Zustand: gebraucht, Baujahr: 2002, Plane, / hydr. Neigungsverstellung für / Grenzstreuung, / elektr. Fernbedienung, / / Beleuchtung, / Arbeitsbreite 27,00 m, / / nicht auf dem Bild mit Aufsatz / / Dslqsqrrryov Hwbokl

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2022, Betriebsstunden: 273 h, TP Holzhacker Typ: TP 175 MOBILE Max. 175 mm Stammdurchmesser 26 PS (19,5 kW) KUBOTA-Dieselmotor 80 km/h ALKO PKW-Fahrwerk (Einachs-Fahrgestell) inkl. TP PILOT (automatische Einzugssteuerung) inkl. TP STARTER (automatische Hacker-Kupplung) inkl. TP VARIO SPOUT (Auswurfverstellung) incl. TÜV / ABE Maße (LxBxH): 3515x1416x2440 mm Gewicht: 749 kg Der stärkste Motorhacker unter 750 kg = Stammholz bis 175 mm Ø bei nur 749 kg Einsatzgewicht (normaler PKW-Führerschein Klasse B ausreichend) = robuster Grundrahmen aus hochfestem Stahl (50% stabiler als herkömmlicherStahl)ALKO PKW-Fahrwerk (80 km/h) = feuerverzinktes Einachs-Fahrgestell (Korrosionsschutz) = Auflaufbremse & Stützrad (Vollgummirad) 26 PS (19,5 kW) KUBOTA-Dieselmotor (3 Zylinder) = hohes Drehmoment (85 Nm) = 20 Liter Kunststoff-Tank (verhindert Verunreinigungen durch Kondenswasserbildung bei Sonneneinstrahlung) = Motorhaube aus gewichtsreduzierendem Aluminium = Kühlaggregat auf der staubabgewandten Seite (inkl. Schnellwechselfilter) TP TWIN DISC = einzigartige Doppel-Hackscheibe aus zwei miteinander verschweißten HARDOX-Einzelscheiben (600 mm Ø) = speziell ausgewuchtete Hackscheiben, dadurch laufruhig & vibrationsarm TP AGGRESSIV-Einzug (175 x 191 mm) = hohe Effizienz dank 2 aggressiv verzahnten, horizontalen Einzugswalzen mit Einzugskrallen = robuste Schnittleisten für Seitenäste = geringer Abstand zwischen Einzugswalze & Hackerscheibe = Antrieb über 2 durchzugsstarke DANFOSS-Hydraulikmotoren = Einzugswalzen beidseitig gelagert (SKF-Qualitätslager) = stufenlos einstellbare Einzugsgeschwindigkeit TP OPTI CUT Messersystem = versetzte Anordnung der Hackmesser sorgt für weniger Vibrationen und gleichmäßige Belastung = ein Messer bearbeitet immer das Hackgut = geringerer Kraftstoffverbrauch im Vergleich zum Wettbewerb = qualitativ einheitlichere Hackschnitzel = 2 hochvergütete Hackmesser aus gehärtetem Stahl für eine lange Lebensdauer = unübertroffene Leistungsstärke & saubere Schnittqualität durch aggressiven Schnittwinkel der Messer (90°) = 2 beidseitig verwendbare Gegenschneiden aus HARDOX-Stahl TP PREMIUM-Hackschnitzel = optimale, gleichmäßige Hackschnitzelqualität für Heizanlagen aller Art (ÖNORM M7133) = verstellbare Hackschnitzelgröße (4-12 mm) TP HIGH POWER Hydraulik made by DANFOSS = integriertes Hydrauliksystem mit unabhängigen, leistungsstarken Hydraulikpumpen = überdimensionierter Öltank mit Hochdruck-Hydraulikfilter = minimale Leistungsverluste + maximale Zuverlässigkeit durch geschlossenes System = natürliche Kühlung durch Hackscheibe TP Einzugstrichter = breiter Einzug für stark verzweigtes Material = komfortable Beschickung in ergonomischer Höhe = einklappbar für den Transport Sonstige Hinweise: - Inzahlungnahme und Ankauf von Fahrzeugen und Maschinen möglich. - Verkaufspreis exklusive Transport - Keine Haftung für Druck & Schreibfehler. - Irrtum, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten. - Angebot freibleibend. - Fotos können abweichen. Preis gilt für vorhandenen Zustand. - Alle Angaben ohne Gewähr. Weitere Informationen Djlqv Hov Ak Niewbskl Typ: Holzhäcksler Baujahr: Sept. 2021 zGG: 750 kg Höhe: 244 cm

Zustand: gebraucht, Getriebetyp: mechanisch, Kraftstofftyp: Diesel, Farbe: Orange, Gesamtgewicht: 255 kg, Federung: Sonstige, Arbeitsbreite 1320 mm, Antrieb über Zapfwelle, Unverbindliches Angebot-Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten-Verkauf erfolgt unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung-Alle Angaben ohne Gewähr! Dolqv Houkh Saswbjkl

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1988, Betriebsstunden: 15.475 h, Leistung: 46 kW (62,54 PS), Ausstattung: Kabine, Sehr gepflegter und trockener 1950 Allrad zu verkaufen. Dkelqvovxyx Ss Hwbjl

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2011, Betriebsstunden: 10.832 h, John Deere 1210E: - Baujahr: 2011 - Betriebsstunden: 10.832 - Kran 10 m - FIN: CGCBF02002359 - Gepflegt, im gutem Zustand und Betriebsbereit Die Maschine kann jederzeit besichtigt werden und geprobt werden. Dslqvethbazo Hwbjkl Sie können uns auch bequem per WhatsApp unter der Telefonnummer: erreichen Preis: 133.900 ¤ Netto

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1972, Betriebsstunden: 9.999 h, Leistung: 63 kW (85,66 PS), Traktor Fiat 850 Baujahr 1972 Fahrzeug ist voll Fahrbereit Delqv Hevyph Sswbekl

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2001, Betriebsstunden: 4.462 h, Leistung: 213 kW (289,60 PS), Geschwindigkeit: 20 / _____ / / / / / Dkjlqveqrrx He Hwbel

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: DE/9979/1310, Ausstattung: Klimaanlage, Haken-oder Seilnahmesystem laut Norm Nach deutscher Norm DIN 30722 oder französischer Norm NFR 17-108 für Schemelbefestigung vorbereitet Djlqvsiip Ibe Hwbekl

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2023, Betriebsstunden: 37 h, Leistung: 84 kW (114,21 PS), nächste Prüfung (TÜV): 01/2026, Ausstattung: Allradantrieb, Fronthubwerk, Kabine, Klimaanlage, * EZ 02.01.2024 * FL 3. und 4. Hydr. Arbeitskreis * FL Dämpfungssystem * Kotflügel schwenkbar * Gewicht Hinterräder Dkolqv Hevknyhjwbsl * Power Beyond * Radio mit Freisprecheinrichtung * Komfortsitz luftgefedert * Load Sensing * Profi Setting 2 * uvm. * Besichtigung nur mit Termin * Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2022, ABVERKAUSPREIS !!! Zange DSZ15 mit einer Breite von 1500mm, Höhe 960mm, Inhalt 1200 Liter, Djlqv Hwjvxyxrjbskl Eigengewicht 390 kg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2010, Betriebsstunden: 21.586 h, John Deere 1210E: - Baujahr: 2010 - Betriebsstunden: 21.586 - Kran 10 m - FIN: CGCBF02000737 - Gepflegt, im gutem Zustand und Betriebsbereit Die Maschine kann jederzeit besichtigt werden und geprobt werden. Sie können uns auch bequem per WhatsApp unter der Telefonnummer: erreichen Djlstyt Imeqv Hwbokl Preis: 79.900 ¤ Netto

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1986, Getriebetyp: Sonstige, Erstzulassung: 01/1986, Farbe: Orange, Kilometerstand: 1.001 km, Fahrerkabine: Sonstige, Fahrzeugstandort: Bovenden, Schildbreite ca. 3000mm! ZUBEHÖRANGABEN OHNE GEWÄHR, Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten! Dkslqsuzy Ivjv Hwbjl - .

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2015, Erstzulassung: / 01.01.2015 / _____ / Maschinen-Type: SM-P-1-10ZK / incl. Strohgebläse / Behältervolumen: 1000m³ / beidseitiger Futteraustrag / hydr. Stützfuß / Mischsystem: Vertikalmischer / Waage defekt! / Delqv Hsqrryrewbokl

Zustand: gebraucht, Leistung: 74 kW (100,61 PS), Ausstattung: ABS, Allradantrieb, Klimaanlage, Palettengabel, Oberlenker SK Hyd- KAT 3-2-70 Profi + Setting 2 MZW 540/540E / 1000 U/min Frontkraftheber KAT - 2 Entlastung Motor-Nr. 33AWI.788 MLD104076 Kabine-Nr. M0B113082 Int. Fahrzeug-Nr. ASK Nummer Endkunde 11014493 Gewicht netto 5.456,000 KG Gewicht brutto 5456.000 KG Frontlader FENDT CARGO 3X/65 DW T298 Fendt 211 S Vario Gen3 Grundschlepper L041 Profi+ Setting2 M095 Standardlüfter G035 40 km/h - Ausführung G048 MZW 540/540E/1000 U/min K044 Oberlenker SK hydr. Kat. 3/2/ 70 K129 Frontkraftheber Kat. 2 Lag K155 Frontzapfwelle 1000 U/min K210 Kugelhülse Kat.3/2 1Paar zu Unterl. SK K221 Kugelhülse Kat.3/2 zu Oberlenker H006 Zusatzventile dw 1/1+1/2 Heck UDK H078 Zusatzventil dw 1/3 Heck UDK H145 Zusatzventil dw 2/1 Front H172 Load sensing System mit Verstellpumpe H200 Power-Beyond H201 Hydraulikventilbetätigung extern C001 Lackierung Nature Green/Felgen Terra Red C060 Wisch- und Wasch. hinten C072 Klimaautomatik C080 Komfortsitz luftgefedert C122 Terminal 12# C135 Universalhalterung für Handy C165 Bremshebelhalter-Vorrichtung C167 Lenkrad inkl. Drehgriff C170 Zusatzgeräte-Halterung C182 Kabinenfederung mechanisch C190 Zusatzbeleuchtung vorn C198 Arbeitsscheinwerfer Dach vorn LED C207 Arbeitsscheinwerfer A-Säule LED C219 Rücklicht / Blinker LED C226 Tagfahrlicht C260 Arbeitsscheinwerfer Dach hinten LED C299 Radio - CD MP3 mit Freisprecheinrichtung E030 Spurführung Basispaket E044 RTK NovAtel E110 Contour Assistant E091 Maschinensteuerung Isobus. A057 Vorderachsfederung A073 Kotflügel vorn schwenkbar Dkolqv Hwetvk Ebebol

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1969, Leistung: 9 kW (12,24 PS), Ausstattung: Mähbalken rechts, AHK, Überrollbügel, Staubox, Sonstiges: Holder B12 Ersatzteilliste und Bedienungsanleitung, Reparaturanweisungen SACHS Diesel 600L Seit 1971 Ihr zuverlässiger Partner rundum das Automobil/Nutzfahrzeug in 28832 Achim am Bremer Kreuz. Das NutzfahrzeugZentrum Behnke hält ständig ca. 200 Fahrzeuge aus den Bereichen Transporter, Nutzfahrzeuge sowie Baumaschinen ! Wir bieten Ihnen laufend attraktive Finanzierungsmöglichkeiten zu günstigen Sonderkonditionen. Bei Interesse erstellen wir Ihnen gerne ein individuelles Angebot! Inzahlungnahme Ihres Nutzfahrzeug/Baumaschine ist erwünscht. Dkoleuyrc Nsqv Hwbjl Falls eine neue TÜV-Abnahme erwünscht, unterbreiten wir Ihnen gerne ein Angebot unserer Partnerwerkstätten. Unser Angebot ist generell OHNE neuer TÜV Abnahme. Die Anlieferung Ihres "neuen" Nutzfahrzeug ist durch unsere externen Partner gegen Mehrpreis möglich. Die gemachten Angaben in Anzeigen, Internet, Preisschildern und Bildern sind unverbindliche Beschreibungen und dienen nicht als zugesicherte Eigenschaften. Der Verkäufer übernimmt keine Haftung/ Gewährleistung für Tipp- und Datenübermittlungsfehler. Aufgeführte Ausstattungen sind ggfs. gesondert zu prüfen. Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2019, Betriebsstunden: 35 h, Leistung: 37 kW (50,31 PS), Ausstattung: Kabine, Neuwertigen Kleintraktor zu verkaufen. Schneeschild kann zusätzlich gekauft werden. Maschine hatte nie Salz - Einsatz. Dolsvxyxfjqv Hwbjkl

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2012, Betriebsstunden: 11.526 h, Welte W130: - Baujahr: 2012 - Betriebsstunden: 11.526 - Vorbesitzer: 1 - FIN: 212 130 15 Dkslqvjth I Sbs Hwbjl - Gepflegt, im gutem Zustand und Betriebsbereit Die Maschine kann jederzeit besichtigt werden und geprobt werden. Sie können uns auch bequem per WhatsApp unter der Telefonnummer: erreichen Preis :119.950 Eur netto

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2006, Getriebetyp: Sonstige, Erstzulassung: 01/2006, Farbe: Orange, Kilometerstand: 1.001 km, Leergewicht: 1.100 kg, Fahrerkabine: Sonstige, Fahrzeugstandort: Bovenden, Räumbreite 3000mm ZUBEHÖRANGABEN OHNE GEWÄHR, Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten! Delor Hdhpsqv Hwbjkl - .

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2009, Betriebsstunden: 3.950 h, Leistung: 360 kW (489,46 PS),   / Pro Drive 40 Km/h-Getriebe Dolqv Hwjqrryysbekl

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Verwendungszwecke: Recycling en Bergbau Leergewicht: 12.000 kg Delqvjupfl Us Hwbjkl New & Unused Xrok Transporter 6536TR Mobile Tracked Stockpiling Conveyor Belt, powered by Deutz TD 2.2 L3 engine with 49HP (36,4kW), 65ft (19,80mtr) length, belt width 36" (915mm), Capacity up to 500 t/ph, EP400 2 ply conveyor belt, galvanized inner legs, polyurethane belt scraper, remote greasing, hydraulic cylinders for raise and lower, jack legs, wireless remote control, CE marked. Delta Machinery is an authorized distributor for Xrok. Machines are available for sale or rent subject to terms and conditions.

Zustand: neu, Baujahr: 2022, Saphir Leichtgutschaufel LG 13 Baujahr 2022 Dolqv Hwop Ny Tgebekl Neugerät kleine Schäffer-Aufnahme ("runde Aufnahme") 1,30 m Arbeitsbreite 490 Liter Inhalt (gestrichen) 195 kg Leergewicht | Interne Nr.: 11089910

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2013, Betriebsstunden: 8.682 h, Leistung: 164 kW (222,98 PS), Getriebetyp: Sonstige, Höchstgeschwindigkeit: 80 km/h, Erstzulassung: 04/2013, Farbe: Orange, Gesamtgewicht: 14.000 kg, Kilometerstand: 159.883 km, Leergewicht: 8.293 kg, maximales Ladegewicht: 5.707 kg, Achsen-Konfiguration: 4x4, Federung: Blatt, Anzahl der Sitzplätze: 2, Fahrerkabine: Fahrerhaus, Radstand: 3.000 mm, Bremsen: Sonstige, Emissionsklasse: keine, Ausstattung: ABS, Allradantrieb, Anhängerkupplung, Bordcomputer, Differentialsperre, Druckluftbremse, Fronthubwerk, Frontlader, Frontzapfwelle, Kabine, Klimaanlage, Servolenkung, Traktionskontrolle, Zusatzscheinwerfer, * Deutsches Fahrzeug * aus 1. Hand Dkolqvevhqbcj Hwbel * Zustand siehe Fotos * Original nur 8.682 Betriebsstunden * Front. - und Heckzapfwelle * Kommunalhydraulik vorne und hinten * Front Mähwerk * Mulag Ausleger MRS300 * Mulag Randstreifenmähkopf RMK1200 * Heckmähwerk * Mulag Heckausleger MHS800 * mit Mulag Mähkopf MK1200 * Kommunalhydraulik & Heckhydraulik * Heckkraftheber * Mulag Randstreifenmähgerät MRS 300 * Ideal für das Ausmähen in straßennahen Bereichen im links. - und Rechtsbetrieb * 3 Punkt Anbau an Frontkraftheber * Reichweite bis 3.00 m * Antrieb über Frontzapfwelle * Steuerung Elektro Hydraulisch * Mähkopfentlastung * Wegeabhängige Tastautomatik * Randstreifenmähkopf RMK 1200 * Arbeitsbreite 1.200 mm * teleskopierbarer Heckausleger Mähgerät MHS 800 * Querverschiebung 1.600 mm * Reichweite Links und Rechts 8.70 m * automatische Geländeabtastung * hohes Portal zum Überfahren von Hindernissen bis zu 3,90 m * Einhand Bedienteil mit Multifunktionshebel * Schnellwechselvorrichtung * Mulag Schlegelmähkopf MK 1200 * Gesamtbreite 1.580 mm * Auslegerauslastung * Komfort Kabine mit 2 Sitzplätzen * Klimaanlage * Frontscheibenheizung * Außentemperaturanzeige * Komfort Fahrer Schwingsitz * elektrische Spiegel beheizbar * JCB Power Shift Getriebe mit drei Lastschaltstufen * Scheibenbremsen * ABS * Differenzialsperre * Rundumkennleuchten * Weitwarnrichtstrahler * Arbeitsscheinwerfer * 4x4 Allrad * Bereifung: 495/70R24 * Höchstgeschwindigkeit: 80 km/h * LOF Zugmaschine Ackerschlepper * Radstand: 3.000 mm * zGG.: 12.000 kg * LOF Zulassung * Bei Verkauf an Gewerbetreibenden und in den Export (nicht EU und EU) gelten die deutschen Kaufmannsregeln. Falls neue TÜV-Abnahme erwünscht, unterbreiten wir Ihnen gerne ein Angebot unserer Partnerwerkstätten. Unser Angebot ist generell OHNE neuer TÜV Abnahme, ohne neue DGUV, ohne neue SP, ohne neue UVV.  Weitere LKW finden Sie auf unserer Homepage unter Wir sprechen folgende Sprachen: Deutsch, Englisch, Polnisch, Türkisch Hinweis:  Wir bieten und empfehlen dringend eine Besichtigung und Prüfung der Ware, damit über die Beschaffenheit und Eignung beim Käufer keine falschen Vorstellungen entstehen.  Besichtigung und Prüfungen sind jederzeit nach Terminabsprache möglich und ausdrücklich erwünscht.   Alle Angaben sind ohne Gewähr. Für Irrtümer und fehlerhafte Angaben im Angebot wird nicht gehaftet. Der Käufer ist verpflichtet sich selbstständig von Zustand und Ausstattung der Ware /Fahrzeuge zu überzeugen. Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten. - .

Zustand: gebraucht, Kraftstofftyp: Benzin, Erstzulassung: 01/2013, Kilometerstand: 1.683 km, Suzuki King Quad 750 4x4 AXI Baujahr: 2013 Stunden: 152,6 h Das ATV hatte nur einen Besitzer und wurde äußerst selten genutzt. Seit einigen Jahren steht es still. Die Reifen sind seit dem Neukauf unverändert, wurden nie ausgetauscht. Ausgestattet mit einer WARN Seilwinde. Das ATV befindet sich in einem einwandfreien funktionellen Zustand. Bitte beachten Sie, dass das ATV nicht zulassungsfähig ist. Dkelqv Hetx N Ugswbel Das ATV kann jederzeit besichtigt und probe gefahren werden. Für weitere Informationen können Sie uns jederzeit kontaktieren. Sie können uns auch über WhatsApp kontaktieren:

Zustand: neu, Baujahr: 2022, Müller Touch Terminal inkl. Kabel Freischaltungen: ISOBUS UT ISOBUS TC Geo Track Leader Section Control Field-Nav VRC Track-Leader Auto ASD Track Leader Top | Interne Nr.: 11116990 Delqeurdutsv Hwbokl

Zustand: gebraucht, Leistung: 390 kW (530,25 PS), Getriebetyp: Automatisch, Kraftstofftyp: Diesel, Erstzulassung: 02/2019, Farbe: Grün, Gesamtgewicht: 28.000 kg, Kilometerstand: 650.963 km, Leergewicht: 11.780 kg, maximales Ladegewicht: 16.220 kg, Achsen-Konfiguration: 6x2, Laderaumvolumen: 25 m³, Laderaumlänge: 6.400 mm, Laderaumbreite: 2.450 mm, Laderaumhöhe: 1.600 mm, Anzahl der Sitzplätze: 2, Fahrerkabine: Schlafkabine, Radstand: 4.800 mm, Bremsen: Motorbremsung, Emissionsklasse: Euro6, Ausstattung: ABS, Anhängerkupplung, Bordcomputer, Differentialsperre, Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP), Kabine, Klimaanlage, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Rußfilter, Servolenkung, Sitzheizung, Standheizung, Tempomat, Traktionskontrolle, Zusatzscheinwerfer, * Deutsches Fahrzeug * 1. Hand * Zustand, siehe Fotos * Kempf Alu Getreidekipper * Lenkbare Nachlauf Liftachse * 25m3 Ladevolumen * Rollplane * Pendelklappen Dkjlqjvhqf Isv Hwbel * Aufstieg und Podest vorne * Unterfahrschutz klappbar * Anhängerkupplung * Anhängelast 24.000 Kg * Duomatik Anschlüsse * Luxusfahrerhaus mit einer Komfortschlafliege * Standklimaanlage * Klimaautomatik * Standheizung * Spurassistent * Multifunktionlenkrad * Tempomat * Kühlbox * CB Funk * Stereo + CD +Navi * Fahrer und Beifahrer Komfortsitz luftgefedert * Sitzlüftung * Sitzheizung * E- Fenster * Außenspiegel beheizt und elektrisch einstellbar * LED-Tagfahrlicht * Nebellampen * Arbeitscheinwerfer * Skylights * Drucklufthörner * Getreideschieber * Differentialsperre * Automatikgetriebe * Aluladeklappen * Staufächer * ABS und ASR * Alufelgen * Kipphydraulik * Radstand 4.800 mm * zul Gesamtgewicht: 28.000 kg * Leergewicht 11.780 Kg * Nutzlast 16.220 Kg * Lademaße Länge= 6400mm - Breite= 2450mm - Höhe=1600mm * Anhänger Kempf Getreidekipper 28m3, gegen Aufpreis verfügbar Falls neue TÜV-Abnahme erwünscht, unterbreiten wir Ihnen gerne ein Angebot unserer Partnerwerkstätten. Unser Angebot ist generell OHNE neuer TÜV Abnahme, ohne neue DGUV, ohne neue SP, ohne neue UVV.  Weitere LKW finden Sie auf unserer Homepage unter Wir sprechen folgende Sprachen: Deutsch, Englisch, Polnisch, Türkisch Hinweis:  Wir bieten und empfehlen dringend eine Besichtigung und Prüfung der Ware, damit über die Beschaffenheit und Eignung beim Käufer keine falschen Vorstellungen entstehen.  Besichtigung und Prüfungen sind jederzeit nach Terminabsprache möglich und ausdrücklich erwünscht.   Alle Angaben sind ohne Gewähr. Für Irrtümer und fehlerhafte Angaben im Angebot wird nicht gehaftet. Der Käufer ist verpflichtet sich selbstständig von Zustand und Ausstattung der Ware /Fahrzeuge zu überzeugen. Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten. - .