Doppelendprofiler

Torwegge

Torwegge Doppelendprofiler H 613 E – Baujahr 1991 – Top Zustand – umfangreiches Zubehör
Torwegge Double End Tenoner H 613 E – Year 1991 – Excellent Condition – Extensive Tooling Included

Zum Verkauf steht ein hochwertiger Torwegge Doppelendprofiler Typ H 613 E, Baujahr 1991, aus deutscher Qualitätsfertigung.

Die Maschine befindet sich in einem außergewöhnlich gepflegten technischen und optischen Zustand und wurde während ihrer gesamten Einsatzzeit regelmäßig gewartet und fachgerecht instand gehalten. Sie war bis zuletzt zuverlässig in der industriellen Holzbearbeitung im Einsatz und ist sofort einsatzbereit.

Ein weiterer wesentlicher Pluspunkt ist die modernisierte Elektrotechnik: Der komplette Schaltschrank wurde vor rund vier Jahren durch die Firma Robust Maschinenbau vollständig erneuert, wodurch sich die elektrische Ausrüstung auf einem modernen und zuverlässigen Stand befindet.

Zum Lieferumfang gehören ein umfangreicher Werkzeugsatz, zahlreiche Ersatzteile sowie sämtliche Originalunterlagen, Bedienungsanleitungen und technische Dokumentationen.

Technische Daten
Hersteller: Torwegge Holztechnik GmbH & Co. KG
Typ: H 613 E
Baujahr: 1991
Maschinennummer: 394
Betriebsspannung: 380 V
Frequenz: 50 Hz
Anschlussleistung: 30 kW
Hauptabsicherung: 100 A
Lieferumfang
Torwegge Doppelendprofiler H 613 E
Umfangreicher Werkzeugsatz
Diverse Ersatzteile
Sämtliche Maschinenunterlagen und Dokumentationen
Komplett erneuerter Schaltschrank (vor ca. 4 Jahren)

Die Maschine kann nach vorheriger Terminvereinbarung jederzeit besichtigt, unter Strom vorgeführt und ausführlich getestet werden.

Ein Gabelstapler zum Verladen der Maschine steht selbstverständlich zur Verfügung.

Bei Fragen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

🇬🇧 Torwegge Double End Tenoner H 613 E – Year 1991 – Excellent Condition – Extensive Tooling Included
Torwegge Double End Tenoner Type H 613 E

For sale is a Torwegge Double End Tenoner Type H 613 E, manufactured in 1991 by the renowned German manufacturer Torwegge Holztechnik.

The machine is in excellent mechanical and cosmetic condition and has been professionally maintained throughout its entire service life. It remained in continuous industrial woodworking production until recently and is fully operational and ready for immediate use.

A major additional benefit is the upgraded electrical system: The complete electrical control cabinet was professionally rebuilt approximately four years ago by Robust Maschinenbau, providing reliable and up-to-date electrical equipment.

The machine is supplied with an extensive tooling package, numerous spare parts, and complete original documentation, including operating manuals and technical documents.

Technical Specifications
Manufacturer: Torwegge Holztechnik GmbH & Co. KG
Model: H 613 E
Bwodpsywfirjfx Anqep
Year of manufacture: 1991
Machine No.: 394
Operating voltage: 380 V
Frequency: 50 Hz
Installed power: 30 kW
Main fuse: 100 A
Included in the Sale
Torwegge H 613 E Double End Tenoner
Extensive tooling package
Various spare parts
Complete machine documentation and manuals
Electrical control cabinet completely rebuilt approximately four years ago

The machine can be inspected, demonstrated under power and fully tested by prior appointment.

A forklift is available on site for safe and convenient loading.

For further information or to arrange a viewing, please feel free to contact us.