Bandsäge
SIPA 700 TOP
Bandsäge
SIPA 700 TOP
Festpreis zzgl. MwSt.
2.046 €
Angebotstyp
Gebraucht
Standort
Sierakowska Huta 26, 83-340 Sierakowice, PL
Bandsäge
SIPA 700 TOP
DATEN ZUR MASCHINE
- Maschinentyp:
- Bandsäge
- Hersteller:
- SIPA 700 TOP
- Zustand:
- sehr gut (gebraucht)
PREIS & STANDORT
DETAILS ZUM ANGEBOT
- Inserat-ID:
- A6827842
- Referenznummer:
- 6488
- Aktualisierung:
- zuletzt am 20.06.2022
BESCHREIBUNG
KATALOGNUMMER 6488
TECHNISCHE DATEN
- Raddurchmesser 700 mm
- Abmessungen der Platte 980x700mm
- verstellbare Tischplatte im Winkel
- 3kW-Motor
- maximale Schnitthöhe 290 mm
- Bandüberstand - Körper 680mm
- Bremse
- Läufer
- Durchmesser der Absaugdüse 100mm
- Abmessungen Länge / Breite / Höhe 1270x860x2260mm
- Gewicht 460 kg
VORTEILE
- Italienische Produktion
- unbemalt
- Bremse
- sehr guter Zustand
- Gebrauchte Säge
Nettopreis: 8900 PLN
Nettopreis: EUR 2046 je nach Preis EUR 4,35
(Preise können aufgrund höherer Schwankungen variieren)
Mxbycc
TECHNISCHE DATEN
- Raddurchmesser 700 mm
- Abmessungen der Platte 980x700mm
- verstellbare Tischplatte im Winkel
- 3kW-Motor
- maximale Schnitthöhe 290 mm
- Bandüberstand - Körper 680mm
- Bremse
- Läufer
- Durchmesser der Absaugdüse 100mm
- Abmessungen Länge / Breite / Höhe 1270x860x2260mm
- Gewicht 460 kg
VORTEILE
- Italienische Produktion
- unbemalt
- Bremse
- sehr guter Zustand
- Gebrauchte Säge
Nettopreis: 8900 PLN
Nettopreis: EUR 2046 je nach Preis EUR 4,35
(Preise können aufgrund höherer Schwankungen variieren)
Mxbycc
ANBIETER
P.P.H.U. MAR-MASZ Henryk Pioch
Ansprechpartner: Herr Henryk Pioch
Sierakowska Huta 26
83-340 Sierakowice, Polen
Registriert seit: 2017
Prowadzimy sprzedaż maszyn stolarskich.
W naszej ofercie posiadamy nowe oraz używane maszyny stolarskie i tartaczne o najwyższym standardzie renomowanych europejskich producentów.
Profesjonalne maszyny do wyposażenia zakładów stolarskich i tartaków, do obróbki drewna litego i do płyt.
Na naszej stronie prezentujemy ogromny wybór maszyn dostępnych na magazynie, oferta jest codziennie aktualizowana. Przedstawiamy około 500 sztuk maszyn stolarskich.
Wszystkie maszyny poddawane są profesjonalnym przeglądom technicznym. Przed zakupem każdą maszynę można u nas nie tylko dokładnie obejrzeć, ale również uruchomić i przetestować.
Szczególną uwagę zwracamy na jakość obsługi naszych klientów, poprzez indywidualne podejście do każdego z nich i dostosowanie się do jego oczekiwań. Doświadczenie stolarzy i mechaników pozwala firmie na pełne zrozumienie potrzeb klienta.
Firma nasza mieści się na pomorzu, szczycimy się jednak zadowoleniem klientów z całej Polski.
Zapewniamy transport.
Zapraszamy
pon. - pt. od 8.00 - 17.00
sobota od 8.00 - 12.00
W naszej ofercie posiadamy nowe oraz używane maszyny stolarskie i tartaczne o najwyższym standardzie renomowanych europejskich producentów.
Profesjonalne maszyny do wyposażenia zakładów stolarskich i tartaków, do obróbki drewna litego i do płyt.
Na naszej stronie prezentujemy ogromny wybór maszyn dostępnych na magazynie, oferta jest codziennie aktualizowana. Przedstawiamy około 500 sztuk maszyn stolarskich.
Wszystkie maszyny poddawane są profesjonalnym przeglądom technicznym. Przed zakupem każdą maszynę można u nas nie tylko dokładnie obejrzeć, ale również uruchomić i przetestować.
Szczególną uwagę zwracamy na jakość obsługi naszych klientów, poprzez indywidualne podejście do każdego z nich i dostosowanie się do jego oczekiwań. Doświadczenie stolarzy i mechaników pozwala firmie na pełne zrozumienie potrzeb klienta.
Firma nasza mieści się na pomorzu, szczycimy się jednak zadowoleniem klientów z całej Polski.
Zapewniamy transport.
Zapraszamy
pon. - pt. od 8.00 - 17.00
sobota od 8.00 - 12.00
Weitere rechtliche Angaben
P.P.H.U. MAR-MASZ Henryk Pioch
PL5891418895
PL5891418895
Anfrage senden
TELEFON & FAX
Telefon:
+48 58 325 11 19
Fax:
Diese Inserate könnten Sie auch interessieren.
14
Katalognummer 6461
TECHNISCHE DATEN
- Raddurchmesser 700 mm
- Abmessungen der Platte 980x700mm
- verstellbare Tischplatte im Winkel
- 3kW-Motor
- Läufer
- Durchmesser der Absaugdüse 100mm
- maximale Schnitthöhe 300 mm
- Bandüberstand - Körper 670mm
- Abmessungen Länge / Breite / Höhe 1280x840x2270mm
- Gewicht 460 kg
B7meofs9fz
VORTEILE
- Italienische Produktion
- Sehr guter Zustand
- Gebrauchte Säge
Nettopreis: 8900 PLN
Nettopreis: 2046 Euro
Nettopreis, berechnet zum Kurs von 4,35 PLN / EUR
(...
15
Steinach, Deutschland
(Händlerstandort)
1982
gebraucht
Allrad
**Mercedes Benz Unimog U 435 / U 1700 mit Rotzler Kabelzugwinde 20 to. / 40 to.**
**Selbstfahrende Arbeitsmaschine DA 50 Seilwinde und Zapfwellenvorbereitung**
* Radstand ca. 3.250 mm
* Nutzlast 3.360 kg
* **Betriebsstunden 1.864 lt. Zähler**
* **Laufleistung ca. 42.900 KM lt. Tacho**
* **Baumuster 435.110**
* **Baureihe Hochgeländegängig mit Bereifung 14,5 -20**
* Fahrerhaus kurz, 3 Sitzer mit Doppelsitzbank und schiebbarem Rückwandfenstern
* **Motor OM V mit Turbolader Leistung 170 PS*...
15
Steinach, Deutschland
(Händlerstandort)
1982
gebraucht
Allrad
**Mercedes Benz Unimog U 435 / U 1700 mit Rotzler Kabelzugwinde 20 to. / 40 to.**
**Selbstfahrende Arbeitsmaschine DA 50 Seilwinde und Zapfwellenvorbereitung**
* Radstand ca. 3.250 mm
* Nutzlast 3.360 kg
* **Betriebsstunden 1.864 lt. Zähler**
* **Laufleistung ca. 42.900 KM lt. Tacho**
* **Baumuster 435.110**
* **Baureihe Hochgeländegängig mit Bereifung 14,5 -20**
* Fahrerhaus kurz, 3 Sitzer mit Doppelsitzbank und schiebbarem Rückwandfenstern
* **Motor OM V mit Turbolader Leistung 170 PS*...
15
Steinach, Deutschland
(Händlerstandort)
1982
gebraucht
Allrad
**Mercedes Benz Unimog U 435 / U 1700 mit Rotzler Kabelzugwinde 20 to. / 40 to.**
**Selbstfahrende Arbeitsmaschine DA 50 Seilwinde und Zapfwellenvorbereitung**
* Radstand ca. 3.250 mm
* Nutzlast 3.360 kg
* **Betriebsstunden 1.864 lt. Zähler**
* **Laufleistung ca. 42.900 KM lt. Tacho**
* **Baumuster 435.110**
* **Baureihe Hochgeländegängig mit Bereifung 14,5 -20**
* Fahrerhaus kurz, 3 Sitzer mit Doppelsitzbank und schiebbarem Rückwandfenstern
* **Motor OM V mit Turbolader Leistung 170 PS*...
15
Steinach, Deutschland
(Händlerstandort)
1982
gebraucht
Allrad
**Mercedes Benz Unimog U 435 / U 1700 mit Rotzler Kabelzugwinde 20 to. / 40 to.**
**Selbstfahrende Arbeitsmaschine DA 50 Seilwinde und Zapfwellenvorbereitung**
* Radstand ca. 3.250 mm
* Nutzlast 3.360 kg
* **Betriebsstunden 1.864 lt. Zähler**
* **Laufleistung ca. 42.900 KM lt. Tacho**
* **Baumuster 435.110**
* **Baureihe Hochgeländegängig mit Bereifung 14,5 -20**
* Fahrerhaus kurz, 3 Sitzer mit Doppelsitzbank und schiebbarem Rückwandfenstern
* **Motor OM V mit Turbolader Leistung 170 PS*...
15
Steinach, Deutschland
(Händlerstandort)
1982
gebraucht
Allrad
**Mercedes Benz Unimog U 435 / U 1700 mit Rotzler Kabelzugwinde 20 to. / 40 to.**
**Selbstfahrende Arbeitsmaschine DA 50 Seilwinde und Zapfwellenvorbereitung**
* Radstand ca. 3.250 mm
* Nutzlast 3.360 kg
* **Betriebsstunden 1.864 lt. Zähler**
* **Laufleistung ca. 42.900 KM lt. Tacho**
* **Baumuster 435.110**
* **Baureihe Hochgeländegängig mit Bereifung 14,5 -20**
* Fahrerhaus kurz, 3 Sitzer mit Doppelsitzbank und schiebbarem Rückwandfenstern
* **Motor OM V mit Turbolader Leistung 170 PS*...
15
Steinach, Deutschland
(Händlerstandort)
1982
gebraucht
Allrad
**Mercedes Benz Unimog U 435 / U 1700 mit Rotzler Kabelzugwinde 20 to. / 40 to.**
**Selbstfahrende Arbeitsmaschine DA 50 Seilwinde und Zapfwellenvorbereitung**
* Radstand ca. 3.250 mm
* Nutzlast 3.360 kg
* **Betriebsstunden 1.864 lt. Zähler**
* **Laufleistung ca. 42.900 KM lt. Tacho**
* **Baumuster 435.110**
* **Baureihe Hochgeländegängig mit Bereifung 14,5 -20**
* Fahrerhaus kurz, 3 Sitzer mit Doppelsitzbank und schiebbarem Rückwandfenstern
* **Motor OM V mit Turbolader Leistung 170 PS*...
15
Steinach, Deutschland
(Händlerstandort)
1982
gebraucht
Allrad
**Mercedes Benz Unimog U 435 / U 1700 mit Rotzler Kabelzugwinde 20 to. / 40 to.**
**Selbstfahrende Arbeitsmaschine DA 50 Seilwinde und Zapfwellenvorbereitung**
* Radstand ca. 3.250 mm
* Nutzlast 3.360 kg
* **Betriebsstunden 1.864 lt. Zähler**
* **Laufleistung ca. 42.900 KM lt. Tacho**
* **Baumuster 435.110**
* **Baureihe Hochgeländegängig mit Bereifung 14,5 -20**
* Fahrerhaus kurz, 3 Sitzer mit Doppelsitzbank und schiebbarem Rückwandfenstern
* **Motor OM V mit Turbolader Leistung 170 PS*...
15
Steinach, Deutschland
(Händlerstandort)
gebraucht
Allrad
**Mercedes Benz Unimog U 435 / U 1700 mit Rotzler Kabelzugwinde 20 to. / 40 to.**
**Selbstfahrende Arbeitsmaschine DA 50 Seilwinde und Zapfwellenvorbereitung**
* Radstand ca. 3.250 mm
* Nutzlast 3.360 kg
* **Betriebsstunden 1.864 lt. Zähler**
* **Laufleistung ca. 42.900 KM lt. Tacho**
* **Baumuster 435.110**
* **Baureihe Hochgeländegängig mit Bereifung 14,5 -20**
* Fahrerhaus kurz, 3 Sitzer mit Doppelsitzbank und schiebbarem Rückwandfenstern
* **Motor OM V mit Turbolader Leistung 170 PS*...
15
Steinach, Deutschland
(Händlerstandort)
1982
gebraucht
Allrad
**Mercedes Benz Unimog U 435 / U 1700 mit Rotzler Kabelzugwinde 20 to. / 40 to.**
**Selbstfahrende Arbeitsmaschine DA 50 Seilwinde und Zapfwellenvorbereitung**
* Radstand ca. 3.250 mm
* Nutzlast 3.360 kg
* **Betriebsstunden 1.864 lt. Zähler**
* **Laufleistung ca. 42.900 KM lt. Tacho**
* **Baumuster 435.110**
* **Baureihe Hochgeländegängig mit Bereifung 14,5 -20**
* Fahrerhaus kurz, 3 Sitzer mit Doppelsitzbank und schiebbarem Rückwandfenstern
* **Motor OM V mit Turbolader Leistung 170 PS*...
15
Steinach, Deutschland
(Händlerstandort)
gebraucht
Allrad
**Mercedes Benz Unimog U 435 / U 1700 mit Rotzler Kabelzugwinde 20 to. / 40 to.**
**Selbstfahrende Arbeitsmaschine DA 50 Seilwinde und Zapfwellenvorbereitung**
* Radstand ca. 3.250 mm
* Nutzlast 3.360 kg
* **Betriebsstunden 1.864 lt. Zähler**
* **Laufleistung ca. 42.900 KM lt. Tacho**
* **Baumuster 435.110**
* **Baureihe Hochgeländegängig mit Bereifung 14,5 -20**
* Fahrerhaus kurz, 3 Sitzer mit Doppelsitzbank und schiebbarem Rückwandfenstern
* **Motor OM V mit Turbolader Leistung 170 PS*...
15
Steinach, Deutschland
(Händlerstandort)
gebraucht
Allrad
**Mercedes Benz Unimog U 435 / U 1700 mit Rotzler Kabelzugwinde 20 to. / 40 to.**
**Selbstfahrende Arbeitsmaschine DA 50 Seilwinde und Zapfwellenvorbereitung**
* Radstand ca. 3.250 mm
* Nutzlast 3.360 kg
* **Betriebsstunden 1.864 lt. Zähler**
* **Laufleistung ca. 42.900 KM lt. Tacho**
* **Baumuster 435.110**
* **Baureihe Hochgeländegängig mit Bereifung 14,5 -20**
* Fahrerhaus kurz, 3 Sitzer mit Doppelsitzbank und schiebbarem Rückwandfenstern
* **Motor OM V mit Turbolader Leistung 170 PS*...
Emmeloord , Niederlande
(Händlerstandort)
2020
gebraucht
Espera ES7000 Etikettiermaschine für oben und unten
Weitere Informationen in Kürze.
Cay797dql8
Mazeikiai
2001
gut (gebraucht)
Wird zum Verschließen von Kartonagen oben und unten verwendet.
Cfetjkxii
5
Gärtringen
2017
neuwertig (gebraucht)
Hubtisch in sehr gutem Zustand
Hubtisch hat leichte Gebrauchsspuren und war sehr wenig im Einsatz - voll funktionsfähig
Pneumatische Vorrichtung zum Kippen bis zu 30° von Ladungsträger
Ebjoysava
Abmessung Grundrahmen 1400 mm x 1250 mm
Ladegewicht Max. 950 kg
Kippgewicht Max. 1100 kg
Verfahrweg 350 mm
Höhe eingefahren 345mm Oberkante Plattform ohne Gestell
Höhe ausgefahren 700mm Oberkante Plattform ohne Gestell
Das gerät ist gemäß CE und UVV ausgeführt und garantiert eine sichere Handh...
4
Voyvodovo
1990
einsatzbereit (gebraucht)
1. Spritzgießmaschine ENGEL ES 3500/650 Steuerung CC90, Roboter und Förderband
Die Spritzgießmaschine kann in Funktion besichtigt werden.
- Baujahr: 1990
- Schließkraft: 650 t, Zuhaltekraft: 715 t
- Öffnungsweg: 900 mm
- Formenhöhe min.-max.: 400-920 mm,
- Holmdistanz - 900x900 mm,
- Auswerferweg: 250 mm, 2 Kernzüge
- Schneckendurchmesser: 80 mm
- Hubvolumen: 1960 cm3,
- Spritzgewicht max.: >1765 g
- Heizung: 34kW, Pumpenleistung: 90 kW
- Ölfüllung: 1300 l
- Maße für Transport: Spritzeinheit:...
4
Neukamperfehn
sehr gut (gebraucht)
Ihre Ansprechpartner in unserem Hause:
Herr: Andre Evering
Herr: Mario Klöver
Herr: Falk Deutsch
Technische Daten zur Palettenregaltraverse:
Regalsystem: Bito
Glymfz2
Typ: PRO
Im Lieferumfang ist enthalten:
01x Palettenregaltraverse, gebraucht
Materialfarbe: rot
Traversentyp: PT95L
Kastenprofil: 95 x 50 mm
Agraffe: 5 Haken
Raster: 50 mm
lichte Weite: 2.700 mm
max. Belastung pro Traversenpaar
1.800 kg, bei gleichm. verteilter Last
02x Sicherungsstifte, gebraucht
Ausführung: kompl. verzinkt
Zur...
5
Neukamperfehn
sehr gut (gebraucht)
Ihre Ansprechpartner in unserem Hause:
Herr: Andre Evering
Herr: Mario Klöver
Herr: Falk Deutsch
Technische Daten zur Palettenregaltraverse:
Regalsystem: Bito
Typ: PRO
Im Lieferumfang ist enthalten:
Qkjmz
01x Palettenregaltraverse, gebraucht
Materialfarbe: blau
Traversentyp: PT95L
Kastenprofil: 95 x 50 mm
Agraffe: 5 Haken
Raster: 50 mm
lichte Weite: 2.700 mm
max. Belastung pro Traversenpaar 1.800 kg, bei gleichm. verteilter Last
02x Sicherungsstifte, gebraucht
Ausführung: kompl. verzinkt
Zur ...
15
Neu Sandez
2008
gebraucht
ABS ,Klima ,Kran
Bpxjesye
5
Ihre Ansprechpartner in unserem Hause:
Herr: Andre Evering
Herr: Marcel Brahms
Herr: Simon Blank
Wir bieten Ihnen hier eine gebrauchte Palettenregaltraverse
des Herstellers Bito zum Kauf an.
Technische Daten zur Palettenregaltraverse:
Regalsystem: Bito
Typ: PL38
Im Lieferumfang sind enthalten:
01x Palettenregaltraversen, gebraucht
Materialfarbe: blau
Traversentyp: PT127SN
Kastenprofil: 127 x 50 mm
Agraffe: 3 Haken
Raster: 75 mm
lichte Weite: 3.900 mm
max. Belastung pro Traversenpaa...
15
Neu Sandez
2008
gebraucht
ABS ,Klima ,Kran
Cbq89mrduh
10
Wijchen, Niederlande
(Händlerstandort)
gebraucht
Furnierpresse
Warmwasserbereitung, externer Anschluss
SIPA S130
Pressflä che 3000x1300mm
Cbttiztmlc
Ö ffnung 390 mm
6 Zylinder, Durchmesser 80 mm
380V
Transportabmessungen: 3700x1400x2150mm (LxBxH), Gewicht 4500kg
3
Code: 0629
Marke: SIPA
Modell: SM 500
B8d790wi7e
Kettenfräsmaschine für Fenster, Türen und Rahmen
Technische Daten:
Vertikalhub mm 180
Längshub mm 500
Querhub mm 130
Tischauflage Holz kippbar bis zu 45 Grad
Motor Hp 3,5 - U/min 2800
Gesamtabmessungen: mm 900 x 600 x 1850 h
Gewicht kg 420
4
Fumane, Italien
(Händlerstandort)
2001
gebraucht
Gebrauchter Palettierer Berchi Genius PTF Baujahr 2001 Sipa Dieser gebrauchte Palettierer verarbeitet Kisten, Bündel, Kartons Wir haben einen gebrauchten Palettierer zu verkaufen, der sehr gut gewartet wurde und in einem Innenraum aufbewahrt wird und keinem schlechten Wetter ausgesetzt war Technische Daten Erforderliche Leistung 10 80Kw Luftverbrauch 40L min Druck 6 Bar Masse 6150 Kg Spannung 400V 50Hz Zusammensetzung Dieser gebrauchte Palettierer besteht aus den folgenden Komponenten 3 Pneumati...
15
Leergewicht: 6.760 kg
Achse 1: links 9-8 mm rechts 8-16 mm Achse 2: links 9-9 mm rechts 9-10 mm Achse 3: links mm rechts mm *** Wir haben die Möglichkeit Anhänger zu stapeln! ***
Casyo0yrne
14
KATALOGNUMMER 6538
TECHNISCHE DATEN
- Durchmesser der Riemenscheiben 700 mm
- 45 mm Bandbreite
- maximale Schnitthöhe 340 mm
- 7,5 kW Hauptmotor
füttern:
- 3 Metall-, Zahn- und Zugrollen
- Höhe der Einzugswalze 65mm
- 4 Arten von Vorschubgeschwindigkeiten + rechts / links
- 0,5-kW-Motor
- Maße der Tischplatte Länge/Breite 970x1000mm
- Gusseisentisch, im Winkel verstellbar
B9umfgvzou
- Führung mit 8 Gleitrollen
- Bandüberstand - Korpus 680mm
- Riemenschmierung
- Bremse
- Durchmesser des Absaugst...
Biomassekessel für nasses Brennmaterial
B8idcjhopv
7
Regallänge 3000mm
Regalbreite 1300mm
Warmwasserbereitung
6 Hydraulikkolben
Durchmesser der Kolben 70 mm
Sicherheitsschalter - Pause
F90xy3t
380-V-Stromversorgung
4
Guter Zustand
Stangendurchmesser Min - Max Ø 6-52 mm
Stablänge Min - Max 1.500 - 3.200 mm
Max. Vorschublänge 500 mm/sec
Länge des Ladetisches 350 mm
Leistung 2,54 Kw
B8djsitxet
14
Gebrauchte Blasformmaschine Sipa SF 8 4 Diese Maschine ist mit einem differenzierten Ofen ausgestattet daher ist es eine gute Lösung auch für ovale Flaschen Maschine Überholung im Jahr 2018 durch die SIPA die Hochdruckventile, die den Schlag zu steuern, die in der Tat sind die teuersten Komponenten wurden vor kurzem geändert Die Maschine hat bereits auf einem Satz von Pads Mund 29 21 vor kurzem gebaut, die zusammen mit der Maschine übertragen werden kann montiert Die Maschine hat auch mit Mund P...
4
Zawoja
1990
sehr gut (gebraucht)
Esc Progress 700 Baujahr 1990
vollautomatische Zylindersiebdruckmaschine mit Mirus F II Front Pick-up Bogenanleger
Trockner Aeroterm Vario 4 Bj. 2009
max. Druckformat:
700 x 1000 mm
2t2zxm
7
Pneumatische Presse für die Verklebung
Beoxer7pt8
Länge 260cm
Höhe 180 cm
Pneumatikzylinder
guter Zustand
1
STANGENDURCHMESSERBEREICH
Min. Ø 0,4" Max. Ø 3,93"
BETRIEBSSPANNUNG
Dreiphasig
VORSCHUBGESCHWINDIGKEIT
0 - 19,68"/sec.
SCHMIERMITTEL FÜR DEN FÜHRUNGSKANAL
ISO VG 100
ERFORDERLICHER LUFTDRUCK
8 bar
GEWICHT
4850 - 5512 lb
Iw3lzyuz
MAXIMALE STABLÄNGE
10,50 ft - 13,45 ft - 20,01 ft
6
1x Staenderwerk Rollenbahn Roellchenbahn
Staenderhoehe: 250 bis 700 mm Staendertiefe: 300 bis 700 mm
Neukamperfehn, Deutschland
(Händlerstandort)
gebraucht
Ihre Ansprechpartner in unserem Hause
Herr: Andre Evering
Herr: Marcel Brahms
Herr: Simon Blank
Wir bieten Ihnen hier ein gebrauchtes Staenderwerk fuer Rollenbahnen zum
Cd03zkiu
Kauf an.
Bei Auftragserteilung bitte die benoetigten Staenderhoehen & Staendertiefen
angeben!
Im Lieferumfang sind enthalten:
01x Staenderwerk, gebraucht
Materialfarbe: komplett verzinkt
Staenderhoehe: 250 bis 700 mm
( frei waehlbar Ihrerseits )
Staendertiefe: 300 bis 700 mm
( frei waehlbar Ihrerseits )...
