CNC-Drehmaschine

Index ABC

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2017, Maschinen-/Fahrzeugnummer: IntNr231463, Maschinenbezeichnung: CNC-Kurzdrehmaschine Hersteller: Index Modell: ABC Baujahr: 2017 Steuerung: Fanuc 32 i- B Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig Bearbeitungsstunden: ca. Stunden Technische Daten Spindelbohrung: Ø 42 mm Verfahr- und Vorschubdaten X-Achse Verfahrweg: ca. 90 mm Z-Achse Verfahrweg: ca. 280 mm Eilgang X: ca. 27 m/min Eilgang Z: ca. 36 m/min Oberer Revolver (Hauptwerkzeugträger): Anzahl Stationen: 8 (davon 1 synchronisierbare Position) Werkzeugaufnahme: VDI 25 Unterstützt angetriebene Werkzeuge. Unterer Revolver : Anzahl Stationen: 6 ohne Antrieb Rückseite: 5 Stationen für hintere Bearbeitungen Simultanes Bearbeiten mit bis zu 3 Werkzeugen gleichzeitig Kühlmittelsystem- Späneförderer Stangenlademagazin IRCO ILS MUK 7012-II Bj. 2015 Zubehör / Werkzeuge/ Handbücher Gewicht und Abmessungen Maschine Abmessungen Maschine: ca. 2830 × 1500 × 2200 mm Gewicht Maschine: ca. 3500 kg Gewicht und Abmessungen Kühlmittelsystem- Späneförderer Abmessungen Maschine: ca. 1600 × 1250 × 1780 mm Gewicht Maschine: ca. 680 kg Gewicht und Abmessungen Stangenlademagazin IRCO ILS MUK Abmessungen Maschine: ca. 1800 × 1000 × 1280 mm Gewicht Maschine: ca. 650 kg Die Maschine ist voll funktionsfähig und befindet sich in einem guten gebrauchten Zustand. Für weitere Informationen oder eine Besichtigung unter Strom stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten und Angaben sowie Zwischenverkauf vorbehalten! Machine Designation: CNC Short-Turning Lathe Manufacturer: Index Model: ABC Year of Manufacture: 2017 Control System: Fanuc 32i-B Operational Status: Fully operational Operating Hours: approx. ___ hours Gbedpfx Ajx Tftvjbmjg Technical Data Spindle Bore: Ø 42 mm Travel and Feed Data: X-Axis Travel: approx. 90 mm Z-Axis Travel: approx. 280 mm Rapid Feed X: approx. 27 m/min Rapid Feed Z: approx. 36 m/min Upper Turret (Main Tool Carrier): Number of Stations: 8 (1 synchronizable) Tool Holder: VDI 25 Supports driven tools Lower Turret: Number of Stations: 6 Non-driven Rear Side: 5 stations for back-side operations Simultaneous Machining: Up to 3 tools simultaneously Coolant System & Chip Conveyor Bar Feeder: IRCO ILS MUK 7012-II, Year 2015 Accessories / Tools / Manuals Machine Dimensions & Weight Machine: approx. 2830 × 1500 × 2200 mm, Weight: approx. 3500 kg Coolant System & Chip Conveyor: approx. 1600 × 1250 × 1780 mm, Weight: approx. 680 kg Bar Feeder IRCO ILS MUK: approx. 1800 × 1000 × 1280 mm, Weight: approx. 650 kg The machine is fully operational and in good used condition. For further information or a live demonstration under power, please feel free to contact us. Technical data and information are subject to change and errors. Prior sale reserved.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1992, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 5164, Angebot 23148 Technische Daten: - mit hydraulischer Spann- und Vorschubeinrichtung - Schnittbereich rund 320 mm - vierkant 300 x 300 mm - gr. Abschnittlänge bei Einzelhub bis 400 mm - Mehrfachvorschub bis 10 x 400 mm - Sägebandabmessungen 3660 x 25 x 0,9 mm - Schnittgeschwindigkeit stufenlos regelbar 20 - 100 U/min - Vorschubgeschwindigkeit hydraulisch stufenlos regelbar - Kühlmitteleinrichtung - Materialauflagehöhe 720 mm Gjdsq Evn Ejpfx Abmobg - Sägeband - Antrieb 400 V / 2,5 kW - Platzbedarf ca. B 1950 x H 1250 x T 1500 mm - Gewicht ca. 1000 kg

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1997, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Index ABC (BJ 1997) – CNC-Drehmaschine mit MBL Unimag Stangenlader Zustand: Gebraucht, funktionsfähig Baujahr: 1997 Steuerung: Siemens 840C Inklusive: MBL Unimag Stangenlader Technische Daten: Max. Spindeldurchlass: 61 mm Drehzahl Hauptspindel: bis ca. 6.300 U/min Steuerung: Siemens Sinumerik 840C Spindelaufnahme: A6 oder A8 (modellabhängig) X-/Z-Verfahrwege: ca. X = 105 mm / Z = 300 mm Maschinengewicht: ca. 5.000 kg Platzbedarf (L x B x H): ca. 3.200 x 1.800 x 2.000 mm Zubehör: ✅ MBL Unimag Stangenlader – für Rundmaterial bis Ø 60 mm Gbodpfx Abewl Egajmsg ✅ Spannzangen und Spannmittel ✅ Technische Dokumentation ✅ Späneförderer

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2017, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Index ABC Drehmaschine mit IRCO ILS MUK 7012-II Stangenlader mit Knoll Kühlmittel Anlage, Späneförderer und Absaugung Baujahr Index ABC 2017 Baujahr Knoll Kühlmittelanlage 2017 Baujahr Knoll Späneförderer 2017 IRCO ILS MUC-II Stangenlader 2015 Steuerung: Fanuc Serie 32i- Model B Zustand: gebraucht Verfügbarkeit: ab sofort Preis: VHB Technische Daten: Spindeldurchlass: Ø42 Anzahl Revolver: 2 (1 oben, 1 unten) Feste Werkzeugplätze: 3 Anzahl Werkzeugplätze Revolver unten: 6 Anzahl angetriebene Werkzeugpositionen Revolver unten: 0 Anzahl Werkzeugplätze Revolver oben: 8 Anzahl angetriebene Werkzeugpositionen Revolver oben: 8 Gewicht: Index ABC inklusive Kühlmittelanlage und Absaugung ca. 3500Kg Raumbedarf: Godpfx Abox E Spnemjbg Maschine ca. 2,83(L) x 1,5(B) x 2,2(H) Späneförderer ca. 1,6(L) x 1,25(B) x 1,78(H) Stangenlader ca. 1,8(L) x 1,0(B) x 1,28H) Komplette Maschine mit Stangenlader Breuning IRCO ILS MUK 7012-II, Kühlmittelanlage, Späneförderer und Absauganlage Anschlussspannung Index ABC: 400V/50HZ Strom Index ABC: 63A Nennleistung Index ABC: 37KW Anschlusssleistung Index ABC: 44KVA Anschlussspannung IRCO ILS: 400V/50HZ Nennleistung IRCO ILS: 1KW Zubehör: Späneförderer und Späne Kübel Komplette Maschinendokumentation (Betriebsanleitungen, Schaltpläne) Weitere Technischen Daten auf Anfrage

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2004, Betriebsstunden: 1.000 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehdurchmesser über Planschlitten: 380 mm, Drehlänge: 350 mm, Drehdurchmesser: 200 mm, Verfahrweg X-Achse: 240 mm, Eilgang X-Achse: 12 m/min, Hembrug Dreh-Fräsmaschine Modell: Mikroturn 100 CNC mit Schrägbett Siemens 840D Steuerung Ungefähre tatsächliche Betriebszeit: 1.000 Stunden Hydrostatische Spindel Godpfx Aewcfgbsbmobg Hydrostatische Führungen Skalenrückführung Schwebendes Granitbett Garnit-Spindelgehäuse Kühlmittelpumpe Kühlmittelumwälzpumpe Pneumatische Lagerspülung Hydraulische Temperaturregelung Kühlmitteltemperaturregelung Rücklaufölpumpe und -behälter für die externe Aufstellung der Hydraulik-/Kühleinheit. Optionen und zusätzlich erworbene Funktionen: Reitstock Vakuumpumpe für Vakuumspannung Programmierbarer Sprühnebel C-Achse Fräsen/Bohren Renishaw Werkzeugmesstaster Berührungsloses Werkzeug Lufttrockner/-filter Neue Werkzeuge im Wert von mehreren Tausend Dollar: Mitlaufende Körnerspitze Reitstockkegeladapter 8" mikrozentrisches pneumatisches Spannfutter 3 Sauter gerade Werkzeugköpfe 2 Sauter 90° Werkzeugköpfe 1 spezieller VDI-Werkzeughalter 16 VDI-Werkzeughalter zum Drehen, Ausdrehen und zentrischen Bohren Videosystem zur Werkzeugaufnahme Zusätzliche Backup-Festplatte mit vollständig geladener und getesteter Software Zusätzliches Siemens-Bedienfeld Komplette Handbücher Maschinen-Upgrades gegen Aufpreis. Neue digitale Festplatte Neue Backup-Festplatte mit bereits geladener Software, sofort einsatzbereit, keine Ausfallzeiten. Neue Heidenhain-Skala für die Z-Achse Neu gewickelter Hydraulikpumpenmotor, werkseitig Der Motor lief mir zu heiß. Bedienfeld ausgetauscht, Hintergrundbeleuchtung des Monitors defekt. Original vorhanden, Hintergrundbeleuchtung muss ausgetauscht werden. 15 Meter verlängerter Kabelbaum für die externe Aufstellung der Hydraulik-/Kühleinheit.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1999, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 401182, CNC-Drehmaschine INDEX ABC Gsdpfx Aevrh Unjbmobg

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2001, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Zum Verkauf: INDEX ABC CNC-Automatik-Drehmaschine aus dem Jahr 2001. Die Maschine befindet sich in gutem Zustand, ist sofort einsatzbereit und eignet sich ideal für die Serienfertigung sowie die Präzisionsbearbeitung. Baujahr: 2001 Modell: INDEX ABC MODELL: ABC Einsatzbereich: Drehen Maschinentyp: Horizontaldrehmaschine Godsx Difnepfx Abmobg Steuerungshersteller: INDEX Steuerungsmodell: C 200-4 Maschinengewicht: 2500 kg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Oberfläche der Grundplatte 880 x 700 mm Entfernung von Spindelmitte bis Ständer min./max. 220 / 620 mm Bohrspindel: Durchgang 13 mm Innenkonus MK 3 Hub 150 mm Gsdjuigzpopfx Abmobg Spindeldrehzahlen 25 - 2560 U/min. Spindelvorschübe 0,06 – 0,12 – 0,25 mm/U Motorleistung (1500/3000 U/min) 1,2 / 1,5 PS

Zustand: sehr gut (gebraucht), INDEX ABC 65 ist ein CNC Dreh‑Fräs‑Bohrcenter von INDEX, ausgelegt für hohe Präzision, Genauigkeit und Zuverlässigkeit. Kapazitäten: 2 Spindeln, 2 Revolver; Spindelbohrung 65 mm; Spindeldurchmesser 140/110 mm; Verfahrwege Z300 X140 Y100 mm; Revolverpositionen 10/9 (Rückseite 8). Daten: Hauptspindel stufenlos 0–6000 min⁻¹, 25/35 kW, Drehmoment 80/120 Nm; Gegenspindel 6000 min⁻¹, 5/9 kW; angetriebene Werkzeuge 7.5/9 kW; Schaft 45 mm; Indexzeit 0,4 s; Eilgänge X30/Z50 m/min; Anschluss 3x400 V 50 Hz; Gesamtleistung 41 kW; Gewicht ~6500 kg; Maße 3600×1280×1950 mm. Zubehör: Kühlmittel 300 l, Hochdruck 80 bar, Papierfilter, Beleuchtung, Spannzangenaufnahme, USB, Förderband, Späneförderer, Werkzeughaltersatz. Erreicht enge Toleranzen; geeignet für Automotive, Uhrmacherei, Luftfahrt, Medizintechnik und Werkzeugbau. Gsdpfx Ajxx U Svobmobg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2000, Betriebsstunden: 50.000 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehdurchmesser über Planschlitten: 42 mm, Drehlänge: 150 mm, Drehdurchmesser: 42 mm, Stangendurchgang: 42 mm, Die Maschine befindet sich im Produktionsbetrieb — Vorführungen im laufenden Betrieb können nach Terminvereinbarung organisiert werden. Zustand: Im Produktionseinsatz funktionsfähig. Kühlmittel: Derzeit wird ein ölbasierendes Schneidöl verwendet; Umrüstung auf wasserbasierte Emulsion möglich. Gbedpfx Abjw Smf Ajmjg Zubehör: Umfangreiches Paket an Werkzeughaltern und angetriebenen Werkzeugen, Stangenlader, Späneförderer, C-Achse, Ersatzteile inklusive. Dokumentation: Alle Unterlagen und Handbücher sind vorhanden. Bitte geben Sie an oder fragen Sie nach: Modell/Steuerungstyp, Spindeldaten, Betriebsstunden, Werkzeugliste, Preis (je Stück oder Paket) sowie Standort/Verfügbarkeit für Besichtigung.

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinentyp: Vapormatt Vapormate Hersteller: Vapormatt Die Vapormate ist unser äußerst vielseitiges, manuelles Einstiegssystem. Es ist ein sehr beliebtes System für Anwender, die eine kompakte Anlage für kleinere Räume benötigen oder das Nassstrahlverfahren testen möchten, bevor sie in ein größeres System investieren. Die Vapormate ist mit allen Funktionen ausgestattet, die Sie bei einem unserer größeren manuellen Systeme erwarten dürfen. Das Verfahren des Nassstrahlens wurde in den 1950er Jahren von der Firma Vapormatt erfunden. In über 70 Jahren Weiterentwicklung im Nassstrahlen ist eine ergonomisch wie auch ökonomische Anlage entstanden, die Vapormate. Die integrierte Kreislaufwasserführung sorgt für einen sparenden Einsatz von Verbrauchsmitteln. Beim Nassstrahlen ist Dank des Trägermediums Wasser eine schonendere und gleichmäßigere Bearbeitung möglich, als bspw. beim Sandstrahlen. Mit dieser Technik können Sie auf Ihren Teilen glatte und gleichmäßige Oberflächen erreichen. Weitere technische Informationen finden Sie in der hinterlegten Broschüre. Gbjdpfx Abstqml Tjmog Der angegebene Preis ist netto zzgl. der aktuell gültigen gesetzlichen Umsatzsteuer und zzgl. Frachtkosten. Auf den Bildern kann die Anlage inkl. Zubehör abgebildet sein, welches optional erhältlich und mit Zusatzkosten verbunden ist. Der angegebene Preis bezieht sich auf die Grundmaschine. Bei Interesse freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Wir beraten Sie gerne und unverbindlich. Die Europäische Kommission stellt eine Plattform für die außergerichtliche Online-Streitbeilegung (OS-Plattform) bereit. Das Angebot dient ausschließlich als Internetpräsentation unserer Ware. Die Vertragsverhandlung kommt mittels Telekommunikation (Email, Telefon, Nachrichtenportal) zustande. Wir unterbreiten Ihnen im ersten Schritt ein unverbindliches Angebot, mit welchem wir Sie zugleich über unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen mit Impressum und das Widerrufsrecht informieren bevor es zum Kauf/Vertragsabschluss kommt.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2004, Spindeldurchlass 60 mm Drehlänge 280 mm Steuerung 840 D Siemens Drehzahl Antriebsspindel 6300 U/min Antriebsleistung - Spindelmotor 3,3 kW Revolver 1 Scheibenrevolver Anzahl der Werkzeuge in Revolver 1 8 Werkzeugsystem DIN 69 880 / 25mm x-Weg 90 mm z-Weg 280 mm Vorschubkraft 5500 N Eilgang 24 m/min Antriebsleistung - Frässpindel 5000 kW Revolver 2 Schwalbenschwanz Anzahl der Werkzeuge in Revolver 2 6 x-Weg 81 mm z-Weg 80 mm Vorschubkraft 5500 N Eilgang X-Achse 16 m/min Eilgang Z-Achse 24 m/min Maschinengewicht ca. 2,5 t Raumbedarf ca. 6,0 x 2,0 x 2,0 m Die INDEX ABC-Maschine ist eine kompakte Drehmaschine für Kurzdrehteile aus Stangenmaterial. Sie ist in Schrägbettbauart mit zwei unabhänigigen Revolvern ausgeführt. Der obenliegende Revolver ist vorwiegend zur Innenbearbeitung und abstichseitiger Bearbeitung vorgesehen, während der untere Revolver die Außenbearbeitung übernimmt. Die Revolveranordnung ermöglicht kollisionssicheres Arbeiten und einfache Programmierung bei hoher Werkzeugverfügbarkeit. Der große Freiraum im Arbeitsraum ermöglicht einen günstigen Spänefall Der Arbeitsraum besteht aus zwei Revolver: "Revolver 1" - Scheibenrevolver mit 7 radial angeordneten Werkzeugaufnahmen Ø 25 mm DIN 69880 und einer Aufnahme für die verstärkte Synchronspindel auf Revolverstation 8. Mit einem Ausgleichshalter können auch Werkzeuge mit 1" Aufnahmen eingesetzt werden. Der Revolverkopf ist für das V-Leistensystem vorbereitet. - Synchronspindel zur Rückseitenbearbeitung, zeitgleiche Parallelbearbeitung mit Hauptspindel. Druckspannzange Ø42 oder 3-Backen-Greiferfutter für Innen- und Außenspannung. Backenhub 0,6 mm. Spanndurchmesser (außen) 75 mm. - Hinterbohr-Einrichtung. Ausgehend von der Arbeitsspindelmitte in Uhrzeigerrichtung, sind 3 stationäre Hinterrbohrwerkzeuge angeordnet. Diese befinden sich im Teilkreis der Synchronspindel. Die Rückseitenbearbeitung erfolgt simultan zur Bearbeitung an der Arbeitsspindel. Zusätzlich können zwei weitere Werkzeuge eingesetzt werden, können mit einem Werkzuegantrieb ausgerüstet werden. "Revolver 2" - Revolver mit 6 symetrischen Schwalbenschwanz-Aufnahmen und pro Station mit je 2 Aufnahmebohrungen für Zylinderschaft. Es können folgende Werkzeugsysteme verwendet werden. - feststehende Werkzeuge die in Z-Richtung verschiebbar sind - angetriebene Werkzeuge mit Zylinderschaft Ø25 (in zwei Positionen por Station einsetzbar) Gsdpewbvhaofx Abmsbg - inklusive Stangenlader LM 3200 - + div. Zubehör (div. Ø Führungshalbschalen/Werkzeugaufnahmen) Technische Daten: - Werkstoffstangendurchmesser: (Ø 25 / Ø 36 / Ø 52)- --> rund Ø 8 - 25,4 / 8 - 36 / 8 - 52 mm --> vierkant SW Ø 6 - 14 / 6 - 20 / 6 - 20 mm --> sechskant SW Ø 7 - 22 / 7 - 30 / 7 - 41 mm --> Achtkant SW Ø 7 - 22 / 7 - 32 / 7 - 40 mm --> Stangenlänge max. 3200 mm --> ab Stangen Ø 25 mm, min. 2.500 mm --> bis Stangen Ø 25 mm, min. 1.500 mm --> Stangenauflage = ca. 300 = 6 Stangen Ø 52 mm Masse (Stangenlader) = 700 kg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2000, INDEX ABC CNC-Drehmaschine Baujahr: 2000 Steuerung: Siemens 840C Stangendurchlass: 65 mm Betrieben mit Öl Maschine ist noch in Produktion, aktuell auf Nylon eingestellt Mit 12-Fuß-Stangenlader (abgebildet) Späneförderer Kommt mit umfangreichem Werkzeugsatz Steuerungstyp: Siemens SINUMERIK 840C Max. Spindeldrehzahl: 6.000 U/min Anschlusswerte (V/Hz/Ph): 400/60/3 Hauptspindel Max. Drehzahl: 6.000 U/min Stangendurchlass: 65 mm Leistung: 20 kW (bei 100 %) Leistung: 27 kW (bei 40 %) Synchronspindel Max. Drehzahl: 4.500 U/min Max. Leistung: 4,2 kW Kapazität Werkzeugträger 1: 8 (7 + Synchronspindel) Werkzeugträger 2: 6 Gbjdpfx Abjw Td U Rsmsg Abmessungen Stangenlader: L 150" x B 27" x H 52" Drehzentrum: L 80" x B 48" x H 65" Schaltschrank: L 52" x B 18" x H 70" Späneförderer: L 88" x B 48" x H 35"

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2014, DMG MORI DMU 75 monoBLOCK Baujahr: 2014 Steuerung Siemens SINUMERIK 840D sl ShopMill Arbeitsraum / Achsen Verfahrwege X / Y / Z: 750 / 650 / 560 mm 5-Achs-Simultanbearbeitung NC-Schwenkrundtisch Tisch / Werkstück Tischgröße: Ø 650 mm Max. Tischbeladung: 600 kg Max. Werkstückabmessungen: Ø 840 mm, Höhe 500 mm Spindel Werkzeugaufnahme: SK40 Gedpjx N H Rzofx Abmsbg Max. Drehzahl: 18.000 U/min Innenkühlung (IKZ): 40 bar Vorschübe / Dynamik Eilgang X/Y/Z: 40 m/min Vorschub: bis 40.000 mm/min Beschleunigung: 6 m/s² Werkzeugwechsler Kettenmagazin: 60 Werkzeugplätze Max. Werkzeuggewicht: 8 kg Max. Werkzeuglänge: 315 mm Max. Werkzeugdurchmesser: Ø 80 mm (belegt) Ø 160 mm (freie Nachbarplätze) Werkzeugwechselzeit (Span–Span): ca. 4,9 s Späneentsorgung Späneförderer Die Maschine hat eine neu verpackte Scheibe dabei.

Zustand: gebraucht, TECHNISCHE DATEN - Anzahl von Spindeln : 2 - Anzahl der Achsen : 6 - Anzahl von Revolverköpfe : 3 HAUPTSPINDEL - Spindelantriebleistung : 29 [kW] - Spindeldrehzahl : 6000 [Upm] - Max. Stangendurchmesser : 65 [mm] - Minimum Auflösung C-Achse : 0.001 [Grad] GEGENSPINDEL - Spindelantriebleistung : 4.2 [kW] - Spindeldrehzahl : 4500 [Upm] - Minimum Auflösung C-Achse : 0.001 [Grad] - Verfahrweg : 280 [mm] LINKE OBERE REVOLVERKOPF - Positionen Anzahl : 5 - Werkzeug Typ : VDI25 RECHT OBERE REVOLVERKOPF - Positionen Anzahl : 8 - Anzahl von motorisierte Positionen : 8 Gbodpfjuhac Dox Abmsg - Verfahrweg X/Z : 90/280 [mm] - Werkzeug Typ : VDI25 - Angetriebene Werkzeuge Geschwindigkeit : 4500 [Upm] - Angetriebene Werkzeuge Leistung : 4.2 [kW] LINKE UNTEREN REVOLVERKOPF - Positionen Anzahl : 6 - Verfahrweg X/Z : 81/80 [mm] ELEKTRISCHE VERSORGUNG - Versorgungsspannung : 400 [V] - Gesamtantrieb : 35 [kW] ZUBEHÖR - Steuerung : INDEX C200-4 - Kühlmitteltank * mit Hochdruckpumpe - Späneförderer - Teile-Entnahme - Teilebandförder - Zangenfutter