Generator
FG Wilson
P16.5-6S
Generator
FG Wilson
P16.5-6S
Angebotstyp
Gebraucht
Standort
Leipzig 3
Generator
FG Wilson P16.5-6S
DATEN ZUR MASCHINE
- Maschinentyp:
- Generator
- Hersteller:
- FG Wilson
- Modell:
- P16.5-6S
- Zustand:
- gebraucht
PREIS & STANDORT
DETAILS ZUM ANGEBOT
- Inserat-ID:
- A3234321
- Referenznummer:
- 1201700
- Aktualisierung:
- zuletzt am 28.06.2022
BESCHREIBUNG
Nennleistung: 16,5 kVA
Nennstrom: standby: 72 A
Kraftstoffart: Diesel
Tankvolumen: 66 l
Nennspannung: 230 / 1 Phase V
Nennfrequenz: 50 Hz
Abmessung Maschine ca. LxBxH: 1,7 x 0,9 x 1,3 m
Maschinengewicht ca.: 0,72 t
Motor: Perkins Diesel; Typ 404D-22G; 4 Zylinder; Drehzahl 3.000 U/min.; wassergekühlt; Batterie 12 VDC-NEG
Generator: 230V, 1 Phase; 72 A; Schutzart IP 23; Drehzahl 1.500 U/min; Erregerspannung 20,6V und Erregerstrom 1,68A; Isolationsklasse H
Umgebungstemperatur: +25°C
Mt3er
Es stehen noch 2 Geräte zum Verkauf frei!
Nennstrom: standby: 72 A
Kraftstoffart: Diesel
Tankvolumen: 66 l
Nennspannung: 230 / 1 Phase V
Nennfrequenz: 50 Hz
Abmessung Maschine ca. LxBxH: 1,7 x 0,9 x 1,3 m
Maschinengewicht ca.: 0,72 t
Motor: Perkins Diesel; Typ 404D-22G; 4 Zylinder; Drehzahl 3.000 U/min.; wassergekühlt; Batterie 12 VDC-NEG
Generator: 230V, 1 Phase; 72 A; Schutzart IP 23; Drehzahl 1.500 U/min; Erregerspannung 20,6V und Erregerstrom 1,68A; Isolationsklasse H
Umgebungstemperatur: +25°C
Mt3er
Es stehen noch 2 Geräte zum Verkauf frei!
DOKUMENTE
3234321.pdf (PDF)ANBIETER
WMW AG
Ansprechpartner: Herr Verkauf Verkaufsteam WMW AG
Messe-Allee 10a
04158 Leipzig, Deutschland
WMW AG ist ein nationales und internationales Handelsunternehmen für neue und gebrauchte Werkzeug-und Blechbearbeitungsmaschinen sowie Industrieanlagen. Auf über 25000 qm Lagerfläche mit 8000 qm Hallenkapazität finden Sie die gesamte Bandbreite von Werkzeugmaschinen, Metallbearbeitungsmaschinen, Industrieteilen und Industriezubehör.
Unser ständiges Angebot von ca. 700 Maschinen ist auf die hohe Nachfrage nach Neu-, Retrofitting- und Gebrauchtmaschinen ausgerichtet.
Zusätzlich sind wir auf die gesamte Verkaufsabwicklung kompletter Industrieanlagen spezialisiert. Mit unserem Firmensitz in der ältesten deutschen Messestadt Leipzig, einem der größten Luftfrachtkreuze in Europa und der traditionellen Nähe zu den Märkten Osteuropas besitzen wir eine ausgezeichnete logistische und strategische Anbindung. Die WMW AG ist Mitglied des Fachverbandes des Maschinen- und Werkzeuggroßhandels e.V. (FDM) und nach DIN EN ISO 9001: 2015 zertifiziert. Im Rahmen unserer einmaligen Handelskompetenz pflegen wir langjährige und vertrauensvolle Partnerschaften besonders nach Osteuropa sowie zum Mittleren und Nahen Osten.
Unser ständiges Angebot von ca. 700 Maschinen ist auf die hohe Nachfrage nach Neu-, Retrofitting- und Gebrauchtmaschinen ausgerichtet.
Zusätzlich sind wir auf die gesamte Verkaufsabwicklung kompletter Industrieanlagen spezialisiert. Mit unserem Firmensitz in der ältesten deutschen Messestadt Leipzig, einem der größten Luftfrachtkreuze in Europa und der traditionellen Nähe zu den Märkten Osteuropas besitzen wir eine ausgezeichnete logistische und strategische Anbindung. Die WMW AG ist Mitglied des Fachverbandes des Maschinen- und Werkzeuggroßhandels e.V. (FDM) und nach DIN EN ISO 9001: 2015 zertifiziert. Im Rahmen unserer einmaligen Handelskompetenz pflegen wir langjährige und vertrauensvolle Partnerschaften besonders nach Osteuropa sowie zum Mittleren und Nahen Osten.
Weitere rechtliche Angaben
Angaben gemäß $ 5 TMG
WMW AG
Messe-Allee 10a
D-04158 Leipzig
vertreten durch:
Vorstandsvorsitzender: Hamo Gregorian
Aufsichtsratsvorsitzender: Dieter Bartoschek
Kontakt:
Tel.: +49 – (0)341 – 520 46 0
Fax: +49 – (0)341 – 520 46 17
Registereintrag:
Registergericht: Amtsgericht Leipzig
Registernummer: HRB 19757
Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Leipzig
Umsatzsteuer-ID gemäß § 27a Umsatzsteuergesetz:
Steuer-Nr: 232/100/01026
USt-Id.-Nr.: DE 230357386
WMW AG
Messe-Allee 10a
D-04158 Leipzig
vertreten durch:
Vorstandsvorsitzender: Hamo Gregorian
Aufsichtsratsvorsitzender: Dieter Bartoschek
Kontakt:
Tel.: +49 – (0)341 – 520 46 0
Fax: +49 – (0)341 – 520 46 17
Registereintrag:
Registergericht: Amtsgericht Leipzig
Registernummer: HRB 19757
Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Leipzig
Umsatzsteuer-ID gemäß § 27a Umsatzsteuergesetz:
Steuer-Nr: 232/100/01026
USt-Id.-Nr.: DE 230357386
Anfrage senden
TELEFON & FAX
Telefon:
+49 341 68696100
Fax: +493415204617
Diese Inserate könnten Sie auch interessieren.
13
Kraftstofftyp: Diesel
Verwendungszweck: Bauwesen
Leergewicht: 6.629 kg
Motormarke: Perkins 2806-E18TTAG5
Generatorleistung: 850 kVA
Seriennummer: FGWCPES6KPCF00911
Wassertankvolumen: 1529 l
Transportabmessungen (L x B x H): 5.57x2.17x2.4
B2zx70usld
Wenden Sie sich an Kenny Bongers, Tijmen Pesselse oder Arjen van Dijk, um weitere Informationen zu erhalten.
Wuppertal
1998
sehr gut (gebraucht)
Zu verkaufen steht ein Diesel Stromaggregat im sehr guten Zustand.
INIMEX Ref: I000618
Technische Daten:
Cbrf87c9dv
Zustand: Sehr gut
Hersteller : FG Wilson
Model : P 110 E
Motor : Perkins Diesel
Leistung : 110 KVA / 88 KW
RPM : 1500 U/Min.
Frequenz : 50 Hz
Spannung : 230/400 Volt
Betriebsstunden : 12.316 Stunden
Baujahr : 1998
Gewicht : 1940 kg
- Inkl. Batterien
- Inkl. Großer Dieseltank im Grundrahmen
- Sofort Einsatzbereit
- Versand auf Anfrage möglich.
Der Stromaggregat bef...
15
Kiel
2011
sehr gut (gebraucht)
Zu verkaufen steht ein gebrauchtes Diesel Stromaggregat im sehr guten Zustand mit Perkins Motor Schallgedämpft .
G19 = 10.031 Stunden
Maße :
Länge : 2,30 m , Breite : 1,00 m , Höhe : 1,80 m
Gewicht : 1400 kg.
Technische Daten:
Hersteller : FG Wilson
Model : P50-2
Motor : Perkins 3 Zylinder Turbo Diesel Wassergekühlt .
Cbdq0jmxa2
Leistung : 50 KVA
RPM : 1500 U/Min.
Frequenz : 50 Hz
Spannung : 230/400 Volt
Baujahr : 2011
Betriebsstunden: 10.031 h
Neuen Service wurde am 05.04.2022 dur...
13
Kraftstofftyp: Diesel
Verwendungszweck: Bauwesen
Leergewicht: 993 kg
Motormarke: Perkins 1103A-33TG2
Generatorleistung: 65 kVA
Seriennummer: FGWPEP38CJSB05851
Wassertankvolumen: 145 l
30hjbzw
Transportabmessungen (L x B x H): 2.29x1.03x1.43
Wenden Sie sich an Tijmen Pesselse, Kenny Bongers oder Arjen van Dijk, um weitere Informationen zu erhalten.
Zu verkaufen steht ein Diesel Stromaggregat im sehr guten Zustand.
INIMEX Ref: I000359
Technische Daten:
Hersteller : FG Wilson
Typ : P150 E
Zustand : Wie Neu
Motor : Perkins 6 Zylinder Turbo Diesel Wassergekühlt
Leistung : 150 kVA
RPM : 1500 U/Min.
Frequenz : 50 Hz
Betriebsstunden : nur 5 Stunden
Baujahr : 2007
- Inkl. Batterien
- Inkl. Dieseltank
- Sofort einsatzbereit
Sweoag
- Versand auf Anfrage möglich.
- Alle Preise sind Netto zzgl. 19% MwSt.
Der Stromaggregat befindet sic...
15
Kiel
2010
sehr gut (gebraucht)
Zu verkaufen steht ein gebrauchtes Diesel Stromaggregat im sehr guten Zustand mit Perkins Motor Schallgedämpft .
G20 = 8410 Stunden
Maße :
Länge : 2,10 m , Breite : 1,00 m , Höhe : 1,80 m
Qfb7d
Gewicht : 1100 kg.
Technische Daten:
Hersteller : FG Wilson
Model : P27P2
Motor : Perkins 3 Zylinder Diesel Wassergekühlt .
Leistung : 27 KVA
RPM : 1500 U/Min.
Frequenz : 50 Hz
Spannung : 230/400 Volt
Baujahr : 2010
Betriebsstunden: 8410 h
Neuen Service wird noch von Fachfirma gemacht & Unte...
13
Kraftstofftyp: Diesel
Verwendungszweck: Bauwesen
Leergewicht: 979 kg
Y8sag
Motormarke: 1103A-33T
Generatorleistung: 50 kVA
Seriennummer: FGWPEP38AJSB08520
Wassertankvolumen: 145 l
Transportabmessungen (L x B x H): 2.3x1.02x1.43
Wenden Sie sich an Kenny Bongers, Tijmen Pesselse oder Arjen van Dijk, um weitere Informationen zu erhalten.
13
Kiel
2011
sehr gut (gebraucht)
Zu verkaufen steht ein gebrauchtes Diesel Stromaggregat im sehr guten Zustand mit Perkins Motor Schallgedämpft .
G9 = 10.173 Stunden
Maße :
Länge : 2,15m , Breite : 1,00 m , Höhe : 1,80 m
Gewicht : 1100 kg.
Technische Daten:
Hersteller : FG Wilson
Model : P33-2
Motor : Perkins 3 Zylinder Diesel Wassergekühlt .
Leistung : 33 KVA
RPM : 1500 U/Min.
Frequenz : 50 Hz
Spannung : 230/400 Volt
Baujahr : 2011
Betriebsstunden: 10.173 h
Neuen Service wird noch von Fachfirma gemacht & Unter La...
13
Kraftstofftyp: Diesel
Verwendungszweck: Bauwesen
Leergewicht: 1.667 kg
Motormarke: Perkins 1106A-70TG1
Generatorleistung: 150 kVA
Seriennummer: FGWPEP75CDM800935
2tq07tu
Wassertankvolumen: 289 l
Transportabmessungen (L x B x H): 3.52x1.13x1.68
Wenden Sie sich an Tijmen Pesselse, Kenny Bongers oder Arjen van Dijk, um weitere Informationen zu erhalten.
15
Kiel
2012
sehr gut (gebraucht)
Zu verkaufen steht ein gebrauchtes Diesel Stromaggregat im sehr guten Zustand mit Perkins Motor Schallgedämpft .
G7 = 4958 Stunden
Maße :
Länge : 2,15m , Breite : 1,00 m , Höhe : 1,80 m
Gewicht : 1100 kg.
Technische Daten:
Hersteller : FG Wilson
Model : P33-2
Motor : Perkins 3 Zylinder Diesel Wassergekühlt .
Leistung : 33 KVA
RPM : 1500 U/Min.
Frequenz : 50 Hz
Spannung : 230/400 Volt
Baujahr : 2012
Isnzbclgy
Betriebsstunden: 4958 h
Neuen Service wird noch von Fachfirma gemacht & Un...
10
Kraftstofftyp: Diesel
Verwendungszweck: Bauwesen
Po9h9
Leergewicht: 429 kg
Motormarke: Perkins 404A-22G
Generatorleistung: 22 kVA
Seriennummer: FGWPEP80TYCC02296
Wassertankvolumen: 55 l
Transportabmessungen (L x B x H): 1.5x0.86x1.05
Wenden Sie sich an Tijmen Pesselse, Kenny Bongers oder Arjen van Dijk, um weitere Informationen zu erhalten.
13
Kiel
2011
sehr gut (gebraucht)
Zu verkaufen steht ein gebrauchtes Diesel Stromaggregat im sehr guten Zustand mit Perkins Motor Schallgedämpft .
G1 = 8648 Stunden
Maße :
Länge : 2,15m , Breite : 1,00 m , Höhe : 1,80 m
Gewicht : 1100 kg.
Technische Daten:
Hersteller : FG Wilson
Qfbxp
Model : P33-2
Motor : Perkins 3 Zylinder Diesel Wassergekühlt .
Leistung : 33 KVA
RPM : 1500 U/Min.
Frequenz : 50 Hz
Spannung : 230/400 Volt
Baujahr : 2011
Betriebsstunden: 8648 h
Neuen Service wird noch von Fachfirma gemacht & Unter ...
13
Kraftstofftyp: Diesel
Verwendungszweck: Bauwesen
Leergewicht: 2.043 kg
Motormarke: Perkins 1106A-70TAG4
Generatorleistung: 220 kVA
Seriennummer: FGWPEP49LRPD01290
Wassertankvolumen: 394 l
Transportabmessungen (L x B x H): 3.52x1.32x1.68
Wenden Sie sich an Kenny Bongers, Tijmen Pesselse oder Arjen van Dijk, um weitere Informationen zu erhalten.
Byc7l0ue90
13
Kraftstofftyp: Diesel
Verwendungszweck: Bauwesen
Leergewicht: 5.071 kg
Motormarke: Perkins 2506A-E15TAG2
Generatorleistung: 550 kVA
B0soaee2kg
Abmessungen des Laderaums: 493 x 166 x 215 cm
Seriennummer: FGWCPES5CPCE01427
Wassertankvolumen: 888 l
Wenden Sie sich an Tijmen Pesselse, Kenny Bongers oder Arjen van Dijk, um weitere Informationen zu erhalten.
Kraftstofftyp: Diesel
Verwendungszweck: Bauwesen
Leergewicht: 4.522 kg
Jcfcjb7
Motormarke: Perkins 2806A-E18TAG2
Generatorleistung: 715 kVA
Seriennummer: FGWCPES6TPCF00775
Wassertankvolumen: 1132 l
Transportabmessungen (L x B x H): 3.9x1.46x2.16
Wenden Sie sich an Kenny Bongers, Tijmen Pesselse oder Arjen van Dijk, um weitere Informationen zu erhalten.
13
Kraftstofftyp: Diesel
Verwendungszweck: Bauwesen
Leergewicht: 5.033 kg
Motormarke: Perkins 2506A-E15TAG
Generatorleistung: 500 kVA
Byc7oqoxud
Seriennummer: FGWCPES5APCE01373
Wassertankvolumen: 888 l
Transportabmessungen (L x B x H): 4.93x1.66x2.32
Wenden Sie sich an Kenny Bongers, Tijmen Pesselse oder Arjen van Dijk, um weitere Informationen zu erhalten.
Oudenbosch (Moerdijk Area), Niederlande
(Händlerstandort)
2021
neu
Kraftstofftyp: Diesel
Verwendungszweck: Bauwesen
Leergewicht: 4.342 kg
Motormarke: Perkins 2806A-E18TAG1A
Generatorleistung: 660 kVA
Seriennummer: FGWCPES6JPCF00778
Wassertankvolumen: 1132 l
Transportabmessungen (L x B x H): 3.9x1.46x2.16
Wenden Sie sich an DPX Power Sales Department, um weitere Informationen zu erhalten.
Bxqgk9h8f0
Kraftstofftyp: Diesel
Verwendungszweck: Bauwesen
Bxqgkcunjx
Leergewicht: 5.554 kg
Motormarke: Perkins 2806A-E18TAG1
Generatorleistung: 605 kVA
Seriennummer: FGWCPES6KPCF00746
Wassertankvolumen: 1157 l
Transportabmessungen (L x B x H): 5.32x1.92x2.29
Wenden Sie sich an Tijmen Pesselse, Kenny Bongers oder Arjen van Dijk, um weitere Informationen zu erhalten.
Kraftstofftyp: Diesel
Verwendungszweck: Bauwesen
Leergewicht: 9.448 kg
Motormarke: Perkins 4012-46TWG3A
Generatorleistung: 1.500 kVA
Seriennummer: FGWGS852VAM300138
Transportabmessungen (L x B x H): 4.89x1.9x2.46
Wenden Sie sich an Tijmen Pesselse, Kenny Bongers oder Arjen van Dijk, um weitere Informationen zu erhalten.
By3b7o3f2o
13
Kraftstofftyp: Diesel
Verwendungszweck: Bauwesen
Leergewicht: 5.874 kg
Motormarke: Perkins 2806A-E18TAG2
Generatorleistung: 715 kVA
I9pue2u
Seriennummer: FGWCPES6JPCF00828
Wassertankvolumen: 1157 l
Transportabmessungen (L x B x H): 5.32x1.92x2.29
Wenden Sie sich an Tijmen Pesselse, Kenny Bongers oder Arjen van Dijk, um weitere Informationen zu erhalten.
13
Kraftstofftyp: Diesel
Verwendungszweck: Bauwesen
Leergewicht: 2.854 kg
Motormarke: Perkins 1506A-E88TAG5
B2mymkva3y
Generatorleistung: 330 kVA
Seriennummer: FGWPSG02CPC501259
Wassertankvolumen: 528 l
Transportabmessungen (L x B x H): 3.98x1.4x1.95
Wenden Sie sich an Tijmen Pesselse, Kenny Bongers oder Arjen van Dijk, um weitere Informationen zu erhalten.
9
Kraftstofftyp: Diesel
Verwendungszweck: Bauwesen
Fgwdzys8k
Leergewicht: 7.032 kg
Motormarke: Perkins 4008TAG1A
Generatorleistung: 1.000 kVA
Seriennummer: FGWGS852VAM200136
Transportabmessungen (L x B x H): 4.79x2.05x2.42
Wenden Sie sich an Kenny Bongers, Tijmen Pesselse oder Arjen van Dijk, um weitere Informationen zu erhalten.
10
Kraftstofftyp: Diesel
Verwendungszweck: Bauwesen
Leergewicht: 2.854 kg
Motormarke: Perkins 1506A-E88TAG4
Generatorleistung: 300 kVA
Seriennummer: FGWPSG02LPC501198
Wassertankvolumen: 542 l
Transportabmessungen (L x B x H): 3.98x1.4x2.03
Plnrr
Wenden Sie sich an Kenny Bongers, Tijmen Pesselse oder Arjen van Dijk, um weitere Informationen zu erhalten.
13
Kraftstofftyp: Diesel
Verwendungszweck: Bauwesen
Leergewicht: 7.753 kg
Motormarke: Perkins 4008-30TAG3
Generatorleistung: 1.250 kVA
Bxquykedgg
Abmessungen des Laderaums: 479 x 226 x 207 cm
Seriennummer: FGWGS860TRT400165
Wenden Sie sich an Kenny Bongers, Tijmen Pesselse oder Arjen van Dijk, um weitere Informationen zu erhalten.
13
Kraftstofftyp: Diesel
Verwendungszweck: Bauwesen
Leergewicht: 1.427 kg
Motormarke: Perkins 1104C-44TAG2
Generatorleistung: 110 kVA
Seriennummer: FGWPEP40LJSD04029
Wassertankvolumen: 218 l
Transportabmessungen (L x B x H): 2.76x1.12x1.69
Wenden Sie sich an Tijmen Pesselse, Kenny Bongers oder Arjen van Dijk, um weitere Informationen zu erhalten.
Byc7k8audx
13
Kraftstofftyp: Diesel
Verwendungszweck: Bauwesen
Leergewicht: 1.760 kg
Motormarke: Perkins 1106A-70TAG2
Generatorleistung: 165 kVA
Seriennummer: FGWPEP48LRPC02024
Wassertankvolumen: 289 l
Byzpekymrv
Transportabmessungen (L x B x H): 3.52x1.13x1.68
Wenden Sie sich an Tijmen Pesselse, Kenny Bongers oder Arjen van Dijk, um weitere Informationen zu erhalten.
13
Kraftstofftyp: Diesel
Verwendungszweck: Bauwesen
Leergewicht: 944 kg
Motormarke: Perkins 1104A-44TG2
Generatorleistung: 88 kVA
Seriennummer: FGWPEP39CJSC03318
B000a8drjr
Wassertankvolumen: 180 l
Transportabmessungen (L x B x H): 1.87x0.84x1.33
Wenden Sie sich an Kenny Bongers, Tijmen Pesselse oder Arjen van Dijk, um weitere Informationen zu erhalten.
13
Kraftstofftyp: Diesel
Verwendungszweck: Bauwesen
Leergewicht: 2.058 kg
Motormarke: Perkins 1106A-70TAG3
Generatorleistung: 200 kVA
Bl2wnwjbnh
Seriennummer: U042712X
Wassertankvolumen: 384 l
Transportabmessungen (L x B x H): 3.52x1.33x1.68
Wenden Sie sich an Tijmen Pesselse, Kenny Bongers oder Arjen van Dijk, um weitere Informationen zu erhalten.
13
Kraftstofftyp: Diesel
Verwendungszweck: Bauwesen
Leergewicht: 5.900 kg
Motormarke: Perkins 4006-23TAG3A
Generatorleistung: 900 kVA
Seriennummer: FGWGS859ARS800113
Wassertankvolumen: 1494 l
Transportabmessungen (L x B x H): 4.28x1.73x0.24
Plpcj
Wenden Sie sich an Tijmen Pesselse, Kenny Bongers oder Arjen van Dijk, um weitere Informationen zu erhalten.
13
Kraftstofftyp: Diesel
Verwendungszweck: Bauwesen
Leergewicht: 4.575 kg
Motormarke: Perkins 2206A-E13TAG2
Generatorleistung: 400 kVA
Seriennummer: FGWCPES7LPCK01187
Wassertankvolumen: 888 l
Dysvca
Transportabmessungen (L x B x H): 4.93x1.66x2.15
Wenden Sie sich an Tijmen Pesselse, Kenny Bongers oder Arjen van Dijk, um weitere Informationen zu erhalten.
9
Kraftstofftyp: Diesel
Verwendungszweck: Bauwesen
Leergewicht: 7.408 kg
Motormarke: Perkins 4008-TAG2A
Tz7ep3ob
Generatorleistung: 1.100 kVA
Transportabmessungen (L x B x H): 4.98x2.05x2.16
Wenden Sie sich an Kenny Bongers, Tijmen Pesselse oder Arjen van Dijk, um weitere Informationen zu erhalten.
13
Kraftstofftyp: Diesel
Verwendungszweck: Bauwesen
Leergewicht: 673 kg
Cwsaveno
Motormarke: Perkins 1103A-33G1
Generatorleistung: 33 kVA
Seriennummer: FGWPEP37JJSA05309
Wassertankvolumen: 71 l
Transportabmessungen (L x B x H): 1.57x0.76x1.23
Wenden Sie sich an Kenny Bongers, Tijmen Pesselse oder Arjen van Dijk, um weitere Informationen zu erhalten.
13
Kraftstofftyp: Diesel
Verwendungszweck: Bauwesen
Leergewicht: 778 kg
Motormarke: Perkins 1103A-33G1
Generatorleistung: 33 kVA
Bqwci2wya
Seriennummer: FGWPEP37TJSA05290
Wassertankvolumen: 71 l
Transportabmessungen (L x B x H): 1.85x0.93x1.34
Wenden Sie sich an Kenny Bongers, Tijmen Pesselse oder Arjen van Dijk, um weitere Informationen zu erhalten.
