Lanfranconi Macchine Utensili

Zustand: gebraucht, Max. diameter: 320mm Max. working length: 1000mm Chodpfxjx Azt Us Af Iof

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2002, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 3021600302, Spitzenhöhe: 230 mm, Spitzenbreite: 2.000 mm, Schleifdurchmesser: 355 mm, Gesamtgewicht: 10.000 kg, - Baujahr 2002 Chsdpfxex Aru Aj Af Ijf - Erstbesitz: aus eigener Nutzung und erster Hand - voll funktionsfähig, unter Strom, vorführbereit - Spitzenhöhe: 230 mm - Spitzenweite: 2000 mm - Max. Schleifdurchmesser: 355 mm - Außen-Schleifscheibe, standard: 500x80x203 mm - Plan-Schleifscheibe, standard: 400x40x127 mm - Steuerung: Siemens 840 D - Antriebsleistung Außenschleifspindel: 9 kW - Antriebsleistung Innenschleifspindel: 2,2 kW - Gesamtanschlussleistung: 25 kW - Gesamtgewicht: 10000 kg - Maschinen-Nr.: 3021600302 Nettopreis unverladen ab Standort Luckenwalde (Deutschland) ohne Transport

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1989, CNC Universal Rundschleifmaschine TOS Type BUA 25 x 1000 Baujahr 1989 Generalüberholung und neue Steuerung in 2007, danach nur noch Stundenweise gelaufen Umlaufdurchmesser 280 mm Größter Schleifdurchmesser 250 mm Schleiflänge 1000 mm Mit neuer 2 Achsen CNC Teach – In Steuerung KAVALIR K 51/2 Steuerung Kugelrollspindeln , Achsantriebe und Meßsysteme in beiden Achsen Schleifscheibe 400 x 40 x 127 mm Drehzahl der Werkstückspindel stufenlos 30 – 150 U/min Drehzahl der Schleiifscheibe 2036 – 2556 U / min Schwenkbarkeit des Werkstückspindelkopfes 90 Grad Schwenkbarkeit des Tisches plus/minus 9 Grad Chodpjx Andgofx Af Ief Innenschleifeinrichtung Flansche Bandfilteranlage Gewicht 5 to Komplettes Zubehör Zum Preis von Euro 7.500.—zzgl. Mwst ab Standort

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2001, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: C210068/9002194, Schleiflänge: 750 mm, Schleifscheibendurchmesser: 400 mm, Gesamtbreite: 2.750 mm, Gesamtlänge: 1.950 mm, Gesamthöhe: 1.750 mm, Schleifdurchmesser: 250 mm, Maschine komplett mit Filtereinheit und Beschreibung Schleifdurchmesser (maximales Werkstück-Ø): 250 mm Spitzenweite / maximale Schleiflänge: 750 mm Schleifscheibe (max. Größe): 400 × 40 × 127 mm Schleifspindel-Motorleistung: 5 kW Schleifscheiben­drehzahlen: ca. 2140 / 2640 U/min Chedjxz Tvxopfx Af Isf Werkstückaufnahme: zwischen Spitzen, Reitstock; geeignet zum Außenrundschleifen Länge / Tiefe / Höhe (ca. Gesamtmaß Maschine): ca. 2750 mm / 1950 mm / 1750 mm Maschinengewicht: ca. 3,9 t (≈ 3900 kg)

Zustand: gebraucht, Schleifdurchmesser 500 mm Schleiflänge 1500 mm Chodpfx Afsxz Hhne Isf Spitzenhöhe 250 mm Schleifscheibe: eitexBohrung 600 mm Kegel in der Werkstückspindel 5 Morse Kegel in der Reitstockpinole 5 Morse Anschlußleistung 11,0 kW Gewicht 6,5 t Abmessungen L x B x H 5,5 x 2,2 x 1,8 m Rundschleifmaschine mit: - Frequenzumrichter - Digitalanzeige - Innenschleifeinrichtung - Bandfilteranlage - Ersatzschleifscheibe mit Aufnahme - Setzstock und weiteres Zubehör siehe Bilder

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1999, Schleifdurchmesser 300 mm Schleiflänge 500 mm Spitzenhöhe 150 mm Digitalanzeige 2 Achs Mitutoyo Ka Counte Chodpfoxzu Aajx Af Isf Bandfilteranlage Knoll PF 70 Magnetfutter ja Typ Schild nicht auffindbar

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2006, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Spitzenhöhe: 100 mm, Werkstückgewicht (max.): 35 kg, Schleiflänge: 500 mm, Schleifdurchmesser: 125 mm, Gesamtgewicht: 1.800 kg, Eingangsspannung: 400 V, Zum Verkauf kommt: 1 Stück gebrauchte Schleifmaschine Hersteller: Knuth Werkzeugmaschinen GmbH Typ: RSM 500 BJ: 2006 techn. Daten: Spitzenhöhe: 100mm max. Schleifdurchmesser: 125mm Chsdpfxjxzrvws Af Ijf Spitzenweite: 520mm max. Schleiflänge: 500mm max. Werkstückgewicht: 35Kg Innenschleifdurchmesser: 10 - 40mm Innenschleiftiefe: 50mm Spindelkonus: MK4 Reitstock: MK2 Gewicht: 1.800Kg Dokumentation vorhanden Maschine kann gern in unserem Lager in 09599 Freiberg besichtigt werden.

Zustand: gut (gebraucht), Schleiflänge: 1.000 mm, Schleifdurchmesser: 350 mm, Wir verkaufen unsere Rundschleifmaschine Kellenberger 1000U Schleifdurchmesser: 350mm Schleiflänge: 1000mm Cjdpfx Aexzqivof Iehf Diese Maschine hat einen verstärkten Spindelstock und kann erhöht werden. Bemerkungen: - Der Preis beinhaltet KEIN Zubehör! - Abholung durch Käufer, ab Platz. - Abholtermin wird in Absprache durch den Verkäufer festgelegt. - Keine Garantie - Vorauszahlung (Rechnung) oder Barzahlung bei Abholung

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2000, Schleifdurchmesser 450 mm Schleiflänge 1000 mm Spitzenhöhe 225 mm Foto von bereits gelieferter Maschine in ähnlichem Umfang: -große Wartung -Tischgeometrie neu -Teillackierung im Innenraum Schleifscheibenausrüstung LINKS 400x63x127mm (Standard) Schleifscheibenausrüstung RECHTS 300x40x127mm Innenschleifeinrichtung Ø120mm für HF-Spindeln CNC-Steuerung KELCO 120 C-Achse zum Unrundschleifen. Kel-Poly B-ACHSE: CNC-gesteuerte B-Achse KELCO 120: v konstant 35m/s od. 45m/s Schnellfrequenz-Innenschleifspindel Betriebseinheit zu MFV- und MFZ-Spindeln Hydraulischer Pinolenrückzug für den Reitstock KEINE Mikroverstellung am Reitstock Federnder Pinoleneinsatz Obertischkühlung Standard-Werkstückspindelstock MK 5 DIN 55026 Grösse 5" MIKRO-Verstellung für den Standard-Werkstückspindelstock Abrichtgerät am Untertisch Aktive Längspositionierung KELPOS, MARPOSS, montiert am Schleifkopf Werkzeugvermessungssystem KELSET, MARPOSS Chjdexzk Nispfx Af Iof Anschnitt-Sensor MARPOSS Messsteuerung MARPOSS Minialsar vorbereitet Papierbandfilter

Zustand: gebraucht, TECHNISCHE DATEN - Abstand zwischen Spitzen : 1000 [mm] - Spitzenhöhe : 175 [mm] - Tisch Orientierung : 9 [Grad] - Universelle Schleifscheibehalter Spindelstock - Linke Schleifscheibe Abmessungen : 400 x 50 x 127 [mm] - Motor Leistung : 3 [kW] - Spindeldrehzahl : 1500 / 1700 / 2200 - Schleifscheibehalter Spindelstock Orientierung : 270° (3 x 90 °) - Innen Spindel Bohrung : 90 [mm] - Stückhalter Spindelstock Orientierung : 180 [Grad] - Spindeldrehzahl : 20 - 400 [Upm] - Spindel innere Kegel : Morse 5 - Motor Leistung : 0,9 [kW] - Innerer Kegel Reitstock : Morse 4 Chedpexy S A Ijfx Af Iof - Hub der Reitstockpinole : 30 [mm] - Abmessungen : 2860 x 1680 x 1670 [mm] - Maschinengewicht : 2500 [kg] ZUBEHÖR - Automatischen Arbeitsgang (Rohteil, Fertigstellung und Rückgang) - Gegenspitze - Kühlmitteltank mit Papierfilter - 1 Innenschleifspindel - 1 Diamanthalter - 2 Zwei-Tasten-Lünette - 1 Lünette mit drei Tasten - 1 Satz Mitnehmer - Verschiedene Schleifsteinhaltererschiedene Schleifsteinhaltererschiedene Schleifsteinhalter

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1999, Schleiflänge: 1.000 mm, Internal / External spindel Collet device Schaublin with inserts Steady rest 5 - 80 mm Steady rest 3 - 120 mm Coolant system Filtration system Speeds head 1500 / 1700 / 2200; Chodpfx Aoxy I Tvjf Isf Centerhöhe: 175mm Schleifdurchmesser Ø: 350mm Schleiflänge: 1000mm Abmessung Schleifstein:400 x 50 x 127mm Drehzahl Schleifstein:1500 / 1700 / 2200Rpm Tisch Drehbar: 9° Reitstock: 4Mk Kühleinrichtung: Yes Filter: Yes Länge: 2860mm Breite: 1680mm Höhe: 1670mm Gewicht: 2500kg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1998, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Werkstückgewicht (max.): 150 kg, Schleiflänge: 1.000 mm, Schleifscheibendurchmesser: 455 mm, Schleifdurchmesser: 300 mm, Werkstückgewicht zwischen Spitzen: 150.000 g, Werkstückdurchmesser zwischen Spitzen: 300 mm, Schleifscheibenbreite: 75 mm, Spindeldrehzahl (max.): 500 U/min, Spindeldrehzahl (min.): 10 U/min, Leistung des Schleifspindelmotors: 7.500 W, Gesamtgewicht: 5.600 kg, Ausstattung: Drehzahl stufenlos einstellbar, Maschine ist voll funktionstüchtig und unter Strom zu besichtigen. OKAMOTO Modell OGM-3100 P NC Baujahr 1998 Steuerung Fanuc 18 GCA Maximaler Umlaufdurchmesser 320 mm Maximale Distanz zw. Spitzen: 1.000 mm Max. zu schleifender Werkstück-Ø 300 mm Max. Werkstückgewicht zw. Spitzen 150 kg Schleifscheibe: Durchmesser x Breite x Bohrung: 455x75x127 mm Scheibendrehzahl : Stufenlos Umfangsgeschwindigkeit : 45 m/sec Schleifspindelstock (x-Achse): Verfahrweg max. 300mm Schwenkwinkel Werkstücktisch nicht schwenkbar Werkstücktisch (z-Achse): Verfahrweg: 1.150 mm Schwenkwinkel 0 – 10 ° Werkstückspindelstock: Ausführung feststehend/mitlaufend Aufnahmekonus: MK 4 Spindelbohrung-Ø 20 mm Spindeldrehzahl 10 – 500 min -1 Schwenkwinkel Schleifspindel nicht schwenkbar Reitstocktyp mit manueller Kegelfeineinstellung Pinolen Weg 30 mm Aufnahmekonus MK 4 Schleifscheibenantrieb 7,5 kW Abmessungen/Gewicht Länge x Breite x Höhe ca. 4243 x 2490 x 1860 mm Maschinengewicht ca. 5.600 kg Standardausstattung Vollständige FANUC Tastatur mit Radiuskompensation zum Erstellen von ISO-Programmen Werkstattprogrammierung graphische Software für Schleif- und Abrichtzyklen mit Teachinfunktion GAP-Eliminator Schulterpositionierung Cjdsxy Hvpepfx Af Ishf Lampe Dokumentation Nivellierschrauben und Auflageplatten Zubehör Marposs Messteuerung Ø 8 – 92 mm Flansch div. Schleifscheibe div. Bandfilter Alle Angaben unverbindlich, Zwischenverkauf vorbehalten. Preise: zuz. MWSt Zahlungsbedingungen: rein netto, vor Verladung

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2023, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 1045-0282, Spitzenhöhe: 175 mm, Spitzenbreite: 1.000 mm, Schleifscheibendurchmesser: 500 mm, CNC Universal-Aussenrundschleifmaschinen S33 Maschinennummer: 1045-0282 Baujahr: 2023 Spitzenweite: 1000 mm Chsdpfx Afexy E Rls Isf Spitzenhöhe: 175 mm Standort: Werk Schweiz. Kontaktieren Sie uns für ein detailiertes Angebot.

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinenmerkmale: Spitzenhöhe: 125 mm (175 mm mit den Höhen) Spitzenweite: 600 mm Schleifscheibe: Durchmesser 400 mm, Breite 50 mm, Bohrung 127,0 mm Winkelverstellung: 270 ° Werkstückspindelstock: von 20 U/min bis 400 U/min Spindelaufnahme: 5 MK Reitstockaufnahme: 3 MK Tischwinkelverstellung: 10 ° Tischgeschwindigkeit: stufenlos bis 6,0 m/min Außenschleifscheibenmotor: 4,0 kW Werkstückspindelmotor: 2,2 kW Maschinengewicht ca.: 2700 kg Abmessungen der Maschine: Länge: 2580 mm, Breite: 1680 mm, Höhe: 1670 mm Die Maschine ist komplett modernisiert und umfasst: - Neuer Schaltschrank und neue Schaltplan - Neuer Motor und Frequenzumrichter für den Werkstückspindelstock - 2-Achsen-Digitalanzeige - Kühlbehälter - Geometrie nach Kellenberger-Protokoll Codpfx Aexyw Ehjf Ijhf - Umfangreiches Zubehör

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 2008, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Spitzenhöhe: 175 mm, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Spindeldrehzahl (max.): 1.500 U/min, Spindeldrehzahl (min.): 1 U/min, Vorschublänge X-Achse: 285 mm, Vorschublänge Z-Achse: 800 mm, Gesamtgewicht: 4.000 kg, Eilgang X-Achse: 5 m/min, Eilgang Z-Achse: 10 m/min, Eingangsspannung: 400 V, CNC-Rundschleifmaschine STUDER S33 TECHNISCHE DATEN: Baujahr: 2008 CNC-Steuerung: FANUC 21i-TB Installierte Software: StuderGrind Spitzenweite: 650 mm Spitzenhöhe: 175 mm Verfahrweg X-Achse: 285 mm Min. Verfahrgeschwindigkeit X-Achse: 0,001 mm/min Max. Verfahrgeschwindigkeit X-Achse: 5.000 mm/min Auflösung X-Achse: 0,0001 mm Verfahrweg Z-Achse: 800 mm Min. Verfahrgeschwindigkeit Z-Achse: 0,001 mm/min Max. Verfahrgeschwindigkeit Z-Achse: 10.000 mm/min Auflösung Z-Achse: 0,0001 mm B-Achse Schwenkbereich: -15° / +195° Csdpfx Asxywhpjf Ijhf B-Achse Indexiergenauigkeit: Hirth 1° Werkstückspindelaufnahme: MK5 Werkstückspindel min. Drehzahl: 1 U/min Werkstückspindel max. Drehzahl: 1.500 U/min Max. Werkstückgewicht im Spitzenstock zwischen Spitzen: 80 kg Reitstockaufnahme: MK3 Reitstockpinolenhub: 35 mm Reitstockpinolendurchmesser: 50 mm Feineinstellung Reitstock: +/- 40 mm Versorgungsspannung: 400 V Gesamtanschlusswert: 20 kVA Maschinengewicht: 4.000 kg UMFANGREICHE AUSSTATTUNG: x1 Innenschleifspindel Typ 102560B – Drehzahl: 60.000 U/min x1 hydraulisch schwenkbares Abrichtgerät x1 feststehendes Abrichtgerät (Tischmontage) x1 rotierendes Abrichtgerät (elektrisch) x1 3-Backenfutter Ø170 mm – MK5 x1 4-Backenfutter Ø170 mm – MK5 x1 Magnetspannfutter Ø170 mm – MK5 x1 2-Punkt-Lünette x1 pneumatische Reitstockhebung x1 pneumatische Tischhebung x1 Längsschlitten mit Rundtisch – schwenkbar bis 8,5° x1 automatische B-Achsen-Revolver-Schleifscheibenspindel – Hirth-Verzahnung 1° x1 C-Achse für Gewinde- und Formschleifen x1 Werkstückmessfühler MOVOMATIC C25 x1 Kontaktkontrolleinheit DITTEL SENSITRON 6 x1 halbautomatische Schleifscheiben-Auswuchteinrichtung MPM Typ BMT100M x1 Papierbandfilteranlage ARO TECHNOLOGIES Typ 5491.246A01 x1 Nebelabsauggerät AIR-FRESH SERVICE Typ FMN-V12 x1 Fußschalter x1 Schaltschrank-Klimagerät x4 Schleifscheibenflansche (außen) x1 Hebezeug-Set x1 Achshalterung (für Maschinentransport) x1 Satz Betriebsanleitungen (Französisch, Englisch, Deutsch) Weitere Informationen auf Anfrage.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1999, Schleifdurchmesser 350 mm Schleiflänge 540 mm Spitzenhöhe 175 mm 2015 wurde bei Studer der WSS, Reitstock und Werkstücktisch überholt Chsdpfxsxyadge Af Ief 2024 Austausch KGT von X+Z- Achse durch Studer Kühlmittelanlage mit Magnetwalze Werkstückspindelstock Reitstock Meßsteuerung Auswuchtgerät Dittel Lünette PCU-Terminal

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1995, Schleifdurchmesser 350 mm Schleiflänge 1000 mm Codpfsxyadasx Af Iehf Spitzenhöhe 175 mm 2013 generalüberholt Verstärkter Werkstückspindelstock Stufenlose B-Achse Ohne Reitstock kann aber nachgerüstet werden Ohne das Futter und ohne die Lünette auf dem Foto Steuerung Kelco 90 Die Maschine kann in 2025 bis einschließlich Januar 2026 beim Kunden unter Strom besichtigt werden.

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), KELLENBERGER KEL-VISTA UR 175X600 ist eine CNC-Rundschleifmaschine für hohe Präzision, Genauigkeit und Zuverlässigkeit. Kapazität: Spitzenhöhe 175 mm; Spitzenweite 800 mm; Schleiflänge 600 mm; max Ø 349 mm; max Gewicht 100 kg. Kernangaben: Z 750 mm; X 320 mm; Scheiben L Ø400×80×127, R Ø300×40×127; Drehzahlen Schleifscheibe 875–1900 min⁻¹ (stufenlos); Schleifmotor 5 kW; Werkspindel 8–800 min⁻¹; Schnellgang 12 m/min; 3×400 V 50 Hz; Gewicht ≈3000 kg; Abmessungen 3200×1700×2000 mm. Zubehör: Kühlung, IKZ, Papierfilter, MARPOSS-Taster, Messsteuerung MOVOMATIC, Innenschleifeinrichtung, Auswuchtgerät, RS‑232. Für enge Toleranzen in Automotive, Uhrmacherei, Luftfahrt, Medizintechnik. Codpfx Aexx U Tajf Iehf

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), KELLENBERGER 600 U 175 ist eine Rundschleifmaschine hoher Präzision, exakt und zuverlässig. Kapazität: Spitzenhöhe 175 mm, Spitzenweite 600 mm; Schleifscheibe Ø350×50 mm, Bohrung 127 mm; Schleifkopf 270°. Technische Daten: Scheibendrehzahl 1500–3600 t/min (4 Stufen); Werkstückspindel 20–400 t/min (stufenlos); Tischneigung 10°, bis 6 m/min; Anschluss 3×380 V 50 Hz; Schleifspindelmotor 4 CV; Gewicht ≈2200 kg; Maße 3000×1750×1600 mm. Zubehör: Digitalanzeige 2 Achsen, Reitstock mit Feinverstellung, Innen-Schleifeinrichtung, Schleifscheibenschutz, Schutzvorrichtung, Schiebetür. Eignet sich für enge Toleranzen in Automotive, Uhren, Werkzeugbau, Luftfahrt und Medizintechnik. Chodpfx Afexx U H Ts Ief

Zustand: gebraucht, STUDER S41 ist eine CNC Rundschleifmaschine, ausgelegt für Präzision, hohe Genauigkeit und Zuverlässigkeit. Kapazitäten: Spitzenhöhe 275 mm, Spitzenweite 1000 mm, Werkstück-Ø max. 550 mm, Werkstückhöhe 1000 mm, Z 1150 mm, X 350 mm, Werkstückgewicht 250 kg. Technische Daten: Schleifscheibe Ø500×100 mm, Umfangsgeschwindigkeit 50/80 m/s, Drehzahl 0–4500 rpm, Schleifspindel schwenkbar -45/+225°, Werkstückspindelmotor 15 kW, 3x400 V 50 Hz, Druckluft 5 bar, Pinolenhub 60 mm (Ø 60 mm), Maschinengewicht ≈9000 kg. Zubehör: hochauflösende C-Achse, Achsen B1+B2, Kühlmitteleinrichtung, Innenschleifeinrichtung, 2 Spindeln, Beleuchtung, Zustandsleuchte, PC-System, elektronisches Handbedienpult, Fußpedal. Erreicht enge Toleranzen; geeignet für Automotive, Luftfahrt, Werkzeugbau, Medizintechnik, Uhrenindustrie. Chodpoxx U Dfjfx Af Isf

Zustand: gebraucht, Rundschleifmaschine. VEB SA 200x800, Gebrauchtmaschine Hersteller: VEB, WMW Werkzeugmaschinen GmbH Modell: SA 200x800 Gesamtmaße: 3070 x 1480 x 650 mm Baujahr: 1960 Gewicht: 4,1 t Schleifscheibendurchmesser: 400 x 15 mm Spitzenweite: 800 mm Tischgröße: 1000 x 200 mm Codpfoxx Sixjx Af Ijhf Elektrische Angaben: 380 V; 15 A; 6 kW

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Komplett überholte Rundschleifmaschine Studer Spitzenweite 650 mm Chsdjxxy A Topfx Af Ief Technische Daten und Zubehör gem. Fotos + PDF

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2000, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 120138, Spitzenhöhe: 180 mm, Schaudt CF 41 CBN 600 D CNC-Rundschleifmaschine Codjxxyt Eopfx Af Ijhf Spitzenhöhe 180 mm, Schleifdurchmesser 200 x 600 mm, ein Schleifschlitten / Verfahrweg 150 mm, CNC SIEMENS SINUMERIK 840D, Abmessungen (LxBxH) ca. 3 x 2 x 2 m, Gewicht ca. 6,5 t

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2000, Maschinen-/Fahrzeugnummer: Pulsar HS-150RAS, Tacchella Pulsar HS-150RAS CNC-Rundschleifmaschine mit Winkeleinstich ø 250 x 800 mm, VM24 Schleifscheiben-Auswuchtsystem, MARPOSS InProcess-Messeinheit, CNC SIEMENS SINUMERIK 840D Cedpfx Afsxxyqko Iehf

Zustand: defekter Ersatzteilträger (gebraucht), Wir bieten Ihnen an: Rundschleifmaschine Hersteller: Karstens Cedexxxrtjpfx Af Iohf Ersatzteilträger Es fehlt der Hauptspindelschleifstock Zubehör, abgebildete Werkzeuge und Spannmittel gehören nur zum Lieferumfang, wenn dies in den Zusatzinformationen vermerkt ist. Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten und Angaben, sowie Zwischenverkauf vorbehalten!