Argo Bearbeitungszentren - Vertikal gebraucht kaufen (9.572)

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2015, x-Weg 1140 mm y-Weg 710 mm z-Weg 610 mm Blodjxx A Ewopfx Algsl CNC-Steuerung Heidenhain TNC640 Tischgröße 1300 x 700 mm max. Tischbelastung 1000 kg Spindelaufnahme SK 40 Spindeldrehzahlen 8.000 U/min Vorschub stufenlos max. 10.000 mm/min Eilgang 24/24/24 m/min Werkzeugwechseleinrichtung 30 Pos. Kühlmitteleinrichtung IKZ 40 bar Antriebsleistung - Spindelmotor 7,5 / 11 kW Betriebsspannung 400 V Gesamtleistungsbedarf 25 kVA Maschinengewicht ca. 9,0 t Raumbedarf ca. 3,25 x 3,08 x 3,00 m Späneförderer 4,30 x 0,80 x 1,60 m Bandfilteranlage 2,00 x 1,00 x 1,30 m Kühlmittelkasten 1,30 x 1,00 x 0,60 m - Fabrik-Nr.: 4P11152J1 - Maschine EIN: 23.320 h - Spindel EIN: 5.042 h - Steuerung: HEIDENHAIN TNC 640 - IKZ 40 bar mit 600 l Kühlmittelbehäler und Bandfilteranlage - Y-Achse mit 4-Linearführungen! - X- und Z-Achse mit je 6 Führungswagen - Späneförderer

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2004, CNC BEARBEITUNGSZENTRUM Kunzmann BA 1200 Baujahr 2004 Heidenahain TNC530 Bedpfxewm Dkyj Algjll Technische Daten : X-1200 Y- 700 Z-750 Spindel max.8000U/min

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2008, Ref.-Nr.: 10660 Hersteller: DECKEL MAHO Typ: DMC 835 V Baujahr: 2008 Steuerungsart: CNC Steuerung: Siemens 840D mit Shopmill Lagerort: Halberstadt Bjdpozw Txfjfx Algjll Ursprungsland: Germany X-Weg: 835 mm Y-Weg: 510 mm Z-Weg: 510 mm Hauptspindel Antriebsleistung: 14 kW Tischabmessungen (lxb): 1000 x 560 mm Tischbelastung: 800 kg Werkzeugaufnahme: SK 40 Anzahl Werkzeugplätze im Magazin: 20 Drehzahl: 10000 U/min Max. Werkstückgewicht: 4,5 t Zusatzinformationen: - Späneförderer - Handrad Maschine kann nach Abstimmung unter Strom besichtigt werden.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2012, Ref.-Nr.: 10659 Hersteller: DECKEL MAHO Typ: DMC 835V Baujahr: 2012 Steuerungsart: CNC Steuerung: Haidenhein iTNC 530 Lagerort: Halberstadt Ursprungsland: Germany Maschinen-Nr.: 1541XXX X-Weg: 835 mm Y-Weg: 510 mm Z-Weg: 510 mm Anzahl der T - Nuten: 5 Max. Werkzeuggewicht: 6 kg Max. Werkzeuglänge: 250 mm Max. Werkzeugdurchmesser: 80 mm Bjdpszw Tw Uofx Algell Werkzeugwechselzeit: 1,6 s T - Nuten Breite: 14 mm T - Nuten Abstand: 100 mm Werkzeugaufnahme: SK40 Anzahl Werkzeugplätze im Magazin: 30 Spindeldrehzahl: 12000 U/min Drehmoment max.: 130 / 87 Nm Vorschub Stufenlos: 30 mm/min Gesamtleistungsbedarf: 35 kW Raumbedarf ca.: 4,5 x 3,5 x 2,7 m Maschinengewicht ca.: 5 t Wechselzeit Span - Span: 6 sec Vorschubgeschwindigkeit: 1 - 20.000 ( X / Y / Z ) Hochdruckkühlung: 20 bar Zusatzinformationen: Maschine kann nach Abstimmung unter Strom besichtigt werden.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2012, x-Weg 1.035 mm y-Weg 560 mm z-Weg 510 mm CNC-Steuerung HEIDENHAIN TNC620 Tischgröße 1200 x 560 mm max. Tischbelastung 1000 kg Spindelaufnahme SK 40 Spindeldrehzahlen 10.000 U/min Antriebsleistung - Spindelmotor 13 kW Vorschub stufenlos 20.000 mm/min Eilgang 25 m/min Werkzeugwechseleinrichtung 20 Pos. Kühlmitteleinrichtung IKZ 20 bar Betriebsspannung 400 V Gesamtleistungsbedarf 17 kVA Maschinengewicht ca. 4,1 t Raumbedarf ca. 2,55 x 2,30 x 2,25 m Späneförderer 3,90 x 0,95 x 1,60 m - Fabrik-Nr.: 1539000377A Blodpfxow A Spvo Algsl - Maschine EIN: 21.689 h - Spindel EIN: 9.021 h - Steuerung: Heidenhain TNC 620 - elektr. Handrad - Späneförderer - IKZ 20 bar

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2007, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Steuerung MAZATROL 640M Verfahrweg X / Y / Z 1.740 mm / 760 mm / 660 mm Tischabmessungen 2.000 x 760 mm Max. Tischbelastung 1.400 kg Bsdpfx Alozxphrjgjll Abstand Spindelnase – Tisch 180 – 840 mm Spindelaufnahme SK40 / CAT 40 Spindeldrehzahl 40 – 12.000 U/min Spindelleistung 11 kW (Dauer) / 15 kW (30 min) Werkzeugmagazin 48 Plätze Max. Werkzeugabmessung Ø 80 mm x 350 mm Länge (max. 8 kg) Eilgang (X / Y / Z) 36 m/min Maschinengewicht ca. 11.000 kg Stellfläche (L x B x H) ca. 4,50 x 3,50 x 3,10 m

Zustand: ungeprüft (gebraucht), Baujahr: 2007, Betriebsstunden: 19.028 h, Maschinen-/Fahrzeugnummer: AB1007, Vertikal-Bearbeitungszentrum Spinner MVC 610, Bj.: 2007 Lieferbedingungen: Frei verladen LKW Standort: 74906 Bad Rappenau Abholung: Die Abholung der Maschine erfolgt verbindlich am 07.10.2026. Die genaue Abholzeit wird vorab mit uns abgestimmt. Zahlungsbedingungen: Vorkasse - per Überweisung Technische Daten: Verfahrweg X-Achse: 610 mm Verfahrweg Y-Achse: 500 mm Verfahrweg Z-Achse: 500 mm Eilgang X / Y / Z: 24 m/min Tischgröße: 800 x 450 mm Max. Werkstückgewicht: 500 kg Nutengröße: 18 mm Max. Spindeldrehzahl: 10.000 U/min Spindelaufnahme: SK 40 Spindelantriebsleistung: 18,5 / 12,3 kW Werkzeugwechsler: 24-fach Max. Werkzeugdurchmesser: 70 mm Max. Werkzeuglänge: 250 mm Max. Werkzeuggewicht: 8 kg Werkzeugwechselzeit: 2,5 Sek. Steuerung: Siemens 810D / 840D Vorschubmotor X / Y / Z: 3,5 kW Kühlmittelpumpe Standard: 0,53 kW Kühlmittelpumpe Hochdruck: 3 kW Druckluftbedarf: 6 bar Lieferumfang: Vorhandene Handbücher gemäß Bilder Vorhandenes Zubehör gemäß Bilder Zwei Schraubstöcke gemäß Bilder Messtaster Zwei Flügentürenschränke mit Inhalt gemäß Bilder Abmessungen & Gewichte: Aufstellmaß L x B x H ca.: 3000 x 2500 x 2600 mm Gewicht ca.: 4000 kg Bei Fragen oder einem Besichtigungswunsch sprechen Sie uns gerne an! Zusätzliche Hinweise: ►Auf Wunsch können wir Ihnen den Transport zum Bestimmungsort anbieten ►Der Angebotspreis versteht sich netto zzgl. Umsatzsteuer ►Die Ware wird unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung verkauft ►Technische Daten ohne Gewähr Blsdpfxezx S Rpo Algjl ►Zwischenverkauf vorbehalten ❗Der Verkauf der Ware erfolgt ausschließlich an Unternehmer❗

Zustand: gut (gebraucht), DMG DMC 835V inkl. Bandfilteranlage Siemens 840D Steuerung BJ2007 Einschaltstunden ca 33589h Spindelstunden ca 13075h Maschinennr. 15415023524 Spindeldrehzahl 10.000 U/min Verfahrwege: Z 510mm Y 510mm X 835mm Bodpfx Aezxgp Tslgell Eilgang m / min: 30 Werkzeugaufnahme SK 40 Werkzeugmagazin 30 Plätze Belastung des Tisches 800 kg Abmessungen des Tisches 1000 x 560mm Gesamtabmessungen inkl Späneförderer ca 4300x2500mm (Stellfläche) Gewicht der Maschine ca 4200kg IKZ mit Bandfilteranlage 25bar Blum Laser 3D Taster Heidenhain TS640 Die Maschine befindet sich in einem guten Zustand und läuft einwandfrei. Eine Wartung wurde vor ca 2 Monaten durchgeführt (3500€) Die Maschine wird ohne Werkzeuge und Schraubstöcke verkauft

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2007, Technische Details: x-Weg: 635 mm y-Weg: 460 mm z-Weg: 510 mm Steuerung: 3D Heidenhain i TNC 530 Tischgröße: 790 x 560 mm Tischbelastung: 600 kg Bedpfsw A I Uujx Algell Werkzeugaufnahme: SK 40 Drehzahl: 20 - 10.000 U/min. Werkzeugmagazin mit: 20 place Betriebsstunden Spindel: 36.050 h Betriebsstunden Einschaltstunden: 91.000 h Gesamtleistungsbedarf: 13,9 kW Maschinengewicht ca.: 3,6 t Werkzeugaufnahme: SK 40 Werkzeugwechsler: 20-fach Abmessung Maschine ca. LxBxH: 3,0 x 2,0 x 2,15 m

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2003, Technische Details: x-Weg: 3600 mm Bedszi Nc Ropfx Algell y-Weg: 900 mm z-Weg: 820 mm b-Achse: -90 - +90 ° Steuerung: Siemens 840 D Werkzeugmagazin mit: 30 Plätze Eilgang:: 100 m/min Eilgang:: 60 m/min. Maschinenstunden: 71 372 h Spindelstunden: 22 527 h Spindel: Leistung: 0,8 - 25 kW Drehzahl: 20 - 18 000 U/min Kegel: HSK - A 63 Tischgröße: 4200 x 900 mm Tischbelastung: 4200 kg Gesamtleistungsbedarf: 92 kW Maschinengewicht ca.: 30 t Abmessung Maschine ca. LxBxH: 4,6 x 8,7 x 3,3 m Die DECKEL MAHO DMF 360 Linear ist ein hochdynamisches Fahrständer-Bearbeitungszentrum für die Komplettbearbeitung großer und schwerer Werkstücke. Durch den Linearantrieb in der X-Achse erreicht die Maschine sehr hohe Eilganggeschwindigkeiten und kurze Nebenzeiten, was sie besonders für den Werkzeug-, Formen- und Maschinenbau interessant macht. Fahrständerkonzept für hohe Stabilität bei langen Werkstücken Linearantrieb in der X-Achse mit Eilgang bis 100 m/min mit NC-Schwenkfräskopf (B-Achse) Große Verfahrwege für Bauteile bis über 4 m Länge Hohe Präzision durch direkte Wegmesssysteme und thermosymmetrischen Aufbau i.D. *

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2015, Betriebsstunden: 24.272 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 1.270 mm, Verfahrweg Y-Achse: 610 mm, Verfahrweg Z-Achse: 720 mm, Gesamtgewicht: 11.800 kg, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 24, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Späneförderer, MAS KOVOSVIT MCV 1270 Power Baujahr 2015 Heidenhain iTNC 530 X Achse 1270mm, Y Achse 610mm, Z Achse 720mm Werkzeugwechsler 24 fach SK50 Spindeldrehzahl bis 8000 U/min Getriebe mit hohem Drehmoment Blodpfxezydars Algsl Späneförderer IKZ 20BAR Gewicht 11800 kg

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2026, CMS Ypsos Vertikales Glasbearbeitungszentrum Bearbeitungsmaße: Max. Glaslänge: 3.200 / 4.500 / 6.000 mm Max. Glashöhe: 2.200 / 2.800 / 3.300 mm Min. Glaslänge: 420 mm Min. Glashöhe: 270 mm Glasdicke: 3-30 mm Enthaltene Ausstattung: - 2x Sauggruppe mit je 3 Vakuumsaugern - Elektrospindel 3,7 kW 0-12.000 U/Min - Werkstückvermessung und Werkzeugvermessung - Revolverwerkzeugmagazin 9 + 9 - Rückbohreinheit - CAD/CAM Bsdpjpygraofx Algjll - Zentralschmierung

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2003, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Deckel Maho DMC 103V Vertikales Bearbeitungszentrum Die Maschine befindet sich im gepflegten Zustand und kann jederzeit unter Strom besichtigt werden. Technische Daten: Baujahr: 2003 Steuerung: Heidenhain TNC 426 / 43 Verfahrwege: X: 1000 mm Y: 600 mm Z: 600 mm Spindel: 10.000 rpm Werkzeugaufnahme: SK40 ATC mit 24 Plätzen Tisch: 1200 x 600 mm Gewicht: ca. 6.750 kg Bedpfx Aszw U Rcslgell Abmessungen: 410 x 242 x 275 cm Zubehör und Optionen: Kühlmittelwanne Elektronische Handrad 3D Bahnsteuerung Kühreinrichtung Blasluft Betriebsart 4 Dokumentation

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2018, Technische Details: x-Weg: 711 mm y-Weg: 406 mm z-Weg: 394 mm Abstand Spindelnase und Tisch: 546 - 152 mm Tischgröße: 864 x 381 mm Tischbelastung: 226 kg Drehzahl: 15000 1/min Antriebsleistung: 11,2 kW Drehmoment an der Spindel: 62 Nm Spindelkonus: SK 40 Werkzeugwechsler: 18+1 Eilgänge x/y/z: 61 m/min Vorschub: 30,5 m/min max. Werkzeuggewicht: 5,4 kg max. Werkzeuglänge: 178 mm Werkzeugdurchmesser max.: 64 mm Werkzeugwechselzeit Werkz/Werkz. Frässpindel: 1,75 s innere Kühlmittelzufuhr: 21 bar Maschinengewicht ca.: 2427 kg Raumbedarf ca.: 2,8 x 2,4 m Vertikales 3-Achs Bearbeitungszentrum POS mill 1100, Bj. 2009 in guter Kondition. Zubehör: - Späneförderer Knoll Bedpfxozxz Hgs Algoll - zusätzliches Filtersystem - Programmierbare Kühlmitteldüse - automatisches Kühlmittelauffüllsystem - Druckluftzufuhr durchs Werkzeug - Messtastersystem WIPS - Synchronisiertes Gewindebohren. - Haas Connect Fernüberwachung - Media Display - Schaltschrank Kühlung - Spannmittel und Werkzeuge werden nicht mitverkauft *

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2009, Technische Details: x-Weg: 1100 mm y-Weg: 600 mm z-Weg: 510 mm Steuerung: Heidenhain iTNC 530 Tischgröße: 1050 x 600 mm Tischbelastung: 500 kg Spindelkonus: SK 40 Drehzahl: 10000 1/min Antriebsleistung 100% ED: 9 kW Eilgänge x/y/z: 24 m/min Vorschub: 24 m/min Werkzeugwechsler: 40 SK 40 Raumbedarf ca.: 4,3 x 2,6 x 2,25 m Maschinengewicht ca.: 8,8 t 1 gebr. CNC-Bearbeitungszentrum vertikal POSmill mit 3 Achsen Fabrikat: POSmill 1100 Baujahr 2009 Zubehör: Blodezxz Evopfx Algjl - Externes Handrad HR 410 - Werkzeugvermessung interface ohne Taster - Luftpistole - Bandfilteranlage, IKZ 40 bar - Luftzufuhr durch Spindelmitte *

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2007, x-Weg 1.000 mm y-Weg 510 mm z-Weg 500 mm Steuerung FANUC Series 18 i-MB Spindeldrehzahl 60 - 10.000 U/min Antriebsleistung 11 kW Werkzeugaufnahme SK 30 Anzahl der Werkzeugplätze 21 Pos. Die Maschine befindet sich unserer Einschätzung nach in einem guten gebrauchten Zustand und kann nach Terminvereinbarung unter Strom besichtigt werden. Zubehör, abgebildete Werkzeuge und Spannmittel gehören nur zum Lieferumfang wenn dies in den Zusatzinformationen vermerkt ist. Aenderungen und Irrtuemer in den technischen Daten und Angaben sowie Blsdpfx Aljzxt S Ujgsl Zwischenverkauf vorbehalten!

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2000, Betriebsstunden: 6.328 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 11180000573, Verfahrweg X-Achse: 1.250 mm, Verfahrweg Y-Achse: 880 mm, Verfahrweg Z-Achse: 800 mm, Werkstückgewicht (max.): 1.000 kg, Spindeldrehzahl (max.): 18.000 U/min, TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 1.250 mm Verfahrweg Y-Achse: 880 mm Verfahrweg Z-Achse: 800 mm C-Achse Indexierung: 360° (0,001°) Vorschubgeschwindigkeit: 40 m/min Eilgang: 40 m/min Palettenanzahl: 1 Palettenabmessung Durchmesser: 1.000 mm  Max. Werkstückgewicht: 1.000 kg Max. Drehmoment: 7.900 Nm Max. Spindeldrehzahl: 18.000 U/min Spindelantriebsleistung: 15 kW bei 40 % Einschaltdauer Spindelantriebsleistung: 10 kW im Dauerbetrieb Werkzeugaufnahme: CAT 40 Werkzeugplätze im Magazin: 60 Werkzeugwechsler: Doppelgreifer MASCHINEN-DETAILS Bledpfx Alszxf Insgsl CNC-Steuerung: 3D contouring control MillPlus Gesamtleistungsbedarf: 55 kVA Kühlmitteltankinhalt: 600 l Abmessungen (L x B x H): 7.000 x 3.500 x 3.902 mm Betriebsstunden Stunden unter Strom: 33.831 h Spindelarbeitszeit: 6.328 h AUSSTATTUNG Elektronisches Handrad Späneförderer Innere Kühlschmierstoffzufuhr Rotierende Sichtscheiben Spülpistole Vorbereitung für Renishaw-Sonde Genauigkeitspaket Vorbereitung für Innenkühlung mit 40/80 bar Papierbandfilter

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2001, Steuerung OSP 100U Verfahrwege X/Y/Z: 560 x 610 x 560 mm Spindeldrehzahl 15.000 min-1 2-fach Palettenwechsler 400 x 400 mm Blodpfxszxh Sps Algol Werkzeugmagazin für 60 Wkz., SK 40 Späneförderer

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1999, Verfahrweg X/Y/Z: 610mm/406mm/508mm, max. Drehzahl: 8000U/min, Spindelleistung: ca. 7,5kW, Eilgang X/Y: 24m/min, Eilgang Z: 15m/min, Werkzeugaufnahme: SK40, Werkzeugplätze: 24, Tischdimensionen X/Y: 750mm/400mm, max. Tischbelastung: ca. 350kg, Steuerung: Hurco Ultimax 4 Dual Screen. Gewicht: ca. 4000kg. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Bledpfxszwfrqe Algol

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2012, Betriebsstunden: 25.742 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Kühlmittelzufuhr: 20 bar, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 30, Ausstattung: Späneförderer, Gebrauchtes 3-Achsbearbeitungszentrum mit Heidenhain Steuerung. Aktuell noch im Einsatz. Wird ersetzt durch eine größere Maschine. Bjdpfxszyl Nnj Algsll Besichtigung nach Absprache möglich. Verfügbar Ende 2026

Zustand: reparaturbedürftig (gebraucht), Baujahr: 1999, Funktionsfähigkeit: eingeschränkt funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 2.500 mm, Verfahrweg Y-Achse: 800 mm, Verfahrweg Z-Achse: 750 mm, Spindeldrehzahl (max.): 8.000 U/min, Leistung des Spindelmotors: 28.000 W, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 40, Hedelius BC 80 Die Maschine war bei uns bis Januar vorwiegend bei Vorfräsarbeiten im Einsatz und steht aktuell wegen einer Störung an der Festplatte. Heidenhain Steuerung, 4. Achse ist vorbereitet - wurde aber nie aufgebaut. Die Antriebe waren ohne Störung, die Spindel macht bei höheren Drehzahlen Geräusche Da der Platz für unsere Montage benötigt wird geben wir die Maschine ab. Bljdpfx Alozx Ecxjgjl Preisvorstellung ab Standort 6000,,-- Euro

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2011, Verfahrwege: X850 x Y500 x Z610 mm 2-Achsen Schwenk-Rundtisch FIBRO HEIDENHAIN iTNC 530 Tischdurchmesser 400 mm HEIDENHAIN Messlineale x,y,z Sperrluft Handrad HR-410 Bjdpfx Aeg N Adbslgoll Wasserpistole Hauptspindel 12.000 Upm mit Direktantrieb 10/17 kW Luftkühlung durch die Spindel 40-fach Werkzeugwechsler SK 40 Schneckenförderer links und rechts Späneförderer Vertikale Schutzabdeckung aus Stahllamellen bis zum Dach M&H Infrarot Messtaster

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1995, Heidenhain TNC 407 SK 40 Luft Wasser Kühlung Werkzeugwechsler 22 Plätze Bljdpfx Aljgydn Iegjl Verfahrwege 600x500x450 mm Spindeldrehzahlen 5-5000 U/min Vorschubgeschwindigkeit 0-10000 mm/min Antriebsleistung Hauptspindel 6 kW

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2003, x-Weg 1270 mm y-Weg 660 mm z-Weg 610 mm Steuerung Ultimax 4 Tischbelastung 1300 kg Drehzahl 10.000 U/min Werkzeugwechseleinrichtung 24-fach Werkzeugaufnahme SK 40 Antrieb 15 kW Tischgröße 1500x660 mm Gesamtleistungsbedarf kW Maschinengewicht ca. 9 t Bjdpfxoiv R Hls Algsll Raumbedarf ca. 4,8x4,5x2,95 m

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1995, Verfahrweg X-Achse: 1.000 mm, Verfahrweg Y-Achse: 600 mm, Verfahrweg Z-Achse: 600 mm, 4-Achsen Maschine x-Weg 1000 mm y-Weg 600 mm z-Weg 600 mm Steuerung Heidenhain TNC 426 Spindelnase 100-700 mm Arbeitstisch: 1.080 x 580 mm Werkstückgewicht max. 550 kg T-Nuten 7 Stk. T-Nuten - Breite 14 mm Werkzeugmagazin mit 36 Plätzen Werkzeuggewicht max. 8 kg Werkzeuglänge - max. 340 mm Bjdszxxzbjpfx Algell Maschinengewicht ca. 6,2 t Raumbedarf ca. 4.790 x 5.330 x 2.905 mm