Maschine verkaufen Verkaufen
Merkliste (0) Login
Menü
  2. Kunststoffverarbeitung & Kunststofftechnik
  3. Spritzgießmaschinen
  4. Spritzgießmaschinen Schließkraft 250 - 999 kN
  5. Inserat-ID: A22113663
Startseite Kunststoffverarbeitung & Kunststofftechnik Spritzgießmaschinen Spritzgießmaschinen Schließkraft 250 - 999 kN Inserat-ID: A22113663

Spritzgießmaschine
Arburg 370S 700-100/100

Baujahr
2009
Zustand
Gebraucht
Standort
Łódź Polen
Spritzgießmaschine Arburg 370S 700-100/100
Spritzgießmaschine Arburg 370S 700-100/100
Spritzgießmaschine Arburg 370S 700-100/100
Spritzgießmaschine Arburg 370S 700-100/100
Spritzgießmaschine Arburg 370S 700-100/100
Spritzgießmaschine Arburg 370S 700-100/100
Spritzgießmaschine Arburg 370S 700-100/100
Spritzgießmaschine Arburg 370S 700-100/100
Spritzgießmaschine Arburg 370S 700-100/100
Spritzgießmaschine Arburg 370S 700-100/100
Spritzgießmaschine Arburg 370S 700-100/100
Spritzgießmaschine Arburg 370S 700-100/100
Spritzgießmaschine Arburg 370S 700-100/100
Spritzgießmaschine Arburg 370S 700-100/100
Spritzgießmaschine Arburg 370S 700-100/100
Spritzgießmaschine Arburg 370S 700-100/100
Spritzgießmaschine Arburg 370S 700-100/100
Spritzgießmaschine Arburg 370S 700-100/100
Spritzgießmaschine Arburg 370S 700-100/100
Spritzgießmaschine Arburg 370S 700-100/100
Spritzgießmaschine Arburg 370S 700-100/100
Spritzgießmaschine Arburg 370S 700-100/100
Spritzgießmaschine Arburg 370S 700-100/100
Spritzgießmaschine Arburg 370S 700-100/100
Spritzgießmaschine Arburg 370S 700-100/100
more Images
Arburg 370S 700-100/100
Arburg 370S 700-100/100
Arburg 370S 700-100/100
Arburg 370S 700-100/100
Arburg 370S 700-100/100
Arburg 370S 700-100/100
Arburg 370S 700-100/100
Arburg 370S 700-100/100
Arburg 370S 700-100/100
Arburg 370S 700-100/100
Arburg 370S 700-100/100
Arburg 370S 700-100/100
Arburg 370S 700-100/100
Arburg 370S 700-100/100
Arburg 370S 700-100/100
Arburg 370S 700-100/100
Arburg 370S 700-100/100
Arburg 370S 700-100/100
Arburg 370S 700-100/100
Arburg 370S 700-100/100
Arburg 370S 700-100/100
Arburg 370S 700-100/100
Arburg 370S 700-100/100
Arburg 370S 700-100/100
Arburg 370S 700-100/100

Daten zur Maschine

Maschinenbezeichnung:
Spritzgießmaschine
Hersteller:
Arburg
Modell:
370S 700-100/100
Baujahr:
2009
Zustand:
sehr gut (gebraucht)

Preis & Standort

Standort:
Wersalska 54, 91212 Lodz, Polen Polen
Anrufen

Details zum Angebot

Inserat-ID:
A22113663
Aktualisierung:
zuletzt am 12.06.2026

Beschreibung

Arburg 370S 700-100/100 / 2K-Maschine / Betriebsstunden: 33.544 im Automatikbetrieb / Sehr guter technischer Zustand
Baujahr: 2009

Spritzeinheit:
Schneckendurchmesser: 30 mm
Spritzgewicht: 65 g
Spritzdruck: 1390 bar
Dosiervolumen: 71 ccm

Schließeinheit:
Schließkraft: 70 t
Holmabstand: 370x370 mm
Größe der Aufspannplatten: 510x510 mm
Auswerfer: hydraulisch
Schließeinheit: hydraulisch

Steuerung: SELOGICA - Touchscreen

Zusätzliche Ausrüstung:
2K-Maschine
Betriebsstunden: 33.544 im Automatikbetrieb
Euromap 67
Roboterschnittstelle
Luftventil x 5
Hydraulischer Kernzug x 2
Steuerung mit Heißkanälen
Verstärkte Spritzeinheiten - Bimetall
Proportionalventile auf Sprizaggregaten - präzises Spritzen
Parallele Bewegungen
Das vertikale Spritzaggregat - Schneckendurchmesser fi 20 mm (29 g/PS)
Maschine mit Zylinder / Batterie mit komprimierten Stickstoff (zusätzliche Ladung für schnelles Arbeiten)
Maschine mit der eingebauten Förderband Arburg und Original-Sortierklappe
Es besteht die Möglichkeit, einen originalen Weber-Drehteller zu kaufen
Es ist möglich, Schneckendurchmesser in beiden Spritzaggregaten für die von dem Hersteller empfohlenen Schneckendurchmesser zu wechseln

Maße:
Gewicht: 4440 kg
Länge/Breite/Höhe: 3.48x1.58x2.97 m

Antrieb:
Pumpen/Motor: 15 kW
Heizleistung: 4,9 kW
Gesamtleistung: 19,9 kW
Rcodpfx Apozc Nn Uonjd

Alle angebotenen Maschinen werden vor dem Verkauf von unseren Servicetechnikern gestartet.
Es ist möglich, ein Video der technischen Tests der ausgewählten Maschine zu erhalten oder an technischen Live-Tests in unserem Unternehmen in Łódź teilzunehmen.

Preis: Auf Anfrage

Anbieter

Registriert seit: 2010

100 Inserate online

Trustseal icon
Anrufen

Anfrage senden

Landus 
Deutschland
Österreich
Schweiz
Vereinigte Staaten von Amerika
Vereinigtes Königreich
Frankreich
Belgien
Spanien
Mexiko
Italien
Niederlande
Polen
Russische Föderation
Belarus (Weißrussland)
Ukraine
Estland
Türkei
Neuseeland
Irland
Tschechische Republik
Dänemark
Finnland
Schweden
Norwegen
Luxemburg
Griechenland
Litauen
Lettland
Island
Portugal
Brasilien
Venezuela
Argentinien
Ungarn
Slowakei
Rumänien
Moldawien
Slowenien
Serbien
Montenegro
Albanien
Kroatien
Bulgarien
Mazedonien
Bosnien und Herzegowina
Israel
Ägypten
Marokko
Indien
Indonesien
Südkorea
Japan
Thailand
Malaysia
Vietnam
China, Volksrepublik
Taiwan
Iran
Bangladesch
Hinweis: Ihre Anfrage wird an alle Verkäufer der Maschinenkategorie weitergeleitet. Dadurch können Sie sehr viele Angebote erhalten.
Die Anfrage konnte nicht versendet werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.
Datenschutzerklärung

Telefon & Fax

+48 42 22... anzeigen
Fax:
Diese Inserate könnten Sie auch interessieren.
Kleinanzeige
Arburg Allrounder 420C 1000/150/60 2K Arburg 420C 1000/150/60 2K
Arburg Allrounder 420C 1000/150/60 2K Arburg 420C 1000/150/60 2K
Arburg Allrounder 420C 1000/150/60 2K Arburg 420C 1000/150/60 2K
Arburg Allrounder 420C 1000/150/60 2K Arburg 420C 1000/150/60 2K
Arburg Allrounder 420C 1000/150/60 2K Arburg 420C 1000/150/60 2K
Arburg Allrounder 420C 1000/150/60 2K Arburg 420C 1000/150/60 2K
more images
Spanien Cantabria
1.374 km
Arburg Allrounder 420C 1000/150/60 2K
Arburg420C 1000/150/60 2K
Anrufen
Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 2002, Arburg Allrounder 420C 1000-350/150 Arburg Bimateria mit 100 Tonnen Schließkraft. Baujahr 2002. 79.115 Betriebsstunden. Die Maschine wird von unserem technischen Fachteam generalüberholt und in einwandfreiem Betriebszustand geliefert. Wir bieten Ihnen die Inbetriebnahme bei Ihnen vor Ort an und stellen so den Betrieb sicher. Extras: Drehteller, Geigerroboter, Wannermühle. Technische Details SCHLIEßKRAFT 1000 kN Horizontale 40 mm Bimetallspindel Rcodsp Audqepfx Apned Vertikale Spindel 25mm EINSPRITZDRUCK 2500 BAR vertikal/ 2120 BAR horizontal Einspritzvolumen horizontal: 182 cm3 EINSPRITZVOLUMEN Vertikal 54cm3 SÄULENABSTAND 420x420mm Mindestformdicke: 250 mm MAXIMALER PLATTENABSTAND 750mm ARBEITSSTUNDEN 79.115 HERSTELLUNGSJAHR 2002
Details ansehen
Kleinanzeige
Engel E-VICTORY 170H/50V/120 Kombi (2015) Ecodrive, VIPER 20 LINEARROBOTER Engel E-Victory 170H/50V/120 combi
Engel E-VICTORY 170H/50V/120 Kombi (2015) Ecodrive, VIPER 20 LINEARROBOTER Engel E-Victory 170H/50V/120 combi
Engel E-VICTORY 170H/50V/120 Kombi (2015) Ecodrive, VIPER 20 LINEARROBOTER Engel E-Victory 170H/50V/120 combi
Engel E-VICTORY 170H/50V/120 Kombi (2015) Ecodrive, VIPER 20 LINEARROBOTER Engel E-Victory 170H/50V/120 combi
Engel E-VICTORY 170H/50V/120 Kombi (2015) Ecodrive, VIPER 20 LINEARROBOTER Engel E-Victory 170H/50V/120 combi
Engel E-VICTORY 170H/50V/120 Kombi (2015) Ecodrive, VIPER 20 LINEARROBOTER Engel E-Victory 170H/50V/120 combi
Engel E-VICTORY 170H/50V/120 Kombi (2015) Ecodrive, VIPER 20 LINEARROBOTER Engel E-Victory 170H/50V/120 combi
Engel E-VICTORY 170H/50V/120 Kombi (2015) Ecodrive, VIPER 20 LINEARROBOTER Engel E-Victory 170H/50V/120 combi
Engel E-VICTORY 170H/50V/120 Kombi (2015) Ecodrive, VIPER 20 LINEARROBOTER Engel E-Victory 170H/50V/120 combi
Engel E-VICTORY 170H/50V/120 Kombi (2015) Ecodrive, VIPER 20 LINEARROBOTER Engel E-Victory 170H/50V/120 combi
Engel E-VICTORY 170H/50V/120 Kombi (2015) Ecodrive, VIPER 20 LINEARROBOTER Engel E-Victory 170H/50V/120 combi
Engel E-VICTORY 170H/50V/120 Kombi (2015) Ecodrive, VIPER 20 LINEARROBOTER Engel E-Victory 170H/50V/120 combi
Engel E-VICTORY 170H/50V/120 Kombi (2015) Ecodrive, VIPER 20 LINEARROBOTER Engel E-Victory 170H/50V/120 combi
Engel E-VICTORY 170H/50V/120 Kombi (2015) Ecodrive, VIPER 20 LINEARROBOTER Engel E-Victory 170H/50V/120 combi
Engel E-VICTORY 170H/50V/120 Kombi (2015) Ecodrive, VIPER 20 LINEARROBOTER Engel E-Victory 170H/50V/120 combi
Engel E-VICTORY 170H/50V/120 Kombi (2015) Ecodrive, VIPER 20 LINEARROBOTER Engel E-Victory 170H/50V/120 combi
Engel E-VICTORY 170H/50V/120 Kombi (2015) Ecodrive, VIPER 20 LINEARROBOTER Engel E-Victory 170H/50V/120 combi
Engel E-VICTORY 170H/50V/120 Kombi (2015) Ecodrive, VIPER 20 LINEARROBOTER Engel E-Victory 170H/50V/120 combi
Engel E-VICTORY 170H/50V/120 Kombi (2015) Ecodrive, VIPER 20 LINEARROBOTER Engel E-Victory 170H/50V/120 combi
Engel E-VICTORY 170H/50V/120 Kombi (2015) Ecodrive, VIPER 20 LINEARROBOTER Engel E-Victory 170H/50V/120 combi
Engel E-VICTORY 170H/50V/120 Kombi (2015) Ecodrive, VIPER 20 LINEARROBOTER Engel E-Victory 170H/50V/120 combi
Engel E-VICTORY 170H/50V/120 Kombi (2015) Ecodrive, VIPER 20 LINEARROBOTER Engel E-Victory 170H/50V/120 combi
Engel E-VICTORY 170H/50V/120 Kombi (2015) Ecodrive, VIPER 20 LINEARROBOTER Engel E-Victory 170H/50V/120 combi
Engel E-VICTORY 170H/50V/120 Kombi (2015) Ecodrive, VIPER 20 LINEARROBOTER Engel E-Victory 170H/50V/120 combi
Engel E-VICTORY 170H/50V/120 Kombi (2015) Ecodrive, VIPER 20 LINEARROBOTER Engel E-Victory 170H/50V/120 combi
Engel E-VICTORY 170H/50V/120 Kombi (2015) Ecodrive, VIPER 20 LINEARROBOTER Engel E-Victory 170H/50V/120 combi
Engel E-VICTORY 170H/50V/120 Kombi (2015) Ecodrive, VIPER 20 LINEARROBOTER Engel E-Victory 170H/50V/120 combi
Engel E-VICTORY 170H/50V/120 Kombi (2015) Ecodrive, VIPER 20 LINEARROBOTER Engel E-Victory 170H/50V/120 combi
Engel E-VICTORY 170H/50V/120 Kombi (2015) Ecodrive, VIPER 20 LINEARROBOTER Engel E-Victory 170H/50V/120 combi
Engel E-VICTORY 170H/50V/120 Kombi (2015) Ecodrive, VIPER 20 LINEARROBOTER Engel E-Victory 170H/50V/120 combi
Engel E-VICTORY 170H/50V/120 Kombi (2015) Ecodrive, VIPER 20 LINEARROBOTER Engel E-Victory 170H/50V/120 combi
Engel E-VICTORY 170H/50V/120 Kombi (2015) Ecodrive, VIPER 20 LINEARROBOTER Engel E-Victory 170H/50V/120 combi
more images
Trenčianske Stankovce
598 km
Engel E-VICTORY 170H/50V/120 Kombi (2015) Ecodrive, VIPER 20 LINEARROBOTER
EngelE-Victory 170H/50V/120 combi
Geprüfter Händler
Anrufen
Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2015, Schließkraft: 1.200 kN, Engel E-Victory 170H/50V/120 combi (2015) 2K-Maschine CC300-Steuerung Schließkraft: 1200 kN Redpsxyi Rvofx Apnecd Form min-max: 300 mm Gesamtwerkzeug max. Höhe: 800 mm Platte Größe: 740 x 680 mm Öffnungshub: 505 mm Auswerferhub: 130 mm Auswerferkraft: 39,8 kN Pumpenantriebsleistung: 15 kW Einspritzeinheit 1 Schneckendurchmesser: 25 mm Max. Fördervolumen: 59 cm³ Maximale Schneckengeschwindigkeit: 400 U/min Maximale Schneckengeschwindigkeit (aktuell): 400 U/min Einspritzrate: 109 cm³/s Einspritzrate (erhöht): 109 cm³/s Spezifischer Einspritzdruck: 2400 bar Spezifischer Einspritzdruck (erhöht): 2400 bar Einspritzeinheit 2 Schneckendurchmesser: 20 mm Max. Fördervolumen: 25 cm³ Maximale Schneckengeschwindigkeit: 450 U/min Einspritzgeschwindigkeit: 104 cm³/s Spezifischer Einspritzdruck: 2400 bar Maschine mit Förderband. Arbeitsstunden: 41.427 h Möglich, Roboter Engel VIPER 20 Linear (Z=3320mm) zu kaufen
Details ansehen
Kleinanzeige
Spritzgießmaschine Arburg 370S 600-100
Spritzgießmaschine Arburg 370S 600-100
Spritzgießmaschine Arburg 370S 600-100
more images
Deutschland Deutschland
0 km
Spritzgießmaschine
Arburg370S 600-100
Anrufen
Baujahr: 2012, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Einbauhöhe min./max.: 200mm/595mm, Öffnungsweg: 200mm, Schließkraft: 600kN, Schneckendurchmesser: 25mm, Holmabstand: 370mm, max. Einspritzvolumen: 49cm³, Betriebsstunden: 55682h. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Rsdpfot E Tq Rex Apnocd
Details ansehen
Kleinanzeige
Spritzgießmaschinen - Mehrfarben Haitian Haitian ZE 1200III-300-V80 + Hilectro XTD-1100ID, 2021
Spritzgießmaschinen - Mehrfarben Haitian Haitian ZE 1200III-300-V80 + Hilectro XTD-1100ID, 2021
Spritzgießmaschinen - Mehrfarben Haitian Haitian ZE 1200III-300-V80 + Hilectro XTD-1100ID, 2021
Spritzgießmaschinen - Mehrfarben Haitian Haitian ZE 1200III-300-V80 + Hilectro XTD-1100ID, 2021
Spritzgießmaschinen - Mehrfarben Haitian Haitian ZE 1200III-300-V80 + Hilectro XTD-1100ID, 2021
more images
Pegnitz
174 km
Spritzgießmaschinen - Mehrfarben
HaitianHaitian ZE 1200III-300-V80 + Hilectro XTD-1100ID, 2021
Geprüfter Händler
Anrufen
Zustand: gebraucht, Baujahr: 2021, Betriebsstunden: 3.500 h, Schließkraft: 120 kN, Hubvolumen: 36 cm³, Einspritzdruck: 2.200 bar, Gesamtgewicht: 5.400 kg, Schneckendurchmesser: 22 mm, Frachtbasis: ab Standort Rsdpfxozhpg Te Apnjcd Lieferzeit: nach Absprache Zahlungsbedingung: 100% vor Übernahme der Maschine, rein netto
Details ansehen
Kleinanzeige
Spritzgießmaschine Arburg 2012 Yers Golden Edition 470-1500-400
Spritzgießmaschine Arburg 2012 Yers Golden Edition 470-1500-400
Spritzgießmaschine Arburg 2012 Yers Golden Edition 470-1500-400
Spritzgießmaschine Arburg 2012 Yers Golden Edition 470-1500-400
Spritzgießmaschine Arburg 2012 Yers Golden Edition 470-1500-400
Spritzgießmaschine Arburg 2012 Yers Golden Edition 470-1500-400
Spritzgießmaschine Arburg 2012 Yers Golden Edition 470-1500-400
Spritzgießmaschine Arburg 2012 Yers Golden Edition 470-1500-400
Spritzgießmaschine Arburg 2012 Yers Golden Edition 470-1500-400
Spritzgießmaschine Arburg 2012 Yers Golden Edition 470-1500-400
Spritzgießmaschine Arburg 2012 Yers Golden Edition 470-1500-400
Spritzgießmaschine Arburg 2012 Yers Golden Edition 470-1500-400
Spritzgießmaschine Arburg 2012 Yers Golden Edition 470-1500-400
Spritzgießmaschine Arburg 2012 Yers Golden Edition 470-1500-400
Spritzgießmaschine Arburg 2012 Yers Golden Edition 470-1500-400
more images
Polen Koziegłowy
615 km
Spritzgießmaschine
Arburg 2012 YersGolden Edition 470-1500-400
Anrufen
Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2012, Betriebsstunden: 46.000 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Schließkraft: 1.500 kN, Arburg Golden Edition 470-1500-400 aus dem Jahr 2012 Im einwandfreien technischen Zustand Spritzeinheit: Schneckendurchmesser: 40 mm Einspritzgewicht: 180 g Einspritzdruck: 2000 bar Holmabstand: 470x470 mm Auswerfer: hydraulisch Schließeinheit: hydraulisch Steuerung: SELOGICA Zusätzliche Ausstattung: Die Maschine befindet sich in hervorragendem technischen Zustand Betriebsstunden: 46.500 h im Automatikbetrieb Rcjdey Iupijpfx Apned Schnittstelle für Roboter Anschluss für Farbdosierer Hydraulischer Kernauszug x 1 Verstärkte Spritzeinheiten – Bimetall Luft x1
Details ansehen
Kleinanzeige
Spritzgießmaschine ARBURG Allrounder 370S-500-100
Spritzgießmaschine ARBURG Allrounder 370S-500-100
Spritzgießmaschine ARBURG Allrounder 370S-500-100
more images
Polen Częstochowa
612 km
Spritzgießmaschine
ARBURGAllrounder 370S-500-100
Geprüfter Händler
9.400 €
Festpreis zzgl. MwSt.
Anrufen
Zustand: sehr gut (gebraucht), Hersteller: ARBURG Modell: Allrounder 370S-500-100 Baujahr: 2011 Seriennummer: 218960 Steuerungssystem: Rsdjx Eithspfx Apnocd Steuerungstyp: Arburg Selogica Schließeinheit: Schließkraft: 500 kN Spritzeinheit: Spritzgießart: vertikal (vertikale Spritzeinheit) Schneckendurchmesser: 20 mm
Details ansehen
Kleinanzeige
Spritzgießmaschine Arburg 370S 500-100
Spritzgießmaschine Arburg 370S 500-100
Spritzgießmaschine Arburg 370S 500-100
Spritzgießmaschine Arburg 370S 500-100
Spritzgießmaschine Arburg 370S 500-100
Spritzgießmaschine Arburg 370S 500-100
Spritzgießmaschine Arburg 370S 500-100
more images
Polen Łódź
622 km
Spritzgießmaschine
Arburg370S 500-100
Geprüfter Händler
Anrufen
Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2010, Arburg 370S 500-100 Baujahr: 10.2010 Spritzeinheit: Schneckendurchmesser: 30 mm Spritzgewicht: 65 g Spritzdruck: 1390 bar Dosiervolumen: 71 ccm Schließeinheit: Schließkraft: 50 t Holmabstand: 370x370 mm Größe der Aufspannplatten: 510x510 mm Auswerfer: hydraulisch Schließeinheit: hydraulisch Steuerung: SELOGICA - Touchscreen Zusätzliche Ausrüstung: Euromap 67 Roboterschnittstelle Rcsdpfx Apezc Nlgenod Hydraulischer Kernzug x 1 Steuerung mit Heißkanälen x 12 Spritzaggregat ist verschleißfest und widerstandsfähig gegen Korrosion Proportionalventil auf der Spritzeinheit – präzise Einspritzung Die Maschine hat in einer sauberen Produktion gearbeitet Maße: Gewicht: 3300 kg Länge/Breite/Höhe: 3.48x1.46x2.03 m Alle angebotenen Maschinen werden vor dem Verkauf von unseren Servicetechnikern gestartet. Es ist möglich, ein Video der technischen Tests der ausgewählten Maschine zu erhalten oder an technischen Live-Tests in unserem Unternehmen in Łódź teilzunehmen. Preis: Auf Anfrage
Details ansehen
Vorschau Vertrauenssiegel

Maschinensucher-Vertrauenssiegel

Was ist das Vertrauenssiegel?

Maschinensucher zertifiziert ausgewählte Händler mit dem Maschinensucher-Vertrauenssiegel. Vor Erteilung erfolgt eine standardisierte und umfangreiche Prüfung durch erfahrene Maschinensucher-Mitarbeiter.

  • Was prüfen wir?

    Gewerbeschein>

    Kontrolle des
    Gewerbescheins bzw. Handelsregisterauszugs

    Postadresse>

    Prüfung der
    Postadresse des Händlers

    Bankverbindung>

    Validierung der
    Bankverbindung

    Erreichbarkeit>

    Verifizierung der
    telefonischen
    Erreichbarkeit     der Hauptrufnummer

    Wirtschaftsauskunft>

    Wirtschaftsauskunft
    darf keine Negativmerkmale ergeben

    Käuferbeschwerden>

    Käuferbeschwerden
    können zum Entzug des Siegels führen

  • Was bedeutet das für Sie als Käufer?

    Durch das Maschinensucher-Vertrauenssiegel können Sie als Käufer ohne eigene Prüfung vertrauenswürdige Händler erkennen, die mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit ehrliche und rechtschaffene Geschäfte tätigen.

    Natürlich kann es während des Kaufprozesses trotzdem zu Meinungsverschiedenheiten kommen. Maschinensucher haftet nicht für Rechtsverstöße der auf Maschinensucher aktiven Käufer bzw. Verkäufer.