Interne Nr - MBR 21
Schäfer SSI KDR Material Regal Kolli Durchlaufregal für KLT-Behälter oder andere Boxen
ESD Leitfähig, rollbar mit 10mm Plexiglasaubeckung ("Dach")
Maße:
max Höhe 224cm
max Breite 140cm
Innmaß der Lauffläche 123cm
Tiefe der Einlegeböden 210cm, 230cm, 260cm
Mehrere 25mm Rollleisten mit höhenverstellbaren Trennleisten.
Durchlaufrahmen sind alle der Höhe verschienen nach Boxengröße einstellbar.
Genaue Daten bitte der Schäfer SSI Pdf bzw den Fotos entnehmen.
Sehr guter Zusta...
Inhalt: 11,72 hl
Betriebstemperatur: -10 - 50 °C
Material: Edelstahl
Buphtbus
Lage/ Position: stehend
Basiskonstruktion: isoliert
Ausstattung: Patronenheizkörper, Füllstandstandsanzeige (Schlauch), Probenahmehahn, Mannloch (Deckel), Überlauf, 2 Ausläufe mit Handventilklappen
Gebraucht
Used
* General * SKU900WP091 * LocatieBarneveld * HerstellerPneumatik-Behälter und -Anlagen GmbH Wurzen * TypeB 2011 * №4071-001 * Baujahr2003 * Material * MaterialEdelstahl 1.4571 (316Ti) * Pressure * Betriebsdruck6 Bar * Vakuum möglich * Number of vertical pressure tanks1 * Hauptmerkmale * Inhalt100 Ltr * Obenanschlüsse(2x)27mm,(1x) 42mm,(2x)52mm * Auslauf42mm * Max. Temperatur100 Degr .C * Information * Gebaut auf Füsse * Platzbedarf0,9x0,8 M * Totalhöhe1,1 M * Gewicht90 KG * Zusätzliche Spezifika...
Späne Behälter fahrbar
Gebrauchtware, siehe Bilder
Länge 82 cm
Breite 78 cm
Höhe 84 cm
Farbe: rot und blau
ca 80 Stück vorhanden
Verhandlungspreis: € 55,-- netto ab Lager
Ware ist auf Lager.
Transport und Montage auf Anfrage möglich.
Besichtigung jederzeit nach Vereinbarung möglich.
Weitere Infos auf Anfrage.
Bjxnf0fx3y
Ständig über 5000 lfm Palettenregale
von zahlreichen Herstellern auf Lager.
(Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten, Angaben
und Preisen sowie Zwischenverka...
Runder VA-Behälter
Technische Daten:
Innenmaße ca. 800 mm
Höhe 800 mm
Cjb0md9e
Fassungsvermögen 300 l
mit
- Tauchpumpe Elektra Beckum 260 l
- Ablasshahn
- Ein- und Auslauf
gebraucht, in gutem Zustand
Druckluftbehälter Batterie bestehend aus:
2 x 90 Liter Druckluftbehälter liegend, pulverbeschichtet 11 bar
(mit Armaturensatz: 2 x 11 bar Sicherheitsventil ;2 x 16 bar Manometer mit Reduzierung, 2 x Kugelhahn Absperrung Behälter, Kugelhahn Luftausgang,2 x Kugelhahn Kondensatausgang mit Verlängerung, Verschlussstopfen, Dichtband, Verbindungsschlauch)
mit Prüfzeugnis.
Baujahr: 2018
Hochwertiger Druckluftbehälter Made in Germany (BWB Behälter Werk)
Technische Daten pro Behälter:
-Volumen: 90 Lit...
Gebrauchter Edelstahlbehälter
Artikelnummer: 10297
Letzter Verwendungszweck: Unbekannt
Volumen: 3000L
Type: Stehend auf 4 Füßen
Material (medienberührt): 1.4301 / AISI304
Ausführung: Einwandig
Boden: Klöpperboden
Oberboden: Klöpperboden
Betriebsdruck lt. Typenschild: ATM
Abmessung Behälter:
Behälterdurchmesser: 1180mm
Außendurchmesser: 1200mm
Abstand Abfluss zu Boden: 240mm
Gesamthöhe: 3200mm
Höhe der Füße: 480mm
Materialien:
Innen: 1.4301 / AISI 304
Außen: 1.4301 / AISI 304
Einrichtung...
Inhalt: 76,03 hl
Betriebsdruck: 0,99 bar
Betriebstemperatur: 20 °C
Material: Edelstahl
Lage/ Position: stehend
Basiskonstruktion: konisch
Ausstattung: 2 Kühlzonen (Glykol, 0,9 bar, Konus: 14 l, Mantel: 34 l), Mannlochdeckel, Auslauf DN65, Manometer, Sicherheitsventil, Vakuumventil, Wägezelle, Spritzrohr DN25, CIP-Leitung, Leiterbügel, Kranösen, eigene Temperatursteuerung
Gebraucht
Used
Buyfwknq
* General * SKU900WP118 * LocatieBarneveld * HerstellerBehälter KG * Zusätzliche Spezifikationen1.070 l portable, tank, 304 stainless steel,new 1999 Was Sie von Maschinen von Foeth erwarten können: all unseren Maschinen funktionieren fähig, und zu einem reduzierten Preis im Vergleich zu Neuem. Versand überall auf der Welt moeglich. Gerne können Sie die Maschine in Barneveld, Niederlande, inspizieren. Besuchen Sie unsere website Foeth fuer mehr info und Maschinen!
Bn9z3qcfgj
Industrie Behälter Box 680 Liter
Neuware, Großkisten, Stapelbehälter, Großbehälter, siehe Bilder
L 120 x B 100 x H 78 cm
680 Liter Volumen
Eigengewicht 36,5 kg
Mu0cg8
Farbe grün
Bis zu 5000 kg Tragfähigkeit im Stapel ( bei 5° Raumtemperatur)
2 Kufen, auch für Regallagerung geeignet
(auf den Bildern sind keine Kufen vorhanden)
Lebensmitteltauglich, UV- Stabilisiert
Auch geschlossene Ausführung vorhanden.
Flüssigkeitsdicht, Ablassventil möglich
150 Stk. vorhanden
Verhandlungspreis: € 125,--...
neuer liegender Druckluftbehälter 90 Liter liegend, pulverbeschichtet 11 bar
(mit Armaturensatz: 11 bar Sicherheitsventil ; 16 bar Manometer mit Reduzierung, Kugelhahn Laufausgang, Kugelhahn Kondensatausgang mit Verlängerung, Dichtband)
mit Prüfzeugnis.
Baujahr: 2018
Bnvvijy3ra
Hochwertiger Druckluftbehälter Made in Germany (BWB Behälter Werk)
Technische Daten:
-Volumen: 90 Liter
-Überdruck max: 11 bar
-Breite mit Konsole : 450 mm
-Höhe (ohne Armaturen mit Konsole) : 480 mm
-Länge (ohne Armat...
Gebrauchtes Edelstahl Silo
Artikelnummer: 10419
Letzter Verwendungszweck: Unbekannt
Volumen: 600L
Type: Stehend
Material (medienberührt): Edelstahl
Ausführung: Einwandig
Boden: Kegel
Oberboden: Gewölbt, abnehmbar
Betriebsdruck lt. Typenschild: ATM
Abmessung Behälter:
Gesamtbreite: 1160mm
Gesamtlänge: 950mm
Gesamthöhe: 1240mm
Abstand Abfluss zu Boden: 310mm
Materialien:
Edelstahl
Bfgysldq7x
Einrichtungen:
Typenschild: Nein
Auslauf: DN 50mm
Deckel komplett abnehmbar
Gebrauchter Edelstahlbehälter / Transportcontainer / IBC
Artikelnummer: 10311
Letzter Verwendungszweck: Lebensmittel
Volumen: 800 Liter
Type: Stehend in verzinktem Stapelgestell
Material (medienberührt): 1.4301 / AISI304
Mannloch 400mm
Ausführung: Einwandig
Boden: Gewölbt
Oberboden: Gewölbt
Betriebsdruck lt. Typenschild: ATM
Abmessung Behälter:
Gesamtbreite: 1030mm
Gesamtlänge: 1230mm
Gesamthöhe: 1410mm
Bepin9u9b9
Materialien:
Innen: 1.4301 / AISI 304
Außenteile: Verzinkter Stahl
Einri...
Gebrauchtes Aluminium Silo
Artikelnummer: 10313
Letzter Verwendungszweck: Pharmazie
Volumen: 400L
Type: Stehend
Material (medienberührt): Aluminium
Ausführung: Einwandig
Boden: Kegel
Oberboden: Gewölbt
Betriebsdruck lt. Typenschild: ATM
Abmessung Behälter:
Gesamtbreite: 800mm
Gesamtlänge: 1200mm
Gesamthöhe: 1260mm
Abstand Abfluss zu Boden: 350mm
Materialien:
Aluminium
Einrichtungen:
Nlskd
Typenschild: Nein
Domdeckel Ø 400mm
Domdeckel auf dem Oberboden
zweifacher Auslauf Ø 105mm
Gebrauchter isolierter Edelstahlbehälter mit Rührwerk und Doppelmantel
Letzter Verwendungszweck: Lebensmittel
Artikelnummer: 10340
Volumen: Ca. 6300L
Typ: Stehend auf drei Füßen
Material (medienberührt): 1.4301 / AISI304
Ausführung: Isoliert mit Doppelmantel am Boden
Boden: Flachboden
Oberboden: Gewölbt
Betriebsdruck lt. Typenschild: ATM
Abmessung Behälter:
Behälterdurchmesser: 2030mm
Zyl. Höhe: 2000mm
Abstand Abfluss zu Boden: 330mm
Höhe der Füße: 390mm
Gesamthöhe: 2940mm
I9r3kn33
Gesamtb...
Gebrauchter Edelstahl Prozessbehälter
Artikelnummer: 10302
Volumen: 200 Liter
Typ: Stehend auf Rollen
Material (medienberührt): V2A / AISI 304 Edelstahl
Zahl der Fixierungen: 4 Rollen
Boden: Klöpperboden
B9temvv
Oberboden: Klöpperboden abnehmbar
Betriebsdruck lt. Typenschild: ATM
Abmessung Behälter:
Innendurchmesser: 670mm
Außendurchmesser: 690mm
Höhe der Füße: 220mm
Abstand Abfluss zu Boden: 1. 340mm 2. 330mm
Gesamthöhe: 1700mm
Gesamtbreite: 1020mm
Materialien:
Innen: V2A / AISI304
Au...
Wasserenthärter, Wasserenthärterbehälter
-Behälter: ca. 200 Liter
-inkl. Regeneriersalz für Wasserenthärter
-Abmessungen: 640/640/H880 mm
-Gewicht: 172 kg
Maoux
Allgemein Standort Bremen Zustand gebraucht
Gxttegt
Behälter Volumen 8.000 Liter Bauform liegend Standform Füße höhenverstellbar Anzahl Füße 6 Stück
Technische Daten / Maße Durchmesser innen 1.940 mm Zylindrische Länge 2480 mm Gesamthöhe 2.300 mm Gesamtlänge 3.300 mm Wandstärke Böden 2.4 mm Wandstärke Zylinder 2.4 mm
Ausstattung Auslauf Flansch DN65 Bemerkungen 1 Mannloc...
Betriebsspannung: V/Hz
Druckluftanschluß: bar
Steuerung:
Tankvolumen: 1000 l
Maschinengewicht ca.: 108 (leer kg
Sqx2qpv7
Abmessungen L x B x H: 1,28 x 0,76 x 1,42 m
Es stehen einige viele Tanks zum Verkauf.
mit Füllmengenanzeige
* General * SKUR0327 * LocatieBarneveld * HerstellerAZO GmbH & Co KG (D) * TypeFLW 50 Fluessigkeitswaage * Baujahr2012 * Material * MaterialEdelstahl * Hauptmerkmale * Geschlossene vert. Behälter * Inhalt80 ltr. * Kesselabmessungendia. 500x500mm * Mit Deckel * Konische Boden * Obenanschlüssedia. 25mm (1x), dia. 40mm (1x) * Auslaufdia. 50mm * Information * Gebaut auf Füsse * Platzbedarf0,9x0,8 M * Totalhöhe1,4 M * Gewicht200 Kg * Zusätzliche SpezifikationenAusgestattet mit 3 Wägezellen Marke Vish...
Gebrauchter Edelstahl Transportbehälter / Druckbehälter
Artikelnummer: 10544
Stückzahl: 45
Bvu8uboja2
Letzter Verwendungszweck: Lebensmittel
Volumen: 930L
Type: Stehend auf vier Füßen mit Staplertunnel
Material (medienberührt): 1.4301 / AISI304
Ausführung: Einwandig
Domdeckel Ø 400mm
Betriebsdruck lt. Typenschild: + 2.0 /-0.15 Bar
Betriebstemperatur: +110/ -10 °C
Abmessung Behälter:
Außendurchmesser: 1000mm
Gesamthöhe: 1750mm
Gesamtbreite: 1000x1000mm
Materialien:
Innen: 1.4301 / AISI 3...
Elektischer Fahrwagen zum Transport von Absetzkippermulden oder Absetzkipper - Müllpressen bis 10 m³ Volumen auf einem Betriebsgelände. Der Fahrwagen wurde mechanisch und elektrisch komplett überholt und hat eine neue Lackierung erhalten.
Eine UVV Prüfung nach DGUV Regel 114-010 wird bei Auslieferung neu erstellt. Die Abrollhaspel für das Anschlusskabel kann stationär montiert werden. Der Wagen ist voll funktionstüchtig.
Kettenantrieb
Nutzbare Abmessungen :
Cljmvale
Breite 1,61 m
Länge 3,61 m
N...
Kühlwasserpumpe, Kreiselpumpe, Wasserpumpe, Kühlmittelpumpe, Bohrwasserpumpe
-mit: Behälter
-Abmessungen: 705/360/H380 mm
-Gewicht: 24 kg
I3c328b
Allgemein Zustand gebraucht
Behälter Volumen 1.900 Liter Oberboden geschraubter Deckel mit Klappsegment Bauform stehend Standform Füße Anzahl Füße 4 Stück
N0rkr
Technische Daten / Maße Durchmesser innen 1.390 mm Zylindrische Höhe 1.190 mm Gesamthöhe 2.050 mm
Ausstattung Ausstattung Scheibenhahn Auslauf 48 mm Anmerkung leichte Anhaftungen Bemerkungen leichte Unterschiede in der A...
Atlas Copco
Kolbenkompressor
AC31 - 10 E 90M
Bd92qg2tl9
Vollautomatische, intern komplett verrohrte und verdrahtete Kompaktanlage, zweizylindrig, einstufig verdichtend, luftgekühlt, montiert auf Behälter, fahrbar
Behälter: 90l
Motorleistung: 2,2kW
Enddruck: 10bar
Liefermenge: 190l/min
* General * SKUR0326 * LocatieBarneveld * HerstellerAZO GmbH & Co KG (D) * TypeFLW 400 * №1094902 * Baujahr2012 * Material * MaterialEdelstahl 1.4301 (304) * Hauptmerkmale * Geschlossene vert. Behälter * Inhalt400 Ltr * Kesselabmessungendia 800x1300mm * Mit Deckel * Konische Boden * Obenanschlüssedia. 90mm (1x) dia. 40mm (1x) * Auslaufdia. 50mm * Information * Gebaut auf Füsse * Platzbedarf1,1x1,1 M * Totalhöhe2,1 M * Gewicht300 Kg * Zusätzliche SpezifikationenEinlass und Auslass mit pneumatisch...
Gebrauchter Edelstahl Transportbehälter / Druckbehälter
Artikelnummer: 10542
Stückzahl: 60
Letzter Verwendungszweck: Lebensmittel
Volumen: 800L
Type: Stehend auf vier Füßen mit Staplertunnel
Material (medienberührt): 1.4301 / AISI304
Ausführung: Einwandig
Domdeckel Ø 400mm
Betriebsdruck lt. Typenschild: ATM
Abmessung Behälter:
Außendurchmesser: 1000mm
Gesamthöhe: 1550mm
Gesamtbreite: 1000x1000mm
Materialien:
Innen: 1.4301 / AISI 304
Außen: 1.4301 / AISI 304
Idn22wico
Einrichtungen:
Ty...
Eigenschaften:
mit stirnseitiger Sicht-/Entnahmeöffnung
Verpackungseinheit: Stück
Bdhcsg70dk
Farbe: blau
Breite: 400 mm
Länge: 600 mm
Höhe: 170 mm
Sichtöffnung: 27 x 8,5 cm
Inhaltsbelastung: 15 kg
100 Stück vorhanden
Kühlwasserpumpe, Kreiselpumpe, Wasserpumpe, Kühlmittelpumpe, Bohrwasserpumpe
Gdch727vq
-mit: Behälter
-Anzahl: 1x Behälter mit Pumpen vorhanden
-Preis: pro Stück
-Abmessungen: 495/285/H400 mm
-Gewicht: 40 kg
Allgemein Standort Bremen Zustand gebraucht
Behälter Volumen 900 Liter Bauform Container Standform Gestell
Leiwnsl
Technische Daten / Maße Gesamthöhe 1.610 mm Gesamtbreite 820 mm Gesamtlänge 1.220 mm
Ausstattung Mannloch / Dom im Oberboden (DN 400) Ausstattung Scheibenhahn Auslauf DN50 DIN 11851 Anmerkung Gebrauchspuren Bemerkungen Mannloch etwas in den Oberboden gedrückt; Geste...
ANGEBOT 21099
Ucdwj8k
Technische Daten:
- angetriebene Einheit + mitlaufende Einheit
- Gesamt-Traglast 1500 kg
- Traglast je Behältervorrichtung 750 kg
- Achsabstand der Auflagerollen 280 - 1250 kg
- Rollendurchmesser 240 mm
- stufenlos regulierbare Drehgeschwindigkeit 60 - 1200 mm/min
- Handfernregler für Re- und Li.-Lauf
- Antrieb 400 V
- Platzbedarf angetr. Einheit ca. B 1800 x H 500 x T 750 mm
- Platzb. mit laufende Einheit ca. B 180...
* General * SKUR0325 * LocatieBarneveld * HerstellerAZO GmbH &Co Kg * TypeFLW 50 Fluessigkeitswaage * Baujahr2012 * Material * MaterialEdelstahl * Hauptmerkmale * Geschlossene vert. Behälter * Inhalt80 Ltr. * Kesselabmessungendia. 500x500mm * Mit Deckel * Konische Boden * Obenanschlüssedia. 25mm (1x) dia. 40mm (1x) * Auslaufdia. 50mm * Information * Totalhöhe1,4 M * Platzbedarf0,9x0,8 M * Gewicht200 Kg * Zusätzliche SpezifikationenAusgestattet mit 3 Wägezellen Marke Vishay System AZO Typ 3-Punkt...
Gebrauchter Edelstahlbehälter
Artikennummer: 10541
Letzter Verwendungszweck: Milch
Volumen: ca. 500 Liter
Typ: Stehend auf 4 Füße
Material (medienberührt): 1.4301 / AISI304
Ausführung: Doppelmantel und Isoliert
Abmessung Behälter:
Außendurchmesser: 1020mm
Innendurchmesser: 900mm
Zylindrischehöhe: 780mm
Höhe der Füße: 230mm
Ytugrw
Gesamthöhe: 1060mm
Gesamtbreite: 1013mm
Gesamtlänge: 1013mm
Materialien:
Innen: 1.4301 / AISI304
Außenteile: 1.4301 / AISI304
Einrichtungen:
Typenschild: nein
...
Behälter für kryogenes Gas CO2 Kohlensäure Kohlenstoffdioxid
Hsobt8v
Baujahr: 01/1981
Volumen: 25 m³
Druck: 23.5 Bar
Testdruck: 36 Bar
Export aus der EU
Kühlwasserpumpe, Kreiselpumpe, Wasserpumpe, Kühlmittelpumpe, Bohrwasserpumpe
-mit: Behälter
-Abmessungen: 560/280/H480 mm
-Gewicht: 31 kg
Wyfhi8ib8
Allgemein Standort Bremen Zustand gebraucht
Behälter Volumen 2.865 Liter Bauform stehend Standform Füße Anzahl Füße 4 Stück
Technische Daten / Maße Durchmesser innen 1.590 mm Zylindrische Höhe 1.000 mm Gesamthöhe 2.150 mm Wandstärke Böden 2.8 mm Wandstärke Zylinder 2.8 mm Baujahr 2009
Lhicf0v
Ausstattung Mannloch / Dom im Oberboden (DN 500) Typenschild Ausstattung Sc...
Behälter - Durchmesser max. 2800 mm
Höhe 1500 mm
Inhalt 7825 l
Blm0z8jqnk
mit Rührwerk
Neutralisationsanlage
* General * SKU078W377 * LocatieBarneveld * HerstellerUnknown manufacturer plate is missing * Material * MaterialEdelstahl * Hauptmerkmale * Inhalt500 ltr. * Kesselabmessungendia. 800x1000mm * Klöpperobenseite * Klöpperboden * Obenanschlüssedia. 25mm (2x) dia. 400mm (1x) * Auslaufdia. 40mm * Information * Fahrbar * Platzbedarf1,0x0,9 M * Totalhöhe1,6 M * Gewicht230 Kg Was Sie von Maschinen von Foeth erwarten können: all unseren Maschinen funktionieren fähig, und zu einem reduzierten Preis im Ver...
Gebrauchter Edelstahlbehälter
Artikelnummer: 10536
Letzter Verwendungszweck: Unbekannt
Volumen: 630 Liter
Type: Stehend auf 4 Füße
Material (medienberührt): 1.4301 / AISI304
Ausführung: Doppelmantel und Isoliert
Abmessung Behälter:
Außendurchmesser: 1100mm
Zylindrischehöhe: 980mm
Gesamtbreite: 1100mm
Gesamtlänge: 1180mm
Gesamthöhe: 1570mm
Materialien:
Innen: 1.4301 / AISI 304
Außenteile: 1.4301 / AISI 304
Bvmls0kgv9
Einrichtungen:
Durchmesser Auslauf: 50mm
Abstand Abfluss zu Boden: 570m...
Verwendeter Zustand
Listenname NNP-Behälter aus Edelstahl Edelstahl-Behälter
Ojtov
Diese Auflistung bezieht sich auf einen Vakuumbehälter aus Edelstahl mit verschließbarem Deckel und Zubehör (Abbildung).316 VERKÄUFER HINWEIS: Wenn Sie ein konkurrierendes Angebot für den Artikel haben, werden wir immer versuchen, dieses zu unterbieten. Die Artikel werden "wie gesehen verkauft".ID: FFFF052
Kühlwasserpumpe, Kreiselpumpe, Wasserpumpe, Kühlmittelpumpe, Bohrwasserpumpe, Tauchpumpe, Schaltpumpe
-Hersteller: Forst-Enor, Schaltpumpe RSWV40
-Motor: AEG
-Leistung: 4 kW
Blc7azqo2a
-Drehzahl: 1420 U/min
-Förderleistung: 40 l/min
-Abmessungen: 2000/455/H500 mm
-Gewicht: 156 kg
Allgemein Zustand gebraucht
Behälter Volumen 4.300 Liter Bauform stehend Standform Füße Anzahl Füße 3 Stück
Technische Daten / Maße Durchmesser innen 2.200 mm Zylindrische Höhe 940 mm Gesamthöhe 3.050 mm
Ausstattung Technische Unterlagen Zeichnung Mannloch / Dom im Oberboden Ausstattung Kranösen Auslauf vorhanden letzter Verwendungszweck Pharmazie
Material Beschaffenheit ...
Rührwerk ist sofort einsatzbereit und voll Funktionsfähig.
Fahrbares Stativ mit H-Fuß für Behältergrößen ab 100 l. Zum Verfahren ist das Stativ mit Lenk- und Bockrollen ausgestattet. Es kann mit allen schnell laufenden und getriebeuntersetzten Rührwerken und den dazu passenden Rührorganen ausgestattet werden. Antriebsleistungen von 0,37 kW bis 5 kW sowie eine Auslegerbelastung bis 100 kg sind möglich. 16A Stecker
Buvpvyvqod
Das Rührwerk sitzt auf einem Auslegerarm, der an einem kugelgelagerten...
* General * SKUR0260 * LocatieBarneveld * HerstellerAZO GmbH & Co KG (D) * TypeBehaelter D800x960H * №1092468 * Baujahr2012 * Material * MaterialEdelstahl * Hauptmerkmale * Silo * Geschlossen * Inhalt400 ltr. * Abmessungendia. 800x960mm * Durchmesser800mm * Konische Boden * Auslauf mit Rüttelboden * Auslaufdia. 300mm * Information * Gebaut auf Füsse * Platzbedarf1,3x1,3 M * Totalhöhe2,6 M * Gewicht350 Kg * Zusätzliche Spezifikationeninklusive Auslasss an der Auslassseite, AZO In der Aufteilung d...
