Pulverbeschichtungsofen 1,2x1,5
Bumex
Pulverbeschichtungsofen 1,2x1,5
Bumex
Festpreis zzgl. MwSt.
7.500 €
Baujahr
2021
Angebotstyp
Neumaschine
Standort
Staszica 16, 26-120 Bliżyn, PL
Pulverbeschichtungsofen 1,2x1,5
Bumex
DATEN ZUR MASCHINE
- Maschinentyp:
- Pulverbeschichtungsofen 1,2x1,5
- Hersteller:
- Bumex
- Baujahr:
- 2021
- Zustand:
- neu
PREIS UND STANDORT
DETAILS ZUM ANGEBOT
- Inserat-ID:
- A6486682
- Aktualisierung:
- zuletzt am 01.03.2022
BESCHREIBUNG
Ofen für Pulverbeschichtungsanlagen
Arbeitsmaße (mm): 1200 (B) x 1500 (T) x 1800 (H)
Nwrin
Technische Daten:
- Stromverbrauch: 20 kW.
Ausrüstung:
- Interner Wagen,
- Externer Wagen,
- Thermozirkulation (gleichmäßige Temperatur im gesamten Ofen),
- Sichere Schlösser zum Öffnen und Schließen.
WÄHLEN SIE BUMEX F.H.U.
Unter den auf dem Markt angebotenen Maschinen ist die Qualität sehr hoch.
Professionelle Beratung und Service.
Bürgschaft.
Yugl30
Garantie- und Nachgarantieservice.
Vollständige technische Dokumentation.
100%ige Zufriedenheit unserer Kunden.
Alle BUMEX F.H.U.-Produkte sind CE-zertifiziert.
Wir bieten unseren eigenen Transport an - die Preise werden jedes Mal für ein bestimmtes Angebot festgelegt.
Wir stellen Rechnungen mit Mehrwertsteuer aus.
Kurze Lieferzeiten!
Es besteht die Möglichkeit, Maschinen in verschiedenen, personalisierten Konfigurationen und Abmessungen zu bestellen!
Sie können uns gerne kontaktieren.
Das Inserat wurde automatisiert übersetzt. Übersetzungsfehler sind möglich.
Arbeitsmaße (mm): 1200 (B) x 1500 (T) x 1800 (H)
Nwrin
Technische Daten:
- Stromverbrauch: 20 kW.
Ausrüstung:
- Interner Wagen,
- Externer Wagen,
- Thermozirkulation (gleichmäßige Temperatur im gesamten Ofen),
- Sichere Schlösser zum Öffnen und Schließen.
WÄHLEN SIE BUMEX F.H.U.
Unter den auf dem Markt angebotenen Maschinen ist die Qualität sehr hoch.
Professionelle Beratung und Service.
Bürgschaft.
Yugl30
Garantie- und Nachgarantieservice.
Vollständige technische Dokumentation.
100%ige Zufriedenheit unserer Kunden.
Alle BUMEX F.H.U.-Produkte sind CE-zertifiziert.
Wir bieten unseren eigenen Transport an - die Preise werden jedes Mal für ein bestimmtes Angebot festgelegt.
Wir stellen Rechnungen mit Mehrwertsteuer aus.
Kurze Lieferzeiten!
Es besteht die Möglichkeit, Maschinen in verschiedenen, personalisierten Konfigurationen und Abmessungen zu bestellen!
Sie können uns gerne kontaktieren.
Das Inserat wurde automatisiert übersetzt. Übersetzungsfehler sind möglich.
ANBIETER
Bumex FHU
Ansprechpartner: Herr Paweł Wychowaniec
Staszica 16
26-120 Bliżyn, Polen
Bumex FHU jest prężnie rozwijającą się firmą w zakresie tworzenia oraz produkcji urządzeń do hydrigrafiki, kabin lakierniczych suchych , wodnych , suszarek myjek itp.
Jesteśmy firmą z 10- letnim stażem i zdobytymi certyfikatami i nagrodami takimi jak: ISO 9001/2015, nagroda Biura Bezpieczeństwa Państwa "Lider Bezpieczeństwa Państwa 2019" oraz Defender 2019
Jesteśmy firmą z 10- letnim stażem i zdobytymi certyfikatami i nagrodami takimi jak: ISO 9001/2015, nagroda Biura Bezpieczeństwa Państwa "Lider Bezpieczeństwa Państwa 2019" oraz Defender 2019
Weitere rechtliche Angaben
Działając w imieniu Firmy FHU „BUMEX” Wychowaniec Paweł z siedzibą: Bliżyn, ul. Staszica 16 na
podstawie art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27 kwietnia 2016
roku w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie
swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie
danych) (dz. Urz. UE L 119, s.1) (dalej: „RODO”), niniejszym informujemy, że:
1. ADMINISTRATOR DANYCH OSOBOWYCH
1.1. Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Firma FHU „BUMEX” Wychowaniec Paweł
z siedzibą: 26-120 Bliżyn, ul. Staszica 16 .
1.2. Kontakt z Administratorem jest możliwy drogą telefoniczną na numer ....................... oraz za
pośrednictwem poczty e-mail na adres:.................................
1.3. Przedstawicielem Administratora jest: Paweł Wychowaniec
1.4. Kontakt z Przedstawicielem Administratora jest możliwy drogą telefoniczną na numer ..................
oraz za pośrednictwem poczty e-mail na adres: ......................................
podstawie art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27 kwietnia 2016
roku w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie
swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie
danych) (dz. Urz. UE L 119, s.1) (dalej: „RODO”), niniejszym informujemy, że:
1. ADMINISTRATOR DANYCH OSOBOWYCH
1.1. Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Firma FHU „BUMEX” Wychowaniec Paweł
z siedzibą: 26-120 Bliżyn, ul. Staszica 16 .
1.2. Kontakt z Administratorem jest możliwy drogą telefoniczną na numer ....................... oraz za
pośrednictwem poczty e-mail na adres:.................................
1.3. Przedstawicielem Administratora jest: Paweł Wychowaniec
1.4. Kontakt z Przedstawicielem Administratora jest możliwy drogą telefoniczną na numer ..................
oraz za pośrednictwem poczty e-mail na adres: ......................................
Anfrage senden
TELEFON & FAX
Telefon:
+48 41 230 10 71
Fax:
Diese Inserate könnten Sie auch interessieren.
8
Die Firma Bumex präsentiert eine komplett neue KORBWASCHMASCHINE, die vollständig aus säurebeständigem Stahl besteht.
SPEZIFIKATION:
* Die Waschmaschine hat eine Edelstahlplattform mit einer Tragfähigkeit von 350 kg.
* Zwei rotierende Arme mit vielen Spezialdüsen, die jeden Winkel des Waschelements perfekt abdecken.
* Die Anwendung ist definitiv besser als bei einem rotierenden Käfig, da keine Möglichkeit einer "ungleichmäßigen Belastung" und kein Abrieb der Käfiglager besteht.
Tbjlyxm
Technis...
2
Ein Bad zum Entmalen
Eine Badewanne zum Entfernen der Lackschicht von Felgen und anderen Gegenständen, die mit verschiedenen Arten von Farben, Lösemittellacken und Pulverlacken bedeckt sind.
Die Badewanne ist für 4 Felgen ausgelegt.
Arbeitsmaße des Korbs (mm): 100 x 700 x 620.
* Die Badewanne besteht aus hochwertigem säurebeständigem 304-Stahl.
* Allseitig mit 40 mm Isoliermaterial isoliert, können wir die Flüssigkeit sehr effektiv und schnell auf die gewünschte Temperatur erwärmen.
* Die Hü...
1
Farbset.
Pulverbeschichtungsofen: 1000 x 1000 x 1800 mm
Pulverbeschichtungskabine: 1200 x 1800 mm
Backofen/Trockner
Technische Daten:
Arbeitsmaße: 1000 x 1000 x 1800 mm
• Stromverbrauch: 13 kW
Ausrüstung:
• Wagen innen,
• Außenwagen,
• Echtes Gebläsekochen (gleiche Temperatur im gesamten Ofen),
• Schlösser für sicheres Öffnen und Schließen.
Pulverkabine:
Arbeitsmaß: 1200 x 1800 mm
Lüfterleistung: 1,5 kW
Ventilatorleistung: 6.500 m³/h
Sehr leiser Betrieb
Automatische Filterreinigung
WÄHLEN SIE...
1
Pulverbeschichtungsofen
Der Ofen ist zum Trocknen von mit Wasser- und Lösemittellacken lackierten Elementen bestimmt.
Arbeitsabmessungen (mm): 1500 (B) x 4000 (T) x 2000 (H)
Technische Daten:
• Leistungsaufnahme: 59 kW.
Ausrüstung:
• Top-Transport,
• Touch-Bedienfeld,
• True Fan Cooking (Gleiche Temperatur im gesamten Ofen, Beschleunigung des Werkstückerwärmungsprozesses),
• Schlösser zum sicheren Öffnen und Schließen,
• Zeitmodul,
• Thermoregulator (kontrolliert die Temperatur im Inneren und ...
2
Pulverbeschichtungsofen LAGER!
Arbeitsabmessungen (mm): 1500 (B) x 3000 (T) x 1800 (H)
Technische Daten:
• Leistungsaufnahme: 46 kW.
Ausrüstung:
• Top-Transport
• Touch-Bedienfeld
• Echtes Gebläsekochen (gleiche Temperatur im gesamten Ofen),
• Schlösser für sicheres Öffnen und Schließen.
Buq07xzok9
WÄHLEN SIE BUMEX F.H.U.
Sehr hohe Qualität der auf dem Markt angebotenen Maschinen.
Professionelle Beratung und Service.
Garantie.
Garantie- und Nachgarantieservice.
Vollständige technische Dokume...
4
Farbset.
Pulverbeschichtungsofen 1200 x 1500 x 1800 mm
Pulverbeschichtungskabine 1400 x 1800 mm
Backofen/Trockner
Technische Daten:
Arbeitsabmessungen 1 200 x 1 500 x 1 800 mm
• Leistungsaufnahme: 20 kW
Ausrüstung:
Cjh077xi
• Wagen innen,
• Außenwagen,
• Echtes Gebläsekochen (gleiche Temperatur im gesamten Ofen),
• Schlösser für sicheres Öffnen und Schließen.
Pulverkabine:
Arbeitsmaße: 1400 x 1800 mm
1,5 kW Lüfterleistung
Ventilatorleistung 6 500 m³/h
Sehr leiser Betrieb
Automatische Filterrei...
10
Pulverbeschichtungsofen
Arbeitsabmessungen (mm): 1200 (B) x 1500 (T) x 1800 (H)
Technische Daten:
• Leistungsaufnahme: 20 kW.
Ausrüstung:
• Wagen innen,
• Außenwagen,
Nwrin
• Echtes Gebläsekochen (gleiche Temperatur im gesamten Ofen),
• Schlösser zum sicheren Öffnen und Schließen.
WÄHLEN SIE BUMEX F.H.U.
Sehr hohe Qualität der auf dem Markt angebotenen Maschinen.
Professionelle Beratung und Service.
Garantie.
Garantie- und Nachgarantieservice.
Vollständige technische Dokumentation.
100% Zufr...
6
Pulverbeschichtungsofen
Arbeitsabmessungen (mm): 1000 (B) x 1000 (T) x 1800 (H)
SPEZIFIKATION:
* Leistungsaufnahme: 12 kW.
Ausrüstung:
* Wagen innen,
* Externer Wagen,
* True Fan Cooking (gleiche Temperaturen im gesamten Ofen),
S39oap
* Berühren Sie LCD-Display,
* Schlösser öffnen und schließen sich sicher.
Ofen auf Lager, versandbereit.
WÄHLEN SIE BUMEX F.H.U.
Sehr hohe Qualität der auf dem Markt angebotenen Maschinen.
Professionelle Beratung und Service.
Garantie.
Garantie- und Nachgarant...
3
Die Firma BUMEX FHU präsentiert eine Pulverbeschichtungskabine.
Arbeitsmaß:
2700 x 2200 mm
3 x Filter
Automatische Filterabreinigung mit einstellbarem Bereich von 10-1200 sek.
Ventilator 2,2 kW, 10 500 m³/h
Pvxl7
3 x LED-Lampe
Lieferzeit 14-21 Tage
Unsere Kabinen zeichnen sich durch eine sehr hohe Verarbeitungsqualität, Nutzungssicherheit und die Abstimmung der Kabinenparameter auf den Bestand aus.
Wir beraten bei der Auswahl von Lackierkabinen, Entstaubungsanlagen, Absauganlagen und industrie...
5
Spritzkabine, Lackierwand, Absaugung TU2015
Mit rechts- oder linksseitigem Auswurf.
Arbeitsabmessungen (mm): 2000 (B) x 1500 (H) x 450 (T)
Gesamtabmessungen (mm): 2200 (B) x 2250 (H)
SPEZIFIKATION:
• 1,5 kW Lüfterleistung,
• Kapazität 7600 m³/h,
• Druck 950 Pa,
• 3 stufige Luftfilterung,
• Der Filtrationsgrad von 98%,
• Explosionsgeschützter Ex-Lüfter,
• IP 66 Bedienfeld,
• Hermetische Beleuchtung IP 65.
WÄHLEN SIE BUMEX F.H.U.
Sehr hohe Qualität der auf dem Markt angebotenen Maschinen.
Profe...
5
Lackierkabine, TM1010 Lackierwand aus INOX Edelstahl.
Arbeitsabmessungen (mm): 1000 (B) x 1000 (H) x 600 (T)
Gesamtabmessungen (mm): 1200 (B) x 2200 (H)
Technische Daten:
1,1 kW Lüfterleistung,
Kapazität 4500 m³/h,
Kompression 870 Pa,
3 stufige Luftfiltration,
96% Filtrationsgrad,
Explosionsgeschützter Ex-Lüfter,
Wechselrichter zur Einstellung der Lüfterdrehzahl,
Bkzhxnfs
IP 66 Bedienfeld,
Hermetische Beleuchtung IP 65.
WÄHLEN SIE BUMEX F.H.U.
Sehr hohe Qualität der auf dem Markt angebotenen ...
1
Lackierkabine TS3020
Arbeitsabmessungen (mm): 3000 (B) x 2000 (H)
Dwl9la
Gesamtabmessungen (mm): 3200 (B) x 2200 (H)
Technische Daten:
2,2 kW Lüfterleistung,
Kapazität 12600 m³/h,
Kompression 1180 Pa,
Wechselrichter zur Steuerung der Lüftergeschwindigkeit,
2 stufige Luftfiltration,
96% Filtrationsgrad,
Explosionsgeschützter Ex-Lüfter,
IP 66 Bedienfeld,
Hermetische Beleuchtung IP 65.
Unsere Kabinen zeichnen sich durch eine sehr hohe Verarbeitungsqualität, Nutzungssicherheit und die Auswahl der...
1
TM2015 Spritzkabine
Arbeitsabmessungen (mm): 2000 (B) x 1500 (H) x 450 (T)
Gesamtabmessungen (mm): 2200 (B) x 2250 (H)
Npbrz
Technische Daten:
• 1,5 kW Lüfterleistung,
• Kapazität 7600 m³/h,
• 950 Pa Komprimierung,
• rechte oder linke Entladung,
• 3 stufige Luftfiltration,
• Der Filtrationsgrad bei 98%,
• Explosionsgeschützter Ex-Lüfter,
• IP 66 Bedienfeld,
• Hermetische Beleuchtung nach IP 65.
Unsere Kabinen zeichnen sich durch eine sehr hohe Verarbeitungsqualität, Nutzungssicherheit und die...
4
Die Kabine ist komplett aus Edelstahl INOX 304 gefertigt.
Bfqnee9lfc
Verfügbare Abmessungen von 1 bis 5 m Breite und bis zu 2,8 m Höhe.
Ausrüstung:
- Farbabscheider,
- 2 stufige Luftfilterung,
- Sehr effiziente Wasserpumpe mit einer Leistung von 1,5 kW,
- 3 nasse Wände,
- 2x36 W Lampe,
- Explosionsgeschützter Ex-Ventilator mit einer Leistung von 1,5 kW und einer Luftleistung von 8640 m³/h,
- Beine für die richtige Nivellierung der Kabine,
- Düsensystem zum Auffangen der vom Ventilator angesaug...
3
Idealer Lackiersatz für Autofelgen, Motorradrahmen oder andere kleinere Gegenstände mit Schienensystem und Trolleys.
Pulverbeschichtungsofen 1500 x 1500 x 1800 mm
Pulverkabine 2000 x 1800 mm
Ofen/Trockner
Technische Daten:
Arbeitsmaße 1500 x 1500 x 1800 mm
He3bmwi9
- Stromverbrauch: 20 kW
Ausrüstung:
- Interner Wagen,
- Externer Wagen,
- Thermozirkulation (gleichmäßige Temperatur im gesamten Ofen),
- Sichere Schlösser zum Öffnen und Schließen.
Pulverkabine:
Arbeitsmaße:2000 x 1800 mm
Gebläsele...
10
Abbeizmittel für 8 Felgen.
Eine Badewanne zum Entfernen der Lackschicht von Felgen und anderen Gegenständen, die mit verschiedenen Arten von Farben, Lösungsmittellacken und Pulverlacken bedeckt sind.
Arbeitsmaße des Korbs (mm): 1200 x 1200 x 680.
* Die Badewanne besteht aus hochwertigem säurebeständigem 304-Stahl.
* Allseitig mit 40 mm Isoliermaterial isoliert, können wir die Flüssigkeit effizient und schnell auf die gewünschte Temperatur erwärmen.
* Die Hülle des Geräts besteht aus Edelstahl...
10
Wir stellen Ihnen eines der von uns angebotenen Produkte vor:
Automatischer Sprühlackentferner WQA1313
Außenmaße (mm): 1700 (B) x 1700 (L) x 1600 (H)
Arbeitsabmessungen (mm): 1300 (B) x 1300 (L)
Die Abmessungen der Farbspritzmaschine ermöglichen das gleichzeitige Einsetzen von 4-7 Felgen, was ein schnelleres und effektiveres Arbeiten ermöglicht.
ANWENDUNG:
Oxplv
Der Einsatz von Geräten wie automatischen Lackentferner ist heute innovativ. Die Möglichkeit, sie in Vulkanisations- oder Autowerkst...
14
Wir bieten:
Bjfqqch39f
Das neueste Modell einer Farblaser-Markiermaschine - MOPA-Faserlaser (Faseroptik) Mini-Version mit Autofokus.
Arbeitsbereich (mm): 200 x 200.
Technische Daten:
* 30W Laserleistung.
* Stromversorgung 230 V, 50 Hz.
* MOPA-Laserquelle, nicht schwach MAX.
* Originalsoftware - EZCAD.
* Laserlinse - Sino Galvokopf (einer der besten Laserlinsenhersteller).
* 2D-Scherentisch.
* Sehr hochwertiger Computer.
* Schutzbrille - sehr gute Qualität.
* Moppquelle - Laserquelle - die be...
1
Spritzkabine TZ2515.
Arbeitsabmessungen (mm): 2500 (B) x 500 (T) x 1500 (H).
Gesamtabmessungen (mm): 3000 (B) x 1170 (T) x 1900 (H)
Technische Daten:
• 1,5 kW Lüfterleistung,
• Kapazität 8600 m³/h,
• Kompression 950 Pa,
• 3 stufige Luftfilterung,
• Filtrationsgrad von 98%,
• Explosionsgeschützter Ex-Lüfter,
• Farbstoppfilter,
• Filtervlies,
• Hermetische Beleuchtung IP 65,
• IP 66 Bedienfeld,
• Ein Wechselrichter zur Regulierung der Lüftergeschwindigkeit im Bereich von 30-100%,
• CE-Konformitä...
1
Die Firma BUMEX FHU präsentiert eine Pulverbeschichtungskabine.
Arbeitsmaß:
4 000 x 2 200 mm
5 x Filter
Automatische Filterabreinigung mit einstellbarem Bereich von 10-1200 sek.
Ventilator 2 x 2,2 kW, 10 500 m³/h
2 x LED-Lampe
Lieferzeit 14-21 Tage
Unsere Kabinen zeichnen sich durch eine sehr hohe Verarbeitungsqualität, Nutzungssicherheit und die Abstimmung der Kabinenparameter auf den Bestand aus.
Wir beraten bei der Auswahl von Lackierkabinen, Entstaubungsanlagen, Absauganlagen und industrie...
3
TECHNISCHE DATEN:
Arbeitsmaß (mm): 1200 x 1500 x 1800,
• Leistungsaufnahme: 20 kW.
AUSRÜSTUNG:
• Wagen innen,
• Außenwagen,
• Echtes Gebläsekochen (gleiche Temperatur im gesamten Ofen),
• Schlösser für sicheres Öffnen und Schließen.
PULVERKABINE:
Arbeitsmaß (mm): 1400 x 1800,
Lüfterleistung: 1,5 kW,
Ventilatorleistung: 6.500 m³/h,
Sehr leiser Betrieb,
Automatische Filterreinigung.
KOMPLETTES KIT FÜR MANUELLE PULVERAUFTRAGUNG
Das manuelle Pulverauftragsset Inocart VT ist ideal zum gleichmäßigen...
2
Wir bieten dir:
Wand streichen TPW1515
Bymtqagwao
Arbeitsabmessungen (mm): 1500 (B) x 800 (T) x 1500 (H).
Gesamtabmessungen (mm): 1800 (B) x 1200 (T) x 2200 (H)
Standard Ausrüstung:
• Ventilatorleistung: 1,5 kW,
• Kapazität: 8 640 m³/h,
• Kompression: 930 Pa,
• Beleuchtung: 2 x 36 W,
• Explosionsgeschützter Ex-Lüfter,
• 3-stufige Luftfilterung,
• Farbstoppfilter,
• Filtervlies,
• IP 66 Bedienfeld,
• Hermetische Beleuchtung IP 65.
Unsere Kabinen zeichnen sich durch eine sehr hohe Verarbeitung...
3
FILTER MIT EINER MEMBRANPUMPE !!!
Eine Badewanne zum Entfernen der Lackschicht von Felgen und anderen Gegenständen, die mit verschiedenen Arten von Farben, Lösungsmittellacken und Pulverlacken bedeckt sind.
Arbeitsabmessungen des Korbs (mm): 1250 x 800 x 700 mm
* Die Badewanne besteht aus hochwertigem säurebeständigem Stahl 304.
* Allseitig mit 40 mm Isoliermaterial isoliert, ermöglicht es uns, die Flüssigkeit effizient und schnell auf die gewünschte Temperatur zu erhitzen.
* Das Gehäuse des ...
Ihr Inserat wurde erfolgreich gelöscht
Ein Fehler ist aufgetreten
Maschinensucher-Vertrauenssiegel
Was bedeutet das Vertrauenssiegel?
Das Maschinensucher-Vertrauenssiegel gibt Käufern die Möglichkeit, auf einen Blick zu erkennen, ob sie es mit einem vertrauenswürdigen Verkäufer zu tun haben.
-
Was prüfen wir?
Kontrolle des
Gewerbescheins bzw. Handelsregisterauszugs
Prüfung der
Postadresse des Händlers
Validierung der
Bankverbindung
Verifizierung der
telefonischen
Erreichbarkeit der Hauptrufnummer
Wirtschaftsauskunft
darf keine Negativmerkmale ergeben
Käuferbeschwerden
können zum Entzug des Siegels führen -
Was bedeutet das für den Verkäufer?
Nach erfolgreicher Prüfung binden wir das an Sie verliehene Siegel in Ihre Inserate auf Maschinensucher ein. Damit signalisieren Sie jedem potenziellen Käufer die von unabhängiger Stelle geprüfte Seriosität Ihres Unternehmens. Das schafft Käufervertrauen und erhöht die Wahrscheinlichkeit, erfolgreich Maschinen zu verkaufen. Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit, das Maschinensucher-Vertrauenssiegel auf Ihrer Homepage und Ihrem Briefpapier einzubinden.
Möchten Sie über neue Maschinen informiert werden?
Sie können die Einwilligung jederzeit widerrufen.
Möchten Sie über neue Maschinen informiert werden?
Sie können die Einwilligung jederzeit widerrufen.
