Gebrauchtmaschinen kaufen (200.000)

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2016, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 25-210182, Tragkraft: 12 kg, Wiederholgenauigkeit: 0,08 mm, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! TECHNISCHE DETAILS Tragkraft: 12 kg Wiederholgenauigkeit: ± 0,08 mm Leistungsaufnahme: 1,5 kVA Arbeitsbereich Hauptachsen S-Achse (Drehung): -170° bis +170° L-Achse (Unterarm): -90° bis +155° U-Achse (Oberarm): -175° bis +240° Arbeitsbereich Handachsen R-Achse (Handrolle): -180° bis +180° B-Achse (Handgelenksdrehung/Knickung): -135° bis +135° T-Achse (Handdrehung): -360° bis +360° MASCHINEN-DETAILS Steuerung Typ: FS100 Abmessungen (H x B x T): 470 x 200 x 420 mm Kühlsystem: Indirekte Kühlung Schnittstellen: USB 2.0, RS-232C, LAN (100 Base-TX / 10 Base-T) Abmessungen  Abmessungen (L x B x H): 2.500 x 2.000 x 2.373 mm Platzbedarf: 5.000 x 3.000 mm Betriebsspannung: 3 x 400 V, 50 Hz Steuerspannung: 24 V DC Leistungsaufnahme: max. 1,5 kVA Todpfxoz Ephio Am Rec AUSSTATTUNG Schubladenmodul Übernahme- und Zentriermodul Wechselbarer 2-Punkt-Doppelgreifer Standard

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2009, Betriebsstunden: 17.600 h, Steuerungsmodell: Siemens Sinumerik 840 D, Laserleistung: 5.000 W, Blechstärke Stahl (max.): 20 mm, Blechstärke Edelstahl (max.): 15 mm, Blechstärke Aluminium (max.): 10 mm, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! TECHNISCHE DETAILS Leistung: 5.000 W Blechdicke Stahl: max. 20 mm Blechdicke Edelstahl: max. 15 mm Blechdicke Aluminium: max. 10 mm Schnittgeschwindigkeit: max. 60/85 m/min Genauigkeit: ± 0,1 mm Abmessungen des Tisches: 3.000 × 1.500 × 115 mm Tedpfx Amjz Hxu Uo Rec MASCHINEN-DETAILS Steuerung: Siemens Sinumerik 840 D Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L x B  x H): 9.300 x 4.600 x 2.000 mm Gesamtgewicht: 13.140 kg Betriebsstunden Strahl ein: ca. 17.600h Laser ein: ca. 45.500h

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2004, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 2.300 mm, Verfahrweg Y-Achse: 800 mm, Verfahrweg Z-Achse: 600 mm, Steuerungsmodell: Heidenhain iTNC 530, Spindeldrehzahl (max.): 12.000 U/min, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 2.300 mm Verfahrweg Y-Achse: 800 mm Verfahrweg Z-Achse: 600 mm Arbeitsbereich fester Tisch Arbeitsbereich X-Achse: 925 mm Arbeitsbereich Y-Achse: 800 mm Arbeitsbereich Z-Achse: 600 mm Aufspannfläche: 1.400 × 750 mm Arbeitsbereich Rundtisch Arbeitsbereich X-Achse: 780 mm Arbeitsbereich Y-Achse: 800 mm Arbeitsbereich Z-Achse: 600 mm Aufspannfläche: 800 × 630 mm Werkzeugaufnahme: SK 40 Werkzeugmagazin: 30 Plätze Spindeldrehzahl: 50–12.000 U/min MASCHINEN-DETAILS Steuerung: Heidenhain iTNC 530 Spindel: Kessler Motorspindel Tsdpsz Epg Esfx Am Roc AUSSTATTUNG 6. Achse vorbereitet Bedienhandgerät Innenkühlung mit Siebfilteranlage Siebfilteranlage: 500 l Späneförderer Blum Laser 2 Absaugungen Maschinenhaube

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2005, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehlänge: 730 mm, Drehdurchmesser: 400 mm, Spindelbohrung: 66 mm, Spindeldrehzahl (max.): 4.000 U/min, TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 240 mm Tjdpfxoz Ahybj Am Roc Verfahrweg Z-Achse: 640 mm Drehlänge: 730 mm Drehdurchmesser: 400 mm Spindeldrehzahl: 4.000 U/min Spindelbohrung: 66 mm MASCHINEN-DETAILS Steuerung: Siemens Maschinengewicht ca.: 5.500 kg AUSSTATTUNG AGW Reitstock Teilefänger

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2004, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 560 mm, Verfahrweg Y-Achse: 410 mm, Verfahrweg Z-Achse: 410 mm, Steuerungshersteller: Siemens, Spindeldrehzahl (max.): 12.000 U/min, TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X: 560 mm Verfahrweg Y: 410 mm Verfahrweg Z: 410 mm Aufspannfläche: 650 × 410 mm Tischbelastung: 250 kg Drehzahl: 12.000 U/min Werkzeugaufnahme: SK 40 MASCHINEN-DETAILS Todpfoz Ahxqjx Am Rsc Steuerung: Siemens

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1997, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 1.660 mm, Verfahrweg Y-Achse: 510 mm, Verfahrweg Z-Achse: 510 mm, Steuerungsmodell: M+ Mazatrol, Tischbelastung: 1.000 kg, TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 1.660 mm Verfahrweg Y-Achse: 510 mm Verfahrweg Z-Achse: 510 mm Tischabmessungen: 2.000 × 510 mm Tischbelastung: max. 1.000 kg Spindeldrehzahl: 7.000 U/min Werkzeugaufnahme: SK 40 Tedpfsz Ahw Hjx Am Rec Werkzeugmagazin: 48 Stück MASCHINEN-DETAILS Steuerung: M+ Mazatrol Maschinengewicht ca.: 7.500 kg Raumbedarf ca.: 5 m² AUSSTATTUNG Späneförderer MAYFRAN 4. Achse: Wendespanner Rotamatik RM 100

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2013, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 762 mm, Verfahrweg Y-Achse: 508 mm, Verfahrweg Z-Achse: 610 mm, Steuerungsmodell: WinMax, Spindeldrehzahl (max.): 12.000 U/min, TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 762 mm Verfahrweg Y-Achse: 508 mm Verfahrweg Z-Achse: 610 mm Spindeldrehzahl: 12.000 U/min Tedpfez Ahx Dox Am Rjc Tischfläche: 1.020 × 510 mm Tischbelastung: 1.500 kg MASCHINEN-DETAILS Steuerung: WinMax AUSSTATTUNG Innenkühlung (IKZ) Vierte Achse

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2012, Masterwood Project 455 CNC Bearbeitungszentrum mit Werkzeuge ----- Technische Beschreibung folgt Tedez Hz Iwjpfx Am Rsc ----- Preis der o.g. Maschine auf Anfrage! ----- (technische Angaben laut Hersteller - ohne Gewähr!) Alle angegebenen Preise netto. zzgl. gesetzl. Mwst.

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2021, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Spindelbohrung: 40 mm, Umlaufdurchmesser über Bettschlitten: 330 mm, Spitzenbreite: 635 mm, Spindeldrehzahl (max.): 2.500 U/min, Gesamtgewicht: 700 kg, TECHNISCHE DETAILS Spitzenweite: 635 mm Umlaufdurchmesser über Bett: 330 mm Umlaufdurchmesser über Querschlitten: 210 mm Umlaufdurchmesser in der Kröpfung: 480 mm Werkzeugmacher-Genauigkeit: DIN 8605 Hauptspindelbohrung: 40 mm Spindelaufnahme: DIN 55029 D1-4 Drehzahlstufen: 12 Drehzahlbereich: 40–2.500 U/min Kegel im Reitstock: MK 3 Pinolenhub: 110 mm Längsvorschübe: 0,03–2 mm/U Quervorschübe: 0,015–1 mm/U Metrische Gewinde: 0,2–14 mm Whitworth-Gewinde: 2–56 Gänge auf 1" MASCHINEN-DETAILS Antriebsleistung: 2,2 kW Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L × B × H) : 1.700 × 1.000 × 1.400 mm Gewicht ca.: 700 kg AUSSTATTUNG 2-Achsen-Digitalanzeige ACU-RITE® DRO 203 Schnellwechsel-Stahlhalter MULTIFIX Späneauffangwanne mit Öffnungsklappe vorn Verfahrbarer Stahlhalterschutz Hintere Spritz- und Späneschutzwand Futterschutz Spindelabdeckung Herausnehmbare Brücke Kühlmittelanlage Tjdpfezz Rm Isx Am Rsc Arbeitsraumbeleuchtung Gewindeuhr Fußbremse mit Bremspedal über die ganze Länge Bedienungsanleitung mit CE-Konformitätserklärung

Baujahr: 1998, Zustand: gebraucht, Angeboten wird eine CNC-Drehmaschine mit Stangenlader. Ausgestattet mit IRCO Breuning PROFImat Stangenlader und KNOLL 400 S - 1/200 Späneförderer. Steuerung: INDEX C200-4D / Siemens SINUMERIK 840C. Zustand: reparaturbedürftig, Wartung notwendig. Schläuche sowie Schalen des Stangenladers sind defekt. Der Not-Aus lässt sich aktuell nicht quittieren. Der Öldruck-/Luftdruck-Schalter löst den Sicherungsautomaten aus. Besichtigung nach Absprache möglich. Tjdoz Hzdxjpfx Am Roc

Zustand: gut (gebraucht), Rahmen-Transportwagen sind höhenverstellbar: 2150 bis 2850 mm. Einsatzbereich: Isolierglas Abstandhalter Rahmen etc. Rahmenfixierung durch Klemmung/Langloch. Abmessungen: Höhe: 2150 bis 2850 mm Todpfx Amsz Hzhkj Rsc Breite: 680 mm Tiefe: 450 mm Gewicht: ca. 12 kg Zustand: gut, gebraucht

Zustand: gebraucht, Angeboten wird ein CNC-Bearbeitungszentrum mit T-Nutentisch. Steuerung: HURCO Ultimax mit Doppelbildschirm-Bedienpult. Ausgestattet mit mehreren auf dem Maschinentisch montierten Spannvorrichtungen, Kühlmittelanlage sowie vorhandenen HURCO-Unterlagen einschließlich Schulungsunterlagen zur Ultimax-CNC-Steuerung. Besichtigung nach Absprache möglich. Tjdoz Hzd Sspfx Am Rjc

Baujahr: 1997, Zustand: gebraucht, Angeboten wird eine CNC-Kompaktdrehmaschine. Steuerung: Siemens. Zustand: defekt. Revolverfreigabe fehlt. Besichtigung nach Absprache möglich. Todpjz Hzd Esfx Am Roc

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehlänge: 590 mm, Drehdurchmesser: 300 mm, Spindelbohrung: 65 mm, Spindeldrehzahl (max.): 4.500 U/min, Steuerungshersteller: Fanuc, TECHNISCHE DETAILS Tedsz Ahxkopfx Am Roc Verfahrweg X-Achse: 221 mm Verfahrweg Z-Achse: 590 mm Drehdurchmesser: 300 mm Drehlänge: 590 mm Umlaufdurchmesser über Bett: 425 mm Spindeldrehzahl: max. 4.500 U/min Spindelbohrung: 65 mm MASCHINEN-DETAILS Steuerung: Fanuc

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2013, Betriebsstunden: 28.500 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Tragkraft: 235 kg, Reichweite der Arme: 2.550 mm, Lastschwerpunkt: 300 mm, Drehmoment: 1.324 Nm, Positioniergenauigkeit: 0,07 mm, Zum Verkauf steht ein Maschinen-Paket, bestehend aus 10 Roboterarmen des Herstellers ABB sowie dem notwendigen Zubehör! Das Paket setzt sich wie folgt zusammen: 8x Schweißroboter für externen Anschluss 2x Handlingsroboter 10x Steuerschrank 10x Hauptleitung Roboter-Schrank 10x Kommunikationsleitung Roboter-Schrank 10x Panel mit Zuleitung zum Schrank 1x 40" HC Seecontainer TECHNISCHE DETAILS Reichweite: 2,55 m Handhabungskapazität: 235 kg Schwerpunkt der Nutzlast: 300 mm Handgelenkdrehmoment: 1.324 Nm Positionswiederholgenauigkeit: 0,07 mm Bahnwiederholgenauigkeit: 0,7 mm MASCHINEN-DETAILS Steuerungsschrank Typ: IRC5 M2004 Bedienpanel: FlexPendant Bedienpanel Modell: DSQC 679 Todjz D H Hyepfx Am Rec Eingangsspannung: 3 × 400 V AC Frequenz: 50–60 Hz Stromaufnahme: 20 A Betriebsstunden: zwischen 28.500 und 39.000 h AUSSTATTUNG Kabelpaket für Hauptverbindung Schrank–Roboter Leoni-Anbau Kabelpaket für Handling oder Schweißen Hinweis zur Demontage und Verladung: Die Manipulatoren stehen, wie auf den Bildern ersichtlich, im 40"-HC-Container. Die Roboter sind auf den Paletten angeschraubt (mit je 2 Schrauben) und der Steuerschrank ist mit Zurrbändern an der Palette befestigt. Weitere Befestigungen/Verzurrungen müssen Käuferseitig erfolgen.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2013, Betriebsstunden: 28.500 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Tragkraft: 235 kg, Reichweite der Arme: 2.550 mm, Lastschwerpunkt: 300 mm, Drehmoment: 1.324 Nm, Positioniergenauigkeit: 0,07 mm, "LOT-Umfang: 3x Schweißroboter für externen Anschluss Tsdsz D H Drspfx Am Rec 2x Handlingsroboter 5x Steuerschrank 5x Hauptleitung Roboter-Schrank 5x Kommunikationsleitung Roboter-Schrank 5x Panel mit Zuleitung zum Schrank Betriebsstunden: zwischen 28.500 und 39.000h Hersteller: ABB Modell: IRB 6640-235/2.55 Typ: IRB 6640 M2004 Reichweite: 2,55m Handhabungskapazität: 235kg Schwerpunkt der Nutzlast: 300mm Handgelenkdrehmoment: 1324Nm Positionswiederholgenauigkeit: 0,07mm Bahnwiederholgenauigkeit: 0,7mm 3x 400V AC 50-60Hz 20A Zubehör: Steuerungsschrank: Typ: IRC5 M2004 Bedienpanel: FlexPendant Model: DSQC 679 Kabelpaket: Hauptverbindung Schrank Roboter Leoni Anbau: Kabelpaket für Handling oder Schweißen"

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2012, Betriebsstunden: 43.313 h, Steuerungsmodell: Siemens Sinumerik 840 D, Laserleistung: 5.000 W, Verfahrweg X-Achse: 3.000 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1.500 mm, Verfahrweg Z-Achse: 115 mm, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! TECHNISCHE DETAILS Laserleistung: 5.000 Watt Arbeitsbereich: 3.000 × 1.500 × 115 mm Max. Blechdicke Stahl: 25 mm Max. Blechdicke Edelstahl: 20 mm Max. Blechdicke Aluminium: 20 mm Max. Geschwindigkeit: 235 m/min Genauigkeit: 0,10 mm MASCHINEN-DETAILS Steuerungsmodell: Siemens Sinumerik 840 D Betriebsstunden: 66.934 h / 43.313 h Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L x B x H): 8.300 x 4.800 x 2.400 mm Gewicht: 12.000 kg AUSSTATTUNG Festkörperlaser TruDisk 3001 mit einem LLK-Abgang Lichtleitkabel gemäß Standardlayout Laserkühlaggregat (Wasser-Luft) Tedjz D Evaepfx Am Rec Anregung über Pumpdioden Laserleistungssteuerung Logbuchfunktion Laser Universal-Schneideinheit mit volladaptivem Linsensystem Schutzglas gegen Linsenverschmutzung Zustandsprüfung des Schutzglases ControlLine: Höhenregelung und Blechaußenkantenerfassung

Baujahr: 1996, Zustand: gebraucht, Schleifbreite: 300mm. Die Maschine ist funktionsgeprüft, wurde überholt und befindet sich in einem sehr guten Zustand. Geeignet für gebogene Leisten, Bretter, Stuhlbeine oder ähnliche Teile für einen sauberen und gleichmäßigen Schliff. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Tedsz Hzdlspfx Am Roc

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2021, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Gesamtgewicht: 1.298 kg, Tragkraft: 120 kg, Reichweite der Arme: 3.900 mm, Steuerungshersteller: KUKA, Anzahl der Achsen: 6, TECHNISCHE DETAILS Achsen: 6 Traglast: 120 kg Reichweite: 3.900 mm Verfügbarkeit: 99,9 % MASCHINEN-DETAILS Todpfx Amjz Agwro Roc Robotersteuerung: KUKA Schutzklasse Steuerung: IP54 Schutzklasse Roboter: IP64 Robotersockel Höhe: 1.500 mm Gewicht: 1.298 kg

Baujahr: 2021, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 001-549, TECHNISCHE DETAILS Stretchfolie Folienhöhe max.: 500 mm Rollendurchmesser max.: 250 mm Kerndurchmesser: 76 mm Folienstärke: 10–35 µm Todpfxjz Agxie Am Rsc Topfolie Rollendurchmesser max.: 250 mm Kerndurchmesser: 76 mm Folienstärke: 15–90 µm

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2011, Angeboten wird ein Gabelstapler mit Seitenschub. Betriebsstunden: 11065h. Ausgestattet mit Sicherheitsbügel, BlueSpot, Seitenschub und Teleskopgabelzinken. Besichtigung nach Absprache möglich. Tjdpfxoz Hzdrs Am Rec

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2014, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Horizontal- Bohr- und Fräsmaschine in Kreuzbettausführung Fabrikat: UNION / Typ: KR150 / Baujahr: 2014 Die Maschine kann nach Terminabsprache unter Strom besichtigt werden. Guter funktionstüchtiger gebrauchter Zustand, einsatzbereit. Betriebsstunden (24.09.2026): - Steuerung ein: 39.742 - Maschine ein: 33.941 Tjdpfx Asz Evglom Rec - Programmlauf: 12.260 TECHNISCHE DATEN: ARBEITSBEREICH Verfahrwege: - X-Achse (Querschlitten): 3.200 mm - Y-Achse (Spindelstock): 2.500 mm - Z-Achse (Tragbalken): 1.000 mm - V-Achse (Ständerschlitten, in der Steuerung integriert): 1.500 mm - W-Achse (Spindel): 700 mm - B-Achse (Drehtisch): 360° Der RAM wird hydraulisch über die Steuerung ausgeglichen / kompensiert. Spindel: - Spindeldurchmesser: 150 mm - Drehzahl max.: 3.000 U/min - Werkzeugaufnahme: SK50 - Werkzeugspannung automatisch Abmessungen Drehtisch: - Aufspannfläche: 1.800 x 2.000 mm - Werkstückgewicht max.: 25 t AUSSTATTUNG: - CNC-Steuerung: Heidenhain iTNC 530 - Universal-Fräskopf UC-U40 (Hirth-Verzahnung) - Innere und äußere Kühlschmierstoffzufuhr - Kühlschmierstoffanlage - Späneförderer - Messtaster Werkstückvermessung Ohne Gewährleistung auf Vollständigkeit und Richtigkeit der technischen Angaben und zur Ausstattung. - Zwischenverkauf vorbehalten - Detailliertes technisches Datenblatt und Informationen zur Ausstattung auf Anfrage verfügbar.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2018, zwei Kompressoren: Preis Pro Gerät 9.000,- Tjdez Eqpzopfx Am Rjc

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2020, Format: 0x0 Ausstattung: Hugo Beck Flexo X Intermittent Film Packaging Machine Product Feed:Manual as a standalone machine / Automatic in-line (flexible configuration) Control System:Touchscreen with temperature memory and reproducible format settings Film Processing:PE, PO, bio-films, center-folded film, and flat film Sealing System:Side sealing + intermittent cross-sealing Operation:Intermittent Kallfass Compact 650 D Shrink Tunnel Type:High-performance energy-saving shrink tunnel Heating System:Patented ring nozzle heating system in double design Blower:Frequency-controlled, Zolltornado-style Zoll hot air flow for uniform shrinking Tedpfx Amszpgh De Rsc Transport:Maintenance-free plastic modular belt, continuously adjustable speed Film Compatibility:All polyolefin films Safety:Safety equipment according to EC directive EN 60204

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2010, 5-Achsen CNC-Bearbeitungszentrum - universal - Hersteller: CHIRON Maschinen-Modell: Mill 2000 Steuerung: Siemens 840D Baujahr: 2010 TECHNISCHE DATEN Verfahrwege - X-Achse: (mm) 2.000 - Y-Achse: (mm) 500 - Z-Achse: (mm) 550 Eilgang: X/Y/Z (mm/min) 60.000 Spindel - Innere Kühlmittelzufuhr (IKZ): (bar) - Spindeldrehzahl max.: (U/min) 12.000 Werkzeugmagazin - Werkzeugaufnahme: SK40 - Werkzeugplätze: 40 Maschinentisch - Tischgröße starrer Tisch L x B: (mm) 2.000 x 550 Anzahl Rundschalt- und Schwenktische 2 Stück - Hersteller Peiseler - Modell ZAS 160 Anzahl Reitstöcke 2 Stück - Hersteller Peiseler - Modell GP MK 3 - Betätigung hydraulisch Tsdpfxez E Nvgj Am Rsc AUSSTATTUNGSMERKMALE + Steuerung Siemens 840D + Trennwand für Pendelbearbeitung + Rundschalt- und Schwenktische, 2 Stück, 1 Stück rechts, 1 Stück links. Hersteller: Peiseler, Model ZAS 160 + Reitstock 2 Stück, 1 Stück rechts, 1 Stück links. Hersteller: Peiseler, Model GP MK3 + IKZ Pumpe 40,6 bar + Späneförderer, Schneckenförderer + Papierbandfilter + Ausblaspistole, 2 Stück, 1 rechts, 1 links + Spänespülpistole, 2 Stück, 1 rechts, 1 links + Elektronisches Mini-Handrad mit Nothalt + Klimatisierter Schaltschrank + Feuerlöschanlage + Hydraulikanlage + Signalleuchte, 3-farbig Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten und Angaben vorbehalten.