Bearbeitungszentrum

AWEA BM-1400

Zustand: neu, Baujahr: 2023, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 1.400 mm, Verfahrweg Y-Achse: 800 mm, Verfahrweg Z-Achse: 700 mm, Eilgang X-Achse: 20 mm/min, Eilgang Y-Achse: 20 mm/min, Eilgang Z-Achse: 18 mm/min, Werkstückgewicht (max.): 1.800 kg, Gesamthöhe: 33.210 mm, Gesamtlänge: 43.000 mm, Gesamtbreite: 33.210 mm, Tischbreite: 800 mm, Tischlänge: 1.500 mm, Spindeldrehzahl (min.): 30 U/min, Spindeldrehzahl (max.): 6.000 U/min, Leistung des Spindelmotors: 18 W, Spindelnase: Iso 50, Werkzeuglänge: 300 mm, Werkzeugdurchmesser: 127 mm, Art des Eingangsstroms: dreiphasig, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Drehzahl Stufenlos Einstellbar, NEW 'AWEA BM-1400 MAX' vertikales Bearbeitungszentrum mit FANUC 0i-MF Plus CNC Vorhandenes Zubehör: Prädisposition für Rundtisch Luftgebläse außerhalb der Spindel Späneförderer auf der linken Seite der Schnecke Automatisches Hochdrucksystem durch die Spindel mit 20 bar E8J8Fwsu2 Waschpistole für Werkstücke Verkleidungsboden-Waschanlage 570-Liter-Kühlmittel-Auffangbehälter 3-Farben-Alarmleuchte für das Ende des Zyklus Automatische Totalabschaltung

Zustand: neu, Baujahr: 2023, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 1.400 mm, Verfahrweg Y-Achse: 650 mm, Verfahrweg Z-Achse: 610 mm, Eilgang X-Achse: 30 mm/min, Eilgang Y-Achse: 30 mm/min, Eilgang Z-Achse: 24 mm/min, Werkstückgewicht (max.): 1.400 kg, Gesamthöhe: 24.920 mm, Gesamtlänge: 43.670 mm, Gesamtbreite: 30.700 mm, Tischbreite: 650 mm, Tischlänge: 1.500 mm, Spindeldrehzahl (min.): 40 U/min, Spindeldrehzahl (max.): 8.000 U/min, Leistung des Spindelmotors: 11 W, Spindelnase: Iso 40, Werkzeuglänge: 250 mm, Werkzeugdurchmesser: 75 mm, Art des Eingangsstroms: dreiphasig, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Drehzahl Stufenlos Einstellbar, NEW 'AWEA BM-1400 II' vertikales Bearbeitungszentrum mit FANUC 0i-MF Plus CNC Vorhandenes Zubehör: Prädisposition für Rundtisch Luftgebläse außerhalb der Spindel Späneförderer auf der linken Seite der Schnecke Automatisches Hochdrucksystem durch die Spindel mit 20 bar Cpeawshupm Waschpistole für Werkstücke Waschanlage für den Verkleidungsboden 390-Liter-Kühlmittel-Auffangbehälter 3-Farben-Alarmleuchte für das Ende des Zyklus Automatische Totalabschaltung

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2007, AWEA BM-850 VERTIKALES BEARBEITUNGSZENTRUM CNC Fanuc 0i - MC ARBEITSBEREICH: Längshub X: mm 850 Transversalhub Y: mm 600 Vertikalhub Z: mm 600 MANDRIN: Werkzeugaufnahmekonus: ISO 40 Drehgeschwindigkeit: 8.000 U/min Hochdruck / inneres Kühlmittel Hochdruck-Tank AC-Motorleistung - kW/30 min: kW 11 TISCH: Abmessungen: mm 1.050 x 600 Zulässiges Gewicht auf dem Tisch: kg 600 WERKZEUGWECHSEL: Anzahl der Werkzeuge: 24 Abmessungen der Werkzeuge, Ø x L: mm 90 x 250 Gewicht des Werkzeugs: kg 8 Gewicht der Maschine: kg 7.000 Jahr der Erstinstallation: 2007 Dpoed9 ABMESSUNGEN DER MASCHINE: 2,70 MT. X 2,50 MT. TIEFE

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2007, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 7076, Technische Details x-Weg 1200 mm y-Weg 600 mm z-Weg 600 mm Steuerung Heidenhain iTNC 530 Spindeldrehzahl: 6000 1/min. Spindelaufnahme 50 SK Spindelmotor 7,5/11 kW Tischaufspannfläche 1300 x 600 mm Tischbelastung 1200 kg Vorschubgeschwindigkeit 1-10000 mm/min Eilgänge x/y/z 20/20/15 m/min Abstand Tisch-UK-Spindel 125-725 mm Gesamtleistungsbedarf 25 kVA Maschinengewicht ca. 7,5 t Abmessungen Maschine 3600 x 2300 x 3000 mm Zusatzinformationen Ausstattung: * CNC Bahnsteuerung Heidenhain iTNC 530 * elektron. Handrad * Spindelölkühler * Werkzeugwechsler 24-fach, Doppelarmwechsler - Max. Werkzeugdurchmesser 80/150 mm - Max. Werkzeuglänge 250 mm - Max. Werkzeuggewicht 8 kg * Vorbereitung für hydraulischen Maschinenschraubstock Dpdaxp * Vorbereitung für 3-D Messtaster * Späneförderer * Kühlmittelanlage, IKZ * Maschinendokumentation Betriebsstunden (Stand 09.04.2024): - Steuerung ein: 60.901 h - Maschine ein: 59.590 h - Programmlauf: 22.283 h - Spindel ein: 19.522 h

Zustand: neu, Baujahr: 2023, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 1.800 mm, Verfahrweg Y-Achse: 800 mm, Verfahrweg Z-Achse: 800 mm, Eilgang X-Achse: 20 mm/min, Eilgang Y-Achse: 20 mm/min, Eilgang Z-Achse: 18 mm/min, Werkstückgewicht (max.): 2.200 kg, Gesamthöhe: 34.450 mm, Gesamtlänge: 50.000 mm, Gesamtbreite: 37.400 mm, Tischbreite: 800 mm, Tischlänge: 2.000 mm, Gesamtgewicht: 15 kg, Spindeldrehzahl (min.): 30 U/min, Spindeldrehzahl (max.): 6.000 U/min, Abstand Tischmitte zu Spindelnase: 1.000 mm, Leistung des Spindelmotors: 15 W, Spindelnase: ISO 50, Werkzeuglänge: 300 mm, Werkzeugdurchmesser: 127 mm, Ausstattung: Drehzahl Stufenlos Einstellbar, AWEA BM-1800 MAX vertikales Bearbeitungszentrum mit FANUC 0i-MF Plus CNC Ofl7Zmp9Nx

Zustand: neu, Baujahr: 2023, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 1.600 mm, Verfahrweg Y-Achse: 800 mm, Verfahrweg Z-Achse: 800 mm, Eilgang X-Achse: 20 mm/min, Eilgang Y-Achse: 20 mm/min, Eilgang Z-Achse: 18 mm/min, Werkstückgewicht (max.): 2.000 kg, Gesamthöhe: 34.450 mm, Gesamtlänge: 50.000 mm, Gesamtbreite: 37.400 mm, Tischbreite: 800 mm, Tischlänge: 2.000 mm, Gesamtgewicht: 15 kg, Spindeldrehzahl (min.): 30 U/min, Spindeldrehzahl (max.): 6.000 U/min, Abstand Tischmitte zu Spindelnase: 1.000 mm, Leistung des Spindelmotors: 15 W, Spindelnase: ISO 50, Werkzeuglänge: 300 mm, Werkzeugdurchmesser: 127 mm, Ausstattung: Drehzahl Stufenlos Einstellbar, AWEA BM-1600 MAX vertikales Bearbeitungszentrum mit FANUC 0i-MF Plus CNC Bks2Oj7Hekl

Zustand: neu, Baujahr: 2023, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 1.500 mm, Verfahrweg Y-Achse: 750 mm, Verfahrweg Z-Achse: 610 mm, Eilgang X-Achse: 30 mm/min, Eilgang Y-Achse: 30 mm/min, Eilgang Z-Achse: 24 mm/min, Werkstückgewicht (max.): 1.500 kg, Gesamthöhe: 24.920 mm, Gesamtlänge: 43.670 mm, Gesamtbreite: 30.700 mm, Tischbreite: 700 mm, Tischlänge: 1.600 mm, Spindeldrehzahl (min.): 40 U/min, Spindeldrehzahl (max.): 8.000 U/min, Leistung des Spindelmotors: 11 W, Spindelnase: Iso 40, Werkzeuglänge: 250 mm, Werkzeugdurchmesser: 75 mm, Art des Eingangsstroms: dreiphasig, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Drehzahl Stufenlos Einstellbar, NEW 'AWEA BM-1500 II' vertikales Bearbeitungszentrum mit FANUC 0i-MF Plus CNC Vorhandenes Zubehör: Prädisposition für Rundtisch Luftgebläse außerhalb der Spindel Späneförderer auf der linken Seite der Schnecke Automatisches Hochdrucksystem durch die Spindel mit 20 bar Waschpistole für Werkstücke Waschanlage für den Verkleidungsboden Dnuech 390-Liter-Kühlmittel-Auffangbehälter 3-Farben-Alarmleuchte für das Ende des Zyklus Automatische Totalabschaltung

Zustand: neu, Baujahr: 2023, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 1.200 mm, Verfahrweg Y-Achse: 650 mm, Verfahrweg Z-Achse: 610 mm, Eilgang X-Achse: 30 mm/min, Eilgang Y-Achse: 30 mm/min, Eilgang Z-Achse: 24 mm/min, Werkstückgewicht (max.): 1.200 kg, Gesamthöhe: 24.920 mm, Gesamtlänge: 38.970 mm, Gesamtbreite: 30.700 mm, Tischbreite: 650 mm, Tischlänge: 1.300 mm, Spindeldrehzahl (min.): 40 U/min, Spindeldrehzahl (max.): 8.000 U/min, Leistung des Spindelmotors: 11 W, Spindelnase: Iso 40, Werkzeuglänge: 250 mm, Werkzeugdurchmesser: 75 mm, Werkzeuggewicht: 7 g, Art des Eingangsstroms: dreiphasig, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Drehzahl Stufenlos Einstellbar, AWEA BM-1200II vertikales Bearbeitungszentrum mit FANUC 0i-MF Plus CNC Vorhandenes Zubehör: Prädisposition für Rundtisch Luftgebläse außerhalb der Spindel Späneförderer auf der linken Seite der Schnecke Nz0Vjj3I Automatisches Hochdrucksystem durch die Spindel mit 20 bar Waschpistole für Werkstücke Waschanlage für den Verkleidungsboden 380-Liter-Kühlmittel-Auffangbehälter 3-Farben-Alarmleuchte für das Ende des Zyklus Automatische Totalabschaltung

Baujahr: 2007, Zustand: sehr gut (gebraucht), 3-ACHSEN-VERTIKAL-BEARBEITUNGSZENTRUM B8Nr82Yawq

Baujahr: 2004, Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: BM1020-7043, Vertikales Bearbeitungszentrum mit 3 Achsen AWEA BM1020 FANUC 0I-MC Zubehör: Späneförderer mit Förderschnecke Ferngesteuertes elektronisches Handrad Stückwaschpistole Automatisches Hochdruck-Kühlmittelsystem Bgweu2A0 Druck durch die Spindelleitung

Baujahr: 2005, Zustand: sehr gut (gebraucht), - Vertikales Bearbeitungszentrum AWEA Mod. BM1020 CNC FANUC 0I-MC Baujahr 2005 inst. 2006 B2Gnfyn9W7

Zustand: gebraucht, Aufspannplatte, Schweißtisch, Schweisstisch, Richtplatte -Breite: 1750 mm -Länge: 1400 mm -Höhe: 840 -mit: Stützrippen Qks3Up03X -Gewicht: ca. 1000 kg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2005, Betriebsstunden: 9.300 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Powerscreen Chieftain 1400 auf Raupen 2005 Jahr 9300 Betriebsstunden Fläche des Oberdecks 3400x1550 mm Fläche unteres Deck 3000x1550 mm Kein Kippgitter, kann separat gekauft werden 3-Wege Motor Deutz BF4M101c Dofdvr Gewicht 25 Tonnen Wir können den Versand an jeden Ort der Welt organisieren Maschine in sehr gutem Zustand, sofort einsatzbereit

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2017, Betriebsstunden: 12.188 h, Still elektrischer Schubmaststapler&nbsp Bs0Bsebxds - 1400 kg Tragf&auml higkeit&nbsp - 690 cm Hubh&ouml he&nbsp - 300 cm Freihub&nbsp - H&ouml henmesser (mm)&nbsp - Inspektion bis 03.2025 - Seitenverschiebung&nbsp - Triplex-Mast - Nicht markierende Reifen&nbsp - Inklusive Ladeger&auml t Inzahlungnahme und Transport nach Absprache m&ouml glich

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1998, Betriebsstunden: 8.668 h, Schubmaststapler von Jungheinrich Bojlf33Zql0 - 1400 Hubkapazit&auml t - 710 cm Hubh&ouml he - 240cm&nbsp frei-hub - Seitenverschiebung - Batterie 2006 - Inklusive Ladeger&auml t Inzahlungnahme und Transport nach Absprache m&ouml glich

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Tischgröße X/Y: 900mm/1400mm, Steuerung: CNC H 646, Verfahrwege X/Y/Z/W: 1120mm/710mm/315mm/630mm, Spindeldurchmesser: 125mm, Spindeldrehzahl: 2240U/min, max. Tischbelastung: 1000kg, Dimensionen X/Y/Z: 4000mm/2460mm/3030mm, Gewicht: 8800kg. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. P0O00Ftipt

Baujahr: 2018, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Allgemeine Daten Gewicht der Maschine 8200 Steuerung Marke FANUC Modell 0i-MF (Opt. Handführung Typ I) Bewegung Bewegung der X-Achse 1400 mm Eilgang der X-Achse 48 m/min Y-Achse Bewegung 620 mm Eilgang Y-Achse 48 m/min Z-Achse Bewegung 620 mm Eilgang Z-Achse 36 m/min Tisch Äußere Länge 1500 mm Äußere Breite 620 mm Mindestabstand zwischen Vertikalspindel und Tisch 100 mm Maximalabstand zwischen Vertikalspindel und Tisch 720 mm Belastung des Tisches 1000 kg Werkzeuge Steckplätze im Lager 30 Max. Gewicht 7 kg Max. Werkzeugdurchmesser 75 mm Maximale Werkzeuglänge 150 mm Medien Innenkühlung Ja Dieses 4-Achsen-Vertikal-Bearbeitungszentrum AWEA AF 1460 wurde im Jahr 2018 hergestellt. Es verfügt über eine FANUC 0i-MF Steuerung, Eilgänge bis zu 48 m/min und ein Werkzeugmagazin mit 30 Positionen. Die Maschine verfügt über einen 4-Achsen-Rundtisch, einen Späneförderer und eine Kühlmittelzufuhr durch die Spindel mit 15 bar. Die AWEA AF 1460, die wir zum Verkauf anbieten, ist ideal für komplexe Bearbeitungsaufgaben und ist robust und vielseitig. Kontaktieren Sie uns für weitere Details zu diesem vertikalen Bearbeitungszentrum. Beiw3I3 Anwendungsarten Fräsen

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2006, x-Weg 3000 mm y-Weg 1600 mm z-Weg 760 mm Steuerung Fanuc 18i MB Ständerdurchgang 1700 mm Tischfläche 3260x1500 mm Durchgangshöhe 1000 mm Tischbelastung 10 t Hauptspindelantriebsleistung 22 kW Spindeldrehzahlen - stufenlos 10-6000 U/min Werkzeugaufnahme ISO 50 Eilgang X + Y 20.000 mm/min Eilgang Z-Achse 10.000 m/min Werkzeugmagazin: Kettenmagazin 32 Stück Werkzeugdurchmesser max. 127/215 mm Fzjcxow Anschlußleistung 60 kVA Gesamtleistungsbedarf kW Maschinengewicht ca. 27 t Raumbedarf ca. 9x4,7x4 m

Baujahr: 2007, Zustand: sehr gut (gebraucht), Elektromagnetischer Bandabscheider IFE MEL 1400 Länge: 3200 mm Breite: 1200 mm Baujahr: 2007 Schutzart des Magnetgehäuses IP65; Magnetleistung 7,55 kW; Materialflussgeschwindigkeit 1,8 m/s; Antriebsleistung 4 kW; Steuerspannung 230 V; Betriebsspannung 3x400 V; Frequenz 50 Hz; Hrkglblqqp Zylinderdurchmesser: 500 mm Gesamtgewicht: 6480 kg Einstellen des Riemens und der Spannung des Geräts

Baujahr: 1995, Zustand: gebraucht, Farbe: Unbekannt Verwendungszweck: Bauwesen Wenden Sie sich an ATS Sweden AB, um weitere Informationen zu erhalten. Vänligen uppge referensnummer vid kontakt: S6877 Volvo BM A25C 5350 6x6, dumper, är nu till salu!  Fabrikat VOLVO BM Modell A25C 5350 6x6 Udeai9Pymf Årsmodell 1995 Mätarställning 217134 km Timmar 23807 h Motoreffekt 254 hk / 187 kW Drivmedel Diesel Växellåda Automatisk Däck, se bilder, ett är utan luft Varselljus Arbetsbelysning Extraljus FM-Radio Längd 9900 mm Bredd 2600 mm Höjd 3250 mm Tjänstevikt 18 480 kg Lastvikt 22 040 kg Totalvikt 40 520 kg   Volvo BM A25C 5350 6x6, dumper, är nu till salu! ATS Sweden AB rekommenderar alltid eventuell köpare att inspektera försäljningsobjektet på plats. All information och bilder i annons är tagna på plats, eventuella fel och brister som vi känner till är noterade i annonsen. Kontakta oss för ytterligare information och för att samordna visning & inspektion av försäljningsobjektet. Normalt kan vi tyvärr inte ta inbyte, men vi hjälper dig mer en gärna till att ta bilder, prissätta och sälja ditt objekt. Våra anställda har gedigen kompetens och stor erfarenhet, och våra mäklare befinner sig ständigt på vägen runt om i Sverige & Norge. Har ni något ni önskat att sälja? Kontakta oss på telefon +46 709 88 35 60 eller e-mail ... Sweden AB & ATS Norway AS har gedigen kompetens, stor erfarenhet, stort nätverk och kontaktnät både nationellt och internationell för att säkra en snabb försäljningsprocess. Vi är specialiserade på att förmedla försäljning inom anläggnings och transportbranschen. Får vi inte sålt ditt objekt inom rimlig tid, kostar våra tjänster ingenting! Det är vår försäljningsgaranti. Vi reserverar oss för eventuella felskrivningar i annonsen.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2020, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 20016, Vertikal-Bearbeitungszentrum "AWEA mod. AF-1000" mit CNC FANUC Oi-MF Plus TRAVELS X-Achse: 1020 mm Z-Achse: 635 mm Y-Achse: 550 mm TISCH Tischgröße: 1200x550 mm D7Vv2Ls WERKZEUGMAGAZIN Werkzeugkapazität (opt.): 24 nr Werkzeuggröße ØxL: 150x250 mm SPINDEL Werkzeug-Schaft: ISO-40 Leistung des Spindelmotors (opt.): 11 kW Spindeldrehzahl (opt.): 10000 min-1

Baujahr: 1994, Zustand: gebraucht, Farbe: Unbekannt Verwendungszweck: Bauwesen Wenden Sie sich an ATS Sweden AB, um weitere Informationen zu erhalten. Vänligen uppge referensnummer vid kontakt: S7946 Lastmaskin VOLVO BM L50 B är nu till salu!  Årsmodell: 1994/1995 enligt ägare Timmar: 12376 Fäste: Stora BM Diesel Arbetsbelysning Inga kända läkage enligt ägare Normala glapp för sin ålder Motorvärmare Hydraukuttag bak på hjullastaren Skopa ingår ej Rnoveringar: C93Aj7U - Uppmålad Redo för leverans! ATS Sweden AB rekommenderar alltid eventuell köpare att inspektera försäljningsobjektet på plats. All information och bilder i annons är tagna på plats, eventuella fel och brister som vi känner till är noterade i annonsen. Kontakta oss för ytterligare information och för att samordna visning & inspektion av försäljningsobjektet. Normalt kan vi tyvärr inte ta inbyte, men vi hjälper dig mer en gärna till att ta bilder, prissätta och sälja ditt objekt. Våra anställda har gedigen kompetens och stor erfarenhet, och våra mäklare befinner sig ständigt på vägen runt om i Sverige & Norge. Har ni något ni önskat att sälja? Kontakta oss på telefon +46 709 88 35 60 eller e-mail ... Sweden AB & ATS Norway AS har gedigen kompetens, stor erfarenhet, stort nätverk och kontaktnät både nationellt och internationell för att säkra en snabb försäljningsprocess. Vi är specialiserade på att förmedla försäljning inom anläggnings och transportbranschen. Får vi inte sålt ditt objekt inom rimlig tid, kostar våra tjänster ingenting! Det är vår försäljningsgaranti. Vi reserverar oss för eventuella felskrivningar i annonsen.

Zustand: gebraucht, Farbe: Unbekannt Verwendungszweck: Bauwesen Wenden Sie sich an ATS Sweden AB, um weitere Informationen zu erhalten. Vänligen uppge referensnummer vid kontakt: S8095 Volvo BM 4600 Hjullastare utrustad med skopa - Modell: Volvo BM 4600 - Oklar årsmodell - Oklara timmar - Normala glapp/läckage sett till ålder - Fullt fungerande enligt ägare - ScanLoad våg - Skrivare (ska funka enligt ägare) - Skopa medföljer (bredd 3100 mm) Uam8Whsvvp - Centralsmörjning - Däck (se bilder) - Roterande varningsljus - Arbetsbelysning - Stora BM - Radio Inga speciella renoveringar gjorda under ägarens tid ATS Sweden AB rekommenderar alltid eventuell köpare att inspektera försäljningsobjektet på plats. All information och bilder i annons är tagna på plats, eventuella fel och brister som vi känner till är noterade i annonsen. Kontakta oss för ytterligare information och för att samordna visning & inspektion av försäljningsobjektet. Normalt kan vi tyvärr inte ta inbyte, men vi hjälper dig mer en gärna till att ta bilder, prissätta och sälja ditt objekt. Våra anställda har gedigen kompetens och stor erfarenhet, och våra mäklare befinner sig ständigt på vägen runt om i Sverige & Norge. Har ni något ni önskat att sälja? Kontakta oss på telefon +46 709 88 35 60 eller e-mail ... Sweden AB & ATS Norway AS har gedigen kompetens, stor erfarenhet, stort nätverk och kontaktnät både nationellt och internationell för att säkra en snabb försäljningsprocess. Vi är specialiserade på att förmedla försäljning inom anläggnings och transportbranschen. Får vi inte sålt ditt objekt inom rimlig tid, kostar våra tjänster ingenting! Det är vår försäljningsgaranti. Vi reserverar oss för eventuella felskrivningar i annonsen.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1971, Verwendungszweck: Landwirtschaft Wenden Sie sich an ATS Sweden AB, um weitere Informationen zu erhalten. C0X98Dws7O

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1984, Verwendungszweck: Landwirtschaft B2Dlqdgwek Wenden Sie sich an ATS Sweden AB, um weitere Informationen zu erhalten.