Förderbänder

ENGEL

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2012, Engel e-victory 200/80 mit dem Roboter Engel Viper 12 / Elektrische Maschine / Betriebsstunden: ca. h im Automatikbetrieb Baujahr: 2012 Spritzeinheit: Schneckendurchmesser: 30 mm Spritzgewicht: ca. 71 g Spritzdruck: 2400 bar Dosiervolumen: 85 ccm Schließeinheit: Schließkraft: 80 t Holmabstand: 0x0 mm Größe der Aufspannplatten: 670x600 mm Auswerfer: elektrisch Schließeinheit: hydraulisch Steuerung: CC 200 - Touchscreen Zusätzliche Ausrüstung: Produktionslinie mit dem Engel Viper 12 Maschine in sehr gutem technischem Zustand Elektrische Maschine: energiesparend und sehr leise Betriebsstunden: ca. im Automatikbetrieb Luftventil x 4 Hydraulischer Kernzug x 1 Steuerung mit Heißkanälen x 12 Spritzaggregat ist verschleißfest und widerstandsfähig gegen Korrosion Hauptmotor der Maschine - Servomotor mit Wechselrichter angetrieben -Energiesparung Ksdpfx Aasy Smmbjrjdl Proportionalventil auf der Spritzeinheit – präzise Einspritzung Kistler-Sensor - Werkzeugdruckregelung Parallele Bewegungen Roboter Engel Viper 12 Baujahr: 2012 5-Achsen Roboter: 3 Achsen werden mit Servomotoren (elektrisch) angetrieben: X, Y, Z; Achse B - pneumatisch und Achse C Touch-Steuerpult Das Sicherheitspaket für Roboter Roboter mit Adapter, Förderband und Schutzgehäuse Ankauf des Roboters und des Förderbandes gegen Aufpreis Maße: Gewicht: 5500 kg Länge/Breite/Höhe: 4.40x1.40x2.00 m Alle angebotenen Maschinen werden vor dem Verkauf von unseren Servicetechnikern gestartet. Es ist möglich, ein Video der technischen Tests der ausgewählten Maschine zu erhalten oder an technischen Live-Tests in unserem Unternehmen in Łódź teilzunehmen. Preis: Auf Anfrage

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1994, Füllerblock, Fabr. BKM / Nagema, Typ: Varifill 40/10K/10PP, für 12.000 Fl/h, mit 40 Füllventilen, mit 10-stelligen Kronenkorker und 10-stelligen Schraubverschließer (für MCA 28 Verschlüsse), mit doppelter Vorevakuierung, gelaufen auf 0,33 lt Longneck- und 0,5 lt NRW-Flaschen, Laufrichtung: links -> rechts, mit Siemens S5 Steuerung, Bj. 1994 Kdedpfx Aaen D Hm Sjrel L: 4.000 mm, B: 2.700 mm, H: 2.800 mm

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2011, Engel Victory 500/80 Tech / Produktionslinie mit dem Roboter Engel Viper 12 Baujahr: 2011 Spritzeinheit: Schneckendurchmesser: 45 mm Spritzgewicht: ca. 295 g Spritzdruck: 1598 bar Dosiervolumen: 318 ccm Schließeinheit: Schließkraft: 80 t Holmabstand: 0x0 mm Größe der Aufspannplatten: 670x600 mm Auswerfer: hydraulisch Schließeinheit: hydraulisch Steuerung: CC 200 - Touchscreen Zusätzliche Ausrüstung: Kdodpfx Aasy Sml Rorol Holmlose Maschine Euromap 67 Roboterschnittstelle Hydraulischer Kernzug x 3 Spritzaggregat gehärtet - Bimetall Roboter Engel Viper 12 Baujahr: 2014 5-Achsen Roboter: 4 Achsen werden mit Servomotoren (elektrisch) angetrieben; Achse A - pneumatisch Touch-Steuerpult Roboter mit Adapter und Schutzgehäuse mit Teileseparator Ankauf des Roboters gegen Aufpreis Maße: Gewicht: 5300 kg Länge/Breite/Höhe: 4.57x1.48x2.38 m Antrieb: Pumpen/Motor: 15 kW Alle angebotenen Maschinen werden vor dem Verkauf von unseren Servicetechnikern gestartet. Es ist möglich, ein Video der technischen Tests der ausgewählten Maschine zu erhalten oder an technischen Live-Tests in unserem Unternehmen in Łódź teilzunehmen. Preis: Auf Anfrage

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2016, Engel e-Motion 740/280 T WP mit dem Roboter TecnoMatic / Elektrische Maschine / Betriebsstunden: ca. h im Automatikbetrieb Baujahr: 2016 Spritzeinheit: Schneckendurchmesser: 50 mm Spritzgewicht: ca. 360 g Spritzdruck: 1900 bar Dosiervolumen: 393 ccm Schließeinheit: Schließkraft: 280 t Holmabstand: 780x780 mm Größe der Aufspannplatten: 1100x1100 mm Auswerfer: elektrisch Schließeinheit: kniehebel Steuerung: CC 300 - Touchscreen Zusätzliche Ausrüstung: Produktionslinie mit dem Roboter TecnoMatic Maschine in sehr gutem technischem Zustand Elektrische Maschine: energiesparend und sehr leise Betriebsstunden: ca. im Automatikbetrieb Euromap 67 Roboterschnittstelle Luftventil x 5 Hydraulischer Kernzug x 4 Steuerung mit Heißkanälen x 64 Spritzaggregat ist verschleißfest und widerstandsfähig gegen Korrosion Hauptmotor der Maschine - Servomotor mit Wechselrichter angetrieben -Energiesparung Zentralschmierung Parallele Bewegungen Automatische Werkzeughöhenverstellung Roboter TecnoMatic Medium Baujahr: 2020 6-Achsen Roboter: 6 Achsen werden mit Servomotoren (elektrisch) angetrieben: X, Y-teleskopisch, Z, A, B, C Touch-Steuerpult Das Sicherheitspaket für Roboter Roboter mit Adapter, Förderband und Schutzgehäuse Ankauf des Roboters und des Förderbandes gegen Aufpreis Maße: Gewicht: 17200 kg Länge/Breite/Höhe: 7.37x2.10x2.30 m Alle angebotenen Maschinen werden vor dem Verkauf von unseren Servicetechnikern gestartet. Kdodpsy Sl I Refx Aarel Es ist möglich, ein Video der technischen Tests der ausgewählten Maschine zu erhalten oder an technischen Live-Tests in unserem Unternehmen in Łódź teilzunehmen. Preis: Auf Anfrage

Zustand: neu, Druck 25 t Ausladung 200 mm Hub 4 - 80 mm Tischfläche 520 x 400 mm Hubzahl 160 Hub/min Stößelfläche 160 x 160 mm Stößelverstellung 40 mm Stößelbohrung 32 H7 mm Durchfallöffnung im Tisch 200 x 150 mm Aufspannplatte 500 x 380 x 60 mm Gesamtleistungsbedarf 2,7 kW Maschinengewicht ca. 1,9 t Raumbedarf ca. 1,3 x 1,0 x 1,85 m - pneumatische Kupplungs-Bremskombination Ortlinghaus - Zentralschmierung Vogel - Nockenschaltwerk Balluff - Tisch höhenverstellbar - Schaltschrank mit Touchscreen - Fußschalter Kdedpfx Ajb U Hwpoarol

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2001, Engel ES 1350/275 HL mit dem Roboter Engel ERC 53/1-E / Maschine in sehr gutem technischem Zustand Baujahr: 2001 Spritzeinheit: Schneckendurchmesser: 60 mm Spritzgewicht: 547 g Spritzdruck: 1834 bar Dosiervolumen: 618 ccm Schließeinheit: Schließkraft: 275 t Ksdpfoy Sl I Dox Aarodl Holmabstand: 0x0 mm Größe der Aufspannplatten: 1050x900 mm Auswerfer: hydraulisch Schließeinheit: hydraulisch Steuerung: CC 100 Zusätzliche Ausrüstung: Maschine in sehr gutem technischem Zustand Betriebsstunden: 35.819 h im Automatikbetrieb Holmlose Maschine Hydraulischer Kernzug x 3 Steuerung mit Heißkanälen x 16 Spritzaggregat gehärtet - Bimetall Maschine wurde regelmäßig von dem autorisierten Service Engel gewartet Maße: Gewicht: 20000 kg Länge/Breite/Höhe: 7.10x2.15x2.30 m Alle angebotenen Maschinen werden vor dem Verkauf von unseren Servicetechnikern gestartet. Es ist möglich, ein Video der technischen Tests der ausgewählten Maschine zu erhalten oder an technischen Live-Tests in unserem Unternehmen in Łódź teilzunehmen. Preis: Auf Anfrage Preis: Auf Anfrage

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2011, Engel Victory 1350/260 Tech Ecodrive mit dem Roboter Engel Viper 20 / Hybridmaschine Baujahr: 2011 Spritzeinheit: Ksdpfxjy Sl Iqs Aarsdl Schneckendurchmesser: 55 mm Spritzgewicht: ca. 590 g Spritzdruck: 2183 bar Dosiervolumen: 618 ccm Schließeinheit: Schließkraft: 260 t Holmabstand: 0x0 mm Größe der Aufspannplatten: 1100x1000 mm Auswerfer: hydraulisch Schließeinheit: hydraulisch Steuerung: CC 200 - Touchscreen Zusätzliche Ausrüstung: Produktionslinie mit dem Roboter Engel Viper 20 Maschine in sehr gutem technischem Zustand Holmlose, Hybridmaschine: energiesparend und sehr leise Luftventil x 8 auf der Seite der festen Aufspannplatte Hydraulischer Kernzug x 2 auf der Seite der festen Aufspannplatte Hydraulischer Kernzug x 2 auf der Seite der beweglichen Aufspannplatte Steuerung mit Heißkanälen x 18 Spritzaggregat ist verschleißfest und widerstandsfähig gegen Korrosion Hauptmotor der Maschine - Servomotor mit Wechselrichter angetrieben -Energiesparung Proportionalventil auf der Spritzeinheit – präzise Einspritzung Roboter Engel Viper 20 Baujahr: 2011 6-Achsen Roboter: 4 Achsen werden mit Servomotoren (elektrisch) angetrieben: X, Y, Z, B (Rotation); Achsen A und C – pneumatisch Das Sicherheitspaket für Roboter Roboter mit Adapter, Förderband und Schutzgehäuse der Marke Engel Ankauf des Roboters und des Förderbandes gegen Aufpreis Maße: Gewicht: 19400 kg Länge/Breite/Höhe: 7.06x2.03x2.30 m Alle angebotenen Maschinen werden vor dem Verkauf von unseren Servicetechnikern gestartet. Es ist möglich, ein Video der technischen Tests der ausgewählten Maschine zu erhalten oder an technischen Live-Tests in unserem Unternehmen in Łódź teilzunehmen. Preis: Auf Anfrage

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2016, Inca Onset X2, 3/4 automatisiert Farbausstattung: 8-Kanal-Drucker mit vier Farben (CMYK) 1/12 des Neupreises!!!!! Druckkopfstatus erlaubt Drucken mit maximaler Geschwindigkeit und herausragender Qualität, bis zu 140 Platten pro Stunde bzw. 700 m² pro Stunde, es müssen jedoch 60 Köpfe ersetzt werden (Kosten ca. 45.000 €). Die Maschine befindet sich in ausgezeichnetem Zustand und wurde seit dem ersten Tag durch den Hersteller gewartet. Jährliche Wartung erfolgt im Mai 2025. Verfügbar: Januar 2026 Mit wachsendem Geschäftsumfang bietet die Onset X2 die Kapazität, das Aufgabenspektrum zu erweitern. Durch das Hinzufügen eines zweiten CMYK-Satzes wird die Produktivität weiter erhöht – bis zu 707 m²/Std.* (entspricht 138 Bögen im Vollformat pro Stunde). Optional können sechs Kanäle mit Light Cyan (Lc), Light Magenta (Lm), Weiß (W) und Orange (O) für noch mehr Flexibilität und exzellente Qualität bestückt werden. Je nach Anforderung können unidirektionale, bidirektionale oder Super-High-Quality-Druckmodi gewählt werden. *Basierend auf ca. 6 Sekunden Materialhandhabungszeit. Kedpfeun Swbjx Aarsdl Demontage, Transport, Installation, Schulung und Gewährleistung sind (innerhalb Europas) im Preis enthalten. Weitere technische Details entnehmen Sie bitte dem beigefügten Datenblatt.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2021, Engel Victory 2460/260 Tech Ecodrive mit dem Roboter Engel Viper 20 / Hybridmaschine / Betriebsstunden: ca. 10.000 h im Automatikbetrieb Baujahr: 2021 Spritzeinheit: Schneckendurchmesser: 70 mm Spritzgewicht: ca. 1100 g Spritzdruck: 2000 bar Dosiervolumen: 1212 ccm Schließeinheit: Schließkraft: 260 t Holmabstand: 0x0 mm Größe der Aufspannplatten: 1100x1000 mm Auswerfer: hydraulisch Schließeinheit: hydraulisch Steuerung: CC 300 - Touchscreen Zusätzliche Ausrüstung: Produktionslinie mit dem Roboter Engel Viper 20 Maschine im perfekten technischen Zustand Holmlose, Hybridmaschine: energiesparend und sehr leise Betriebsstunden: ca. 10.000 im Automatikbetrieb Luftventil x 5 Hydraulischer Kernzug x 2 auf der Seite der beweglichen Aufspannplatte Hydraulischer Kernzug x 2 auf der Seite der festen Aufspannplatte Spritzaggregat ist verschleißfest und widerstandsfähig gegen Korrosion Hauptmotor der Maschine - Servomotor mit Wechselrichter angetrieben -Energiesparung Proportionalventil auf der Spritzeinheit – präzise Einspritzung Kistler-Sensor - Werkzeugdruckregelung Roboter Engel Viper 20 Baujahr: 2021 6-Achsen Roboter: 6 Achsen werden mit Servomotoren (elektrisch) angetrieben: X, Y, Z, B, C Touch-Steuerpult Das Sicherheitspaket für Roboter Roboter mit Adapter, Förderband und Schutzgehäuse Ankauf des Roboters und des Förderbandes gegen Aufpreis Maße: Gewicht: 21000 kg Länge/Breite/Höhe: 7.35x2.06x2.37 m Kdjdpfxsy Sl Iko Aarsl Alle angebotenen Maschinen werden vor dem Verkauf von unseren Servicetechnikern gestartet. Es ist möglich, ein Video der technischen Tests der ausgewählten Maschine zu erhalten oder an technischen Live-Tests in unserem Unternehmen in Łódź teilzunehmen. Preis: Auf Anfrage

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2015, Engel Victory 200H/60W/180 combi / Produktionslinie mit dem Roboter Engel Viper 20 Baujahr: 2015 Spritzeinheit: Schneckendurchmesser: 22 mm Spritzgewicht: ca. 54 g Spritzdruck: 2392 bar Dosiervolumen: 61 ccm Kodpfsy Sl H Tsx Aarodl Schließeinheit: Schließkraft: 180 t Holmabstand: 0x0 mm Größe der Aufspannplatten: 1020x980 mm Auswerfer: hydraulisch Schließeinheit: kniehebel Steuerung: CC 300 - Touchscreen Zusätzliche Ausrüstung: 2K-Maschine mit dem Original-Roboter Engel Viper 20 Holmlose Maschine, Hybrid: energiesparend, hochtourig und sehr leise Betriebsstunden: ca. 20.000 h im Automatikbetrieb Euromap 67 Roboterschnittstelle Luftventil x 4 Hydraulischer Kernzug x 6 Steuerung mit Heißkanälen x 36 Verstärkte Spritzeinheiten - Bimetall Das zweite Spritzaggregat ist schräg eingestellt, Schneckendurchmesser fi 15 mm (18 cm³ / 2203 bar) Hauptmotoren - 2 x Servomotor gesteuert mit Wechselrichter Proportionalventile auf Sprizaggregaten - präzises Spritzen Kistler-Sensor - Werkzeugdruckregelung Parallele Bewegungen Die Maschine verfügt über einen zusätzlichen Servomotor zum Antrieb des Werkzeuges Ausgänge / Eingänge für Peripheriegeräte Roboter Engel Viper 20 Baujahr: 2015 Hochtouriger Roboter, 5-Achsen: X, Y, Z, A, C Achsen werden mit Servomotoren (elektrisch) angetrieben Roboter ist mit der Maschine integriert und besitzt das zusätzliche Steuerpult Das Sicherheitspaket für Roboter Roboter mit Adapter und Schutzgehäuse Maße: Gewicht: 13200 kg Länge/Breite/Höhe: 5.86x1.98x2.51 m Alle angebotenen Maschinen werden vor dem Verkauf von unseren Servicetechnikern gestartet. Es ist möglich, ein Video der technischen Tests der ausgewählten Maschine zu erhalten oder an technischen Live-Tests in unserem Unternehmen in Łódź teilzunehmen. Preis: Auf Anfrage

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Brammenrückgewinnungsanlage mit untenstehenden Maschinen: Ein 2-Sägeblatt-Plattenbesäumer Kdsdpfx Aaegwqk Serjl Eine Einblatt-Horizontal-Bandsäge Inklusive Fördersystem zwischen den Maschinen.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2009, Engel e-max 440/180 / Elektrische Maschine Baujahr: 2009 Spritzeinheit: Schneckendurchmesser: 40 mm Spritzgewicht: ca. 199 g Spritzdruck: 1950 bar Dosiervolumen: 220 ccm Schließeinheit: Schließkraft: 180 t Holmabstand: 520x520 mm Größe der Aufspannplatten: 760x775 mm Auswerfer: elektrisch Schließeinheit: kniehebel Steuerung: CC 200 - Touchscreen Zusätzliche Ausrüstung: Maschine in sehr gutem technischem Zustand, arbeitete in sauberer Produktion Ksdpfx Aoy Sl Htearjdl Elektrische Maschine: hochtourig, energiesparend und sehr leise Euromap 67 Roboterschnittstelle Luftventil x 3 Spritzaggregat gehärtet - Bimetall Parallele Bewegungen Zentralschmierung Automatische Werkzeughöhenverstellung Kistler-Sensor - Werkzeugdruckregelung Original-Werkzeugkran Maße: Gewicht: 7200 kg Länge/Breite/Höhe: 5.87x1.42x2.00 m Alle angebotenen Maschinen werden vor dem Verkauf von unseren Servicetechnikern gestartet. Es ist möglich, ein Video der technischen Tests der ausgewählten Maschine zu erhalten oder an technischen Live-Tests in unserem Unternehmen in Łódź teilzunehmen. Preis: Auf Anfrage

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2013, Engel Victory 330H/80V/160 combi Ecodrive / Produktionslinie mit dem Roboter Sepro SR S5-25 S3 Trans / Betriebsstunden: ca. 18.000 h im Automatikbetrieb Baujahr: 2013 Spritzeinheit: Schneckendurchmesser: 30 mm Spritzgewicht: ca. 100 g Spritzdruck: 2385 bar Dosiervolumen: 113 ccm Schließeinheit : Schließkraft: 160 t Holmabstand: 0x0 mm Größe der Aufspannplatten: 750x750 mm Auswerfer: hydraulisch Schließeinheit: hydraulisch Steuerung: CC 200 - Touchscreen Zusätzliche Ausrüstung: 2K-Spritzgießmaschine mit Drehtisch und Roboter Holmlose Maschine, Hybrid: energiesparend, hochtourig und sehr leise Kdjdpfx Aasy Sl Hmjrel Sehr guter technischer Zustand Betriebsstunden: ca. 18.000 h im Automatikbetrieb Gesamtzahl der Betriebsstunden: 24.312 h Euromap 67 Roboterschnittstelle Luftventil x 5 Hydraulischer Kernzug x 5 Steuerung mit Heißkanälen x 16 Verstärkte Spritzeinheiten – Bimetall Hauptmotoren - 2 x Servomotor gesteuert mit Wechselrichter Proportionalventile auf Spritzaggregaten - präzises Spritzen Schneckendurchmesser im vertikalen Spritzaggregat: ⌀22 mm - ca. 28 g/PS Es besteht die Möglichkeit einen Drehteller zu kaufen Robot Sepro SR S5-25 S3 Trans Baujahr: 2013 3-Achsen Roboter: 3 Achsen werden mit Servomotoren (elektrisch) angetrieben: X, Y, Z (teleskopisch) Verfahrwege in Achsen ca.: X-2000, Y-1000, Z-1500 Automatische Achsenschmierung Touch-Steuerpult Das Sicherheitspaket für Roboter Roboter mit Adapter und Schutzgehäuse Ankauf des Roboters gegen Aufpreis Maße: Gewicht: 8700 kg Länge/Breite/Höhe: 5.35x1.76x3.42 m Alle angebotenen Maschinen werden vor dem Verkauf von unseren Servicetechnikern gestartet. Es ist möglich, ein Video der technischen Tests der ausgewählten Maschine zu erhalten oder an technischen Live-Tests in unserem Unternehmen in Łódź teilzunehmen. Preis: Auf Anfrage

Zustand: gut (gebraucht), Brettersortieranlage / Sortieranlage / Längensortieranlage Esterer Rechtsabwurf 5 Sortierboxen Gesamtlänge 26 Meter 1. Box 2 Meter 2. Box 3 Meter 3. Box 4 Meter 4. Box 5 Meter 5. Box >5 Meter guter Zustand - sofort verfügbar Standort: Deutschland, nähe Landau an der Isar Besuchen Sie auch meine anderen Inserate. Kdodpfogw Scqsx Aarjl Ich freue mich auf Ihre Anfrage.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2017, Engel Victory 330H/200V/140 combi Ecodrive / Produktionslinie mit dem Roboter Sepro Multi Inject 20 / Betriebsstunden: ca. 18.000 h im Automatikbetrieb Baujahr: 2017 Spritzeinheit: Schneckendurchmesser: 30 mm Spritzgewicht: ca. 100 g Spritzdruck: 2400 bar Dosiervolumen: 113 ccm Schließeinheit: Schließkraft: 140 t Holmabstand: 0x0 mm Größe der Aufspannplatten: 750x750 mm Auswerfer: hydraulisch Schließeinheit: hydraulisch Steuerung: CC 300 - Touchscreen Zusätzliche Ausrüstung: 2K-Spritzgießmaschine mit Drehtisch und Roboter Holmlose Maschine, Hybrid: energiesparend, hochtourig und sehr leise Sehr guter technischer Zustand Betriebsstunden: ca. 18.000 im Automatikbetrieb Gesamtzahl der Betriebsstunden: 25.369 h Euromap 67 Roboterschnittstelle Luftventil x 8 Hydraulischer Kernzug x 5 Steuerung mit Heißkanälen x 16 Verstärkte Spritzeinheiten – Bimetall Hauptmotoren - 2 x Servomotor gesteuert mit Wechselrichter Proportionalventile auf Sprizaggregaten - präzises Spritzen Parallele Bewegungen Das eingebaute System für Kontrolle der Druckqualität von der Marke Sensor Kistler - Messung des Werkzeugdrucks Schneckendurchmesser im vertikalen Spritzaggregat: ⌀25 mm - ca. 58 g/PS Es ist möglich, den originellen Drehtisch Foboha gegen Aufpreis anzukaufen Drehtischdurchmesser: 740 mm Roboter Sepro Multi Inject 20 Baujahr: 2017 3-Achsen Roboter: 3 Achsen werden mit Servomotoren (elektrisch) angetrieben: X, Y, Z (teleskopisch) Verfahrwege in Achsen ca.: X-4000, Y-1200, Z-1500 Automatische Achsenschmierung Touch-Steuerpult Kdedpfsy Sl E Aox Aarel Das Sicherheitspaket für Roboter Roboter mit Adapter und Schutzgehäuse Ankauf des Roboters gegen Aufpreis Maße: Gewicht: 10300 kg Länge/Breite/Höhe: 5.56x1.76x3.46 m Alle angebotenen Maschinen werden vor dem Verkauf von unseren Servicetechnikern gestartet. Es ist möglich, ein Video der technischen Tests der ausgewählten Maschine zu erhalten oder an technischen Live-Tests in unserem Unternehmen in Łódź teilzunehmen. Preis: Auf Anfrage