Maschine verkaufen Verkaufen
Merkliste (0) Login
Menü
  2. Baumaschinen
  3. Arbeitsbühnen & Transportbühnen
  4. Selbstfahrende Arbeitsbühnen
  5. Inserat-ID: A18646676
Startseite Baumaschinen Arbeitsbühnen & Transportbühnen Selbstfahrende Arbeitsbühnen Inserat-ID: A18646676

Mobile Arbeitsbühne
Niftylift HR12L

Festpreis zzgl. MwSt.
39.000 €
Baujahr
2023
Zustand
Neu
Standort
Kozy Polen
Mobile Arbeitsbühne Niftylift HR12L
Mobile Arbeitsbühne Niftylift HR12L
Mobile Arbeitsbühne Niftylift HR12L
Mobile Arbeitsbühne Niftylift HR12L
more Images
Niftylift HR12L
Niftylift HR12L
Niftylift HR12L
Niftylift HR12L
Karte zeigen
Bilder zeigen
Karte zeigen

Daten zur Maschine

Maschinenbezeichnung:
Mobile Arbeitsbühne
Hersteller:
Niftylift
Modell:
HR12L
Baujahr:
2023
Zustand:
neu
Funktionsfähigkeit:
voll funktionsfähig

Preis & Standort

Festpreis zzgl. MwSt.
39.000 €
Standort:
Ul. Pod Grapą 4, 43-340 Kozy, Polska Polen
Anrufen

Technische Details

Tragkraft:
200 kg
Hubhöhe:
12.100 mm
Plattformlänge:
397 mm
Plattformbreite:
179 mm
Gesamtgewicht:
2.550 kg
Bauhöhe:
198 mm
Kraftstofftyp:
elektrisch
Farbe:
Grün

Details zum Angebot

Inserat-ID:
A18646676
Aktualisierung:
zuletzt am 02.09.2025

Beschreibung

Die selbstfahrende Arbeitsbühne HR12L von Niftylift ist eine der leichtesten und vielseitigsten Maschinen ihrer Klasse. Mit einem Eigengewicht von lediglich 2.540 kg (in der Lithium-Batterieausführung 2.470 kg) kann das Gerät auf einem Anhänger transportiert werden, was die Transportkosten erheblich senkt.

Transport auf einem Anhänger bis 3,5 t möglich.

Die HR12L verfügt über ein vollständig elektrisches Antriebssystem mit Batterie, das eine doppelt so lange Betriebsdauer der Akkus ermöglicht und dadurch die Effizienz steigert sowie die Betriebskosten reduziert.
Codov Hbyyspfx Af Iork

Der Teleskopausleger sorgt für präzises Positionieren der Plattform, während das wendige Fahrgestell für einen breiten Einsatzbereich sorgt.

Die Maschine ist mit ToughCage und dem mehrfach ausgezeichneten SiOPS®-Sicherheitssystem ausgestattet:

Die stoßfeste ToughCage-Plattform mit Verbund-/Aluminium-Boden und Stahl-Querholmen gewährleistet zusätzliche Robustheit und Langlebigkeit.

SiOPS® bietet dem Bediener zusätzlichen Schutz, indem die Maschine sofort stoppt, sobald der Bediener gegen das Steuerpult gedrückt wird.

BAUJAHR: 2023
ZUSTAND: NEU

Wenn Sie weitere Bilder benötigen, schreiben Sie uns bitte an.

Das Inserat wurde automatisiert übersetzt. Übersetzungsfehler sind möglich.

Anbieter

Registriert seit: 2022

22 Inserate online

Anrufen

Anfrage senden

Landus 
Deutschland
Österreich
Schweiz
Vereinigte Staaten von Amerika
Vereinigtes Königreich
Frankreich
Belgien
Spanien
Mexiko
Italien
Niederlande
Polen
Russische Föderation
Belarus (Weißrussland)
Ukraine
Estland
Türkei
Neuseeland
Irland
Tschechische Republik
Dänemark
Finnland
Schweden
Norwegen
Luxemburg
Griechenland
Litauen
Lettland
Island
Portugal
Brasilien
Venezuela
Argentinien
Ungarn
Slowakei
Rumänien
Moldawien
Slowenien
Serbien
Montenegro
Albanien
Kroatien
Bulgarien
Mazedonien
Bosnien und Herzegowina
Israel
Ägypten
Marokko
Indien
Indonesien
Südkorea
Japan
Thailand
Malaysia
Vietnam
China
Taiwan
Iran
Bangladesch
Hinweis: Ihre Anfrage wird an alle Verkäufer der Maschinenkategorie weitergeleitet. Dadurch können Sie sehr viele Angebote erhalten.
Die Anfrage konnte nicht versendet werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.
Datenschutzerklärung

Telefon & Fax

+48 539 9... anzeigen
Diese Inserate könnten Sie auch interessieren.
Kleinanzeige
Genie Z-45/25 JDC Elektro-Gelenkteleskoparbeitsbühne Genie Z45/25 JDC
Genie Z-45/25 JDC Elektro-Gelenkteleskoparbeitsbühne Genie Z45/25 JDC
Genie Z-45/25 JDC Elektro-Gelenkteleskoparbeitsbühne Genie Z45/25 JDC
Genie Z-45/25 JDC Elektro-Gelenkteleskoparbeitsbühne Genie Z45/25 JDC
Genie Z-45/25 JDC Elektro-Gelenkteleskoparbeitsbühne Genie Z45/25 JDC
Genie Z-45/25 JDC Elektro-Gelenkteleskoparbeitsbühne Genie Z45/25 JDC
Genie Z-45/25 JDC Elektro-Gelenkteleskoparbeitsbühne Genie Z45/25 JDC
Genie Z-45/25 JDC Elektro-Gelenkteleskoparbeitsbühne Genie Z45/25 JDC
Genie Z-45/25 JDC Elektro-Gelenkteleskoparbeitsbühne Genie Z45/25 JDC
Genie Z-45/25 JDC Elektro-Gelenkteleskoparbeitsbühne Genie Z45/25 JDC
Genie Z-45/25 JDC Elektro-Gelenkteleskoparbeitsbühne Genie Z45/25 JDC
Genie Z-45/25 JDC Elektro-Gelenkteleskoparbeitsbühne Genie Z45/25 JDC
Genie Z-45/25 JDC Elektro-Gelenkteleskoparbeitsbühne Genie Z45/25 JDC
Genie Z-45/25 JDC Elektro-Gelenkteleskoparbeitsbühne Genie Z45/25 JDC
Genie Z-45/25 JDC Elektro-Gelenkteleskoparbeitsbühne Genie Z45/25 JDC
more images
Deutschland Dortmund
202 km
Genie Z-45/25 JDC Elektro-Gelenkteleskoparbeitsbühne
GenieZ45/25 JDC
Anrufen
Zustand: neu, Baujahr: 2025, Genie Z45/25 JDC Elektro Gelenk-Teleskop-Arbeitsbühne, neu, gebraucht, Vorführmaschinen verfügbar Codpfxsrhkp No Af Isrk
Details ansehen
Kleinanzeige
FGT Graphic Machinery - Cutting Polar Mohr ECO 80
more images
Deutschland Leinfelden-Echterdingen
291 km
FGT Graphic Machinery - Cutting
Polar MohrECO 80
Anrufen
Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2013, Technical Specifications: • Cutting Width: 800 mm • Airtable • Programm • Safety Features: Light curtain and safety covers Condition: The Polar 80 Eco from 2013 is in very good condition, carefully maintained and fully functional. It is ideal for precise and efficient cutting of various paper types in commercial print environments. Crsdpfow Dtigsx Af Iok
Details ansehen
Kleinanzeige
Gelenkteleskoparbeitsbühne JLG 600AJ Valid inspection, *Guarantee! Diesel, 4x4 Dr
Gelenkteleskoparbeitsbühne JLG 600AJ Valid inspection, *Guarantee! Diesel, 4x4 Dr
Gelenkteleskoparbeitsbühne JLG 600AJ Valid inspection, *Guarantee! Diesel, 4x4 Dr
Gelenkteleskoparbeitsbühne JLG 600AJ Valid inspection, *Guarantee! Diesel, 4x4 Dr
Gelenkteleskoparbeitsbühne JLG 600AJ Valid inspection, *Guarantee! Diesel, 4x4 Dr
Gelenkteleskoparbeitsbühne JLG 600AJ Valid inspection, *Guarantee! Diesel, 4x4 Dr
Gelenkteleskoparbeitsbühne JLG 600AJ Valid inspection, *Guarantee! Diesel, 4x4 Dr
Gelenkteleskoparbeitsbühne JLG 600AJ Valid inspection, *Guarantee! Diesel, 4x4 Dr
Gelenkteleskoparbeitsbühne JLG 600AJ Valid inspection, *Guarantee! Diesel, 4x4 Dr
Gelenkteleskoparbeitsbühne JLG 600AJ Valid inspection, *Guarantee! Diesel, 4x4 Dr
Gelenkteleskoparbeitsbühne JLG 600AJ Valid inspection, *Guarantee! Diesel, 4x4 Dr
Gelenkteleskoparbeitsbühne JLG 600AJ Valid inspection, *Guarantee! Diesel, 4x4 Dr
Gelenkteleskoparbeitsbühne JLG 600AJ Valid inspection, *Guarantee! Diesel, 4x4 Dr
more images
Niederlande Groenlo
283 km
Gelenkteleskoparbeitsbühne
JLG600AJ Valid inspection, *Guarantee! Diesel, 4x4 Dr
Geprüfter Händler
Anrufen
Zustand: gebraucht, Baujahr: 2015, Betriebsstunden: 2.434 h, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 0300212166, Achsen-Konfiguration: 4x4, Kraftstofftyp: Diesel, Ausstattung: Allradantrieb, Antrieb: Rad Leergewicht: 10.850 kg Crjdpfxotr Itbj Af Iek Mast: Knickarm Hubkapazität: 230 kg Arbeitshöhe: 2.050 cm Max. horizontale Reichweite: 1210 m Transportabmessungen (L x B x H): 8.55x2.45x2.85 Wenden Sie sich an PFEIFER GROUP, um weitere Informationen zu erhalten.
Details ansehen
Kleinanzeige
Genie Z-34/22 IC Diesel-Gelenkteleskoparbeitsbühne Genie Z-34/22 IC
Genie Z-34/22 IC Diesel-Gelenkteleskoparbeitsbühne Genie Z-34/22 IC
Genie Z-34/22 IC Diesel-Gelenkteleskoparbeitsbühne Genie Z-34/22 IC
Genie Z-34/22 IC Diesel-Gelenkteleskoparbeitsbühne Genie Z-34/22 IC
Genie Z-34/22 IC Diesel-Gelenkteleskoparbeitsbühne Genie Z-34/22 IC
Genie Z-34/22 IC Diesel-Gelenkteleskoparbeitsbühne Genie Z-34/22 IC
Genie Z-34/22 IC Diesel-Gelenkteleskoparbeitsbühne Genie Z-34/22 IC
Genie Z-34/22 IC Diesel-Gelenkteleskoparbeitsbühne Genie Z-34/22 IC
Genie Z-34/22 IC Diesel-Gelenkteleskoparbeitsbühne Genie Z-34/22 IC
Genie Z-34/22 IC Diesel-Gelenkteleskoparbeitsbühne Genie Z-34/22 IC
more images
Deutschland Dortmund
202 km
Genie Z-34/22 IC Diesel-Gelenkteleskoparbeitsbühne
GenieZ-34/22 IC
Anrufen
Zustand: neu, Baujahr: 2024, Genie Z34/22 IC Diesel-Gelenk-Teleskop-Arbeitsbühne, neu, gebraucht, Vorführmaschinen verfügbar Csdpsrnqq Hefx Af Isrk
Details ansehen
Kleinanzeige
Schneidemachine Wohlenberg 137 EMC
Schneidemachine Wohlenberg 137 EMC
Schneidemachine Wohlenberg 137 EMC
Schneidemachine Wohlenberg 137 EMC
more images
Deutschland Deutschland
0 km
Schneidemachine
Wohlenberg137 EMC
Anrufen
Zustand: gebraucht, Baujahr: 1983, Der Hersteller Wohlenberg bietet das Modell 137 EMC aus dem Jahr 1983 an. Diese Maschine hat ein Format von 1370 mm und ist derzeit in einer Druckerei in Deutschland im Einsatz. Der Preis fuer diese Maschine ist auf Anfrage erhaeltlich. Zu den Besonderheiten gehoeren ein Lufttisch, Heber rechts und links sowie eine programmierbare Schnittstelle. Format: 1370 mm Csdpsv I U A Dofx Af Isrk Ausstattung: Lufttisch Lift rechts und links Programm
Details ansehen
Kleinanzeige
Teleskoparbeitsbühne JLG M450 J
Teleskoparbeitsbühne JLG M450 J
Teleskoparbeitsbühne JLG M450 J
Teleskoparbeitsbühne JLG M450 J
Teleskoparbeitsbühne JLG M450 J
Teleskoparbeitsbühne JLG M450 J
Teleskoparbeitsbühne JLG M450 J
Teleskoparbeitsbühne JLG M450 J
Teleskoparbeitsbühne JLG M450 J
Teleskoparbeitsbühne JLG M450 J
Teleskoparbeitsbühne JLG M450 J
more images
Deutschland Oftersheim
239 km
Teleskoparbeitsbühne
JLGM450 J
Geprüfter Händler
Anrufen
Zustand: ungeprüft (gebraucht), Baujahr: 2010, Gelenkteleskopbühne JLG M 450 AJ Baujahr 2010 ca. 970 Betriebsstunden Für weitere Details stehe ich Ihnen gerne telefonisch zur Verfügung • Arbeitshöhe 15.72 m • Arbeitsbereich 7.89 m • Knickpunkthöhe 7.70 m • Schwenken (nicht Endlos-Drehung) 360° • Plattform-Kapazität 230 kg • Plattformrotor (hydraulisch) 180° • Korbarm – Gesamtlänge 1.24 m • Korbarm - vertikaler Arbeitsbereich 144° (+84°/ -60°) Mit Kubota Diesel zum Generatorbetrieb IST-Zustand FEM 4.004 (UVV) Abnahme von September 2025 Verladung auf normalen LKW ohne Rampe per Gabelstapler kein Problem Codpfxetz R Ufe Af Iork Das Angebot richtet sich ausschließlich an Gewerbetreibende im Sinne §14 BGB kein Verkauf an Privat
Details ansehen
Kleinanzeige
Gelenkteleskoparbeitsbühne Haulotte HA12CJ+ Valid inspection, *Guarantee! Electric, 12
Gelenkteleskoparbeitsbühne Haulotte HA12CJ+ Valid inspection, *Guarantee! Electric, 12
Gelenkteleskoparbeitsbühne Haulotte HA12CJ+ Valid inspection, *Guarantee! Electric, 12
Gelenkteleskoparbeitsbühne Haulotte HA12CJ+ Valid inspection, *Guarantee! Electric, 12
Gelenkteleskoparbeitsbühne Haulotte HA12CJ+ Valid inspection, *Guarantee! Electric, 12
Gelenkteleskoparbeitsbühne Haulotte HA12CJ+ Valid inspection, *Guarantee! Electric, 12
Gelenkteleskoparbeitsbühne Haulotte HA12CJ+ Valid inspection, *Guarantee! Electric, 12
Gelenkteleskoparbeitsbühne Haulotte HA12CJ+ Valid inspection, *Guarantee! Electric, 12
Gelenkteleskoparbeitsbühne Haulotte HA12CJ+ Valid inspection, *Guarantee! Electric, 12
Gelenkteleskoparbeitsbühne Haulotte HA12CJ+ Valid inspection, *Guarantee! Electric, 12
more images
Niederlande Groenlo
283 km
Gelenkteleskoparbeitsbühne
HaulotteHA12CJ+ Valid inspection, *Guarantee! Electric, 12
Geprüfter Händler
29.500 €
Festpreis zzgl. MwSt.
Anrufen
Zustand: gebraucht, Baujahr: 2022, Betriebsstunden: 142 h, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 2112994, Antrieb: Rad Leergewicht: 7.040 kg Mast: Knickarm Hubkapazität: 230 kg Arbeitshöhe: 1.200 cm Credpfxstr Hybo Af Isk Max. horizontale Reichweite: 700 m Transportabmessungen (L x B x H): 5.64x1.2x1.99 Wenden Sie sich an PFEIFER GROUP, um weitere Informationen zu erhalten.
Details ansehen
Kleinanzeige
Papierschneidemaschine QZYK 1370 DH-1520 Paper cutting guillotine
Papierschneidemaschine QZYK 1370 DH-1520 Paper cutting guillotine
Papierschneidemaschine QZYK 1370 DH-1520 Paper cutting guillotine
Papierschneidemaschine QZYK 1370 DH-1520 Paper cutting guillotine
Papierschneidemaschine QZYK 1370 DH-1520 Paper cutting guillotine
Papierschneidemaschine QZYK 1370 DH-1520 Paper cutting guillotine
Papierschneidemaschine QZYK 1370 DH-1520 Paper cutting guillotine
Papierschneidemaschine QZYK 1370 DH-1520 Paper cutting guillotine
Papierschneidemaschine QZYK 1370 DH-1520 Paper cutting guillotine
Papierschneidemaschine QZYK 1370 DH-1520 Paper cutting guillotine
Papierschneidemaschine QZYK 1370 DH-1520 Paper cutting guillotine
more images
Polen Radom
744 km
Papierschneidemaschine
QZYK 1370 DH-1520Paper cutting guillotine
Geprüfter Händler
Anrufen
Zustand: gut (gebraucht), Papierschneidemaschine QZYK 1370 DH-1520 Die Maschine ist voll funktionsfähig und in einwandfreiem Zustand. Nach erfolgter Inspektion sofort einsatzbereit. Baujahr: 2022. Dies ist die hochwertigste Nachbildung der Polar Mohr-Schneidemaschine. Codpfx Afewt Sr Ss Isrk Technische Daten: Schnittbreite: 1370 mm Stapelhöhe: 165 mm Programmiergerät mit Farbdisplay Lufttisch Fotozellen Verchromte Tischoberfläche Kugelumlaufspindelantrieb des hinteren Kamms Optische Schnittlinie Vergrößerte Seitentische mit Belüftung Gewicht: 4200 kg 380-V-Stromversorgung Das Set enthält Dokumentation, einen Werkzeugsatz, einen Schlagklotz, ein Ersatzmesser und ein Messer in der Maschine.
Details ansehen
Kleinanzeige
Gelenkteleskoparbeitsbühne JLG 520AJ Valid inspection, *Guarantee! Diesel, 4x4 Dr
Gelenkteleskoparbeitsbühne JLG 520AJ Valid inspection, *Guarantee! Diesel, 4x4 Dr
Gelenkteleskoparbeitsbühne JLG 520AJ Valid inspection, *Guarantee! Diesel, 4x4 Dr
Gelenkteleskoparbeitsbühne JLG 520AJ Valid inspection, *Guarantee! Diesel, 4x4 Dr
Gelenkteleskoparbeitsbühne JLG 520AJ Valid inspection, *Guarantee! Diesel, 4x4 Dr
Gelenkteleskoparbeitsbühne JLG 520AJ Valid inspection, *Guarantee! Diesel, 4x4 Dr
Gelenkteleskoparbeitsbühne JLG 520AJ Valid inspection, *Guarantee! Diesel, 4x4 Dr
Gelenkteleskoparbeitsbühne JLG 520AJ Valid inspection, *Guarantee! Diesel, 4x4 Dr
Gelenkteleskoparbeitsbühne JLG 520AJ Valid inspection, *Guarantee! Diesel, 4x4 Dr
Gelenkteleskoparbeitsbühne JLG 520AJ Valid inspection, *Guarantee! Diesel, 4x4 Dr
Gelenkteleskoparbeitsbühne JLG 520AJ Valid inspection, *Guarantee! Diesel, 4x4 Dr
Gelenkteleskoparbeitsbühne JLG 520AJ Valid inspection, *Guarantee! Diesel, 4x4 Dr
Gelenkteleskoparbeitsbühne JLG 520AJ Valid inspection, *Guarantee! Diesel, 4x4 Dr
Gelenkteleskoparbeitsbühne JLG 520AJ Valid inspection, *Guarantee! Diesel, 4x4 Dr
Gelenkteleskoparbeitsbühne JLG 520AJ Valid inspection, *Guarantee! Diesel, 4x4 Dr
more images
Niederlande Groenlo
283 km
Gelenkteleskoparbeitsbühne
JLG520AJ Valid inspection, *Guarantee! Diesel, 4x4 Dr
Geprüfter Händler
Anrufen
Zustand: gebraucht, Baujahr: 2019, Betriebsstunden: 1.184 h, Maschinen-/Fahrzeugnummer: E300007203, Achsen-Konfiguration: 4x4, Kraftstofftyp: Diesel, Ausstattung: Allradantrieb, Antrieb: Rad Leergewicht: 7.920 kg Mast: Knickarm Hubkapazität: 250 kg Arbeitshöhe: 1.800 cm Cjdpfjtr Iywex Af Isrk Max. horizontale Reichweite: 1065 m Transportabmessungen (L x B x H): 7.77x2.35x2.27 Wenden Sie sich an PFEIFER GROUP, um weitere Informationen zu erhalten.
Details ansehen
Kleinanzeige
Teleskop-Gelenk-Arbeitsbühne Genie Z-40/23N RJ
Teleskop-Gelenk-Arbeitsbühne Genie Z-40/23N RJ
Teleskop-Gelenk-Arbeitsbühne Genie Z-40/23N RJ
Teleskop-Gelenk-Arbeitsbühne Genie Z-40/23N RJ
Teleskop-Gelenk-Arbeitsbühne Genie Z-40/23N RJ
Teleskop-Gelenk-Arbeitsbühne Genie Z-40/23N RJ
Teleskop-Gelenk-Arbeitsbühne Genie Z-40/23N RJ
Teleskop-Gelenk-Arbeitsbühne Genie Z-40/23N RJ
Teleskop-Gelenk-Arbeitsbühne Genie Z-40/23N RJ
Teleskop-Gelenk-Arbeitsbühne Genie Z-40/23N RJ
Teleskop-Gelenk-Arbeitsbühne Genie Z-40/23N RJ
Teleskop-Gelenk-Arbeitsbühne Genie Z-40/23N RJ
Teleskop-Gelenk-Arbeitsbühne Genie Z-40/23N RJ
Teleskop-Gelenk-Arbeitsbühne Genie Z-40/23N RJ
Teleskop-Gelenk-Arbeitsbühne Genie Z-40/23N RJ
Teleskop-Gelenk-Arbeitsbühne Genie Z-40/23N RJ
Teleskop-Gelenk-Arbeitsbühne Genie Z-40/23N RJ
more images
Deutschland Ettlingen
287 km
Teleskop-Gelenk-Arbeitsbühne
GenieZ-40/23N RJ
Anrufen
Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2014, Betriebsstunden: 625 h, Hubhöhe: 14.300 mm, Hubkraft: 227 kg/m, Kraftstofftyp: elektrisch, -Leicht beschädigte Reifen Cjdpfxjv N Txas Af Ierk
Details ansehen
Vorschau Vertrauenssiegel

Maschinensucher-Vertrauenssiegel

Was ist das Vertrauenssiegel?

Maschinensucher zertifiziert ausgewählte Händler mit dem Maschinensucher-Vertrauenssiegel. Vor Erteilung erfolgt eine standardisierte und umfangreiche Prüfung durch erfahrene Maschinensucher-Mitarbeiter.

  • Was prüfen wir?

    Gewerbeschein>

    Kontrolle des
    Gewerbescheins bzw. Handelsregisterauszugs

    Postadresse>

    Prüfung der
    Postadresse des Händlers

    Bankverbindung>

    Validierung der
    Bankverbindung

    Erreichbarkeit>

    Verifizierung der
    telefonischen
    Erreichbarkeit     der Hauptrufnummer

    Wirtschaftsauskunft>

    Wirtschaftsauskunft
    darf keine Negativmerkmale ergeben

    Käuferbeschwerden>

    Käuferbeschwerden
    können zum Entzug des Siegels führen

  • Was bedeutet das für Sie als Käufer?

    Durch das Maschinensucher-Vertrauenssiegel können Sie als Käufer ohne eigene Prüfung vertrauenswürdige Händler erkennen, die mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit ehrliche und rechtschaffene Geschäfte tätigen.

    Natürlich kann es während des Kaufprozesses trotzdem zu Meinungsverschiedenheiten kommen. Maschinensucher haftet nicht für Rechtsverstöße der auf Maschinensucher aktiven Käufer bzw. Verkäufer.