Bohr- und Fräsmaschine
ACIERA
23 TR 50
Bohr- und Fräsmaschine
ACIERA
23 TR 50
Baujahr
1980
Angebotstyp
Gebraucht
Standort
Metzingen
DATEN ZUR MASCHINE
- Maschinentyp:
- Bohr- und Fräsmaschine
- Hersteller:
- ACIERA
- Modell:
- 23 TR 50
- Baujahr:
- 1980
- Zustand:
- gebraucht
PREIS & STANDORT
DETAILS ZUM ANGEBOT
- Inserat-ID:
- A6317635
- Referenznummer:
- 1049-717512
- Aktualisierung:
- zuletzt am 06.08.2022
BESCHREIBUNG
Bohrleistung in Stahl (Durchmesser) 23 mm
x-Weg 400 mm
y-Weg 285 mm
Gesamtleistungsbedarf 3 kW
Maschinengewicht ca. 1.400 kg
Raumbedarf ca. m
A C I E R A (Schweiz)
Halbautomatische Präzisions Bohr- und Fräsmaschine mit
BREGNARD - Koordinatentisch
Type 23 TR 50 Baujahr ca. 1980 # 36586
X-Achse (längs) 400 mm
Y-Achse (quer) 285 mm
Z-Achse (senkrecht) Bohrpinole 120 mm
W-Achse Bohrkopfschlitten 470 mm
Tischgröße 520 x 410 mm
Min. / Max. Abstand Vertikalspindel-Tischoberkante 230 / 700 mm
Tischquerverstellung ca. 280 mm
Ausladung der Bohrspindel ca. 270 mm
Spindeldrehzahlen (stfl. in 2 Stufen) 45 4.000 /Min.
Spindelaufnahme SF 32
Bohrleistung in Stahl 23 mm
Vorschubleistung 0,1/0,04/0.02 mm/U
0,6/0,25/0,12 mm/U
Werkstückgewicht ca. 300 kg
Spindelantrieb 2,5 kW
Gesamtantrieb ca. 3 kW - 400 V - 50 Hz
Gewicht ca. 1.400 kg
Zubehör / Sonderausstattung:
BREGNARD Präzisions-Koordinatentisch TR 50 für die X/Y-Achsen mit
Feh0pwod
pneumatischer Schnellverstellung über Handschalter,
Längsweg 400 mm / Querweg 285 mm
Automatischer Bohrvorschub mit Abschaltautomatik, einfacher
Tiefenanschlag
Elektrisches Bedienfeld mit Tasten für Bohrschlitten-Schnellverstellung,
Abschaltung in oberster Pinolenstellung, etc.
Viele Werkzeughalter mit Spezialkegelaufnahme, Spannmittel, Bohrfutter,
Eingebaute Kühlmitteleinrichtung, Zentralschmierung, wegklappbarer
Späneschutz,
Maschinenleuchte.
Zustand : gut - vorführbereit, ideale Maschine für Einzelteile u.
kleine Serien, sehr stabile Ausführung.
Lieferung : ab Lager - wie besichtigt
Zahlung : rein netto - nach Rechnungserhalt
x-Weg 400 mm
y-Weg 285 mm
Gesamtleistungsbedarf 3 kW
Maschinengewicht ca. 1.400 kg
Raumbedarf ca. m
A C I E R A (Schweiz)
Halbautomatische Präzisions Bohr- und Fräsmaschine mit
BREGNARD - Koordinatentisch
Type 23 TR 50 Baujahr ca. 1980 # 36586
X-Achse (längs) 400 mm
Y-Achse (quer) 285 mm
Z-Achse (senkrecht) Bohrpinole 120 mm
W-Achse Bohrkopfschlitten 470 mm
Tischgröße 520 x 410 mm
Min. / Max. Abstand Vertikalspindel-Tischoberkante 230 / 700 mm
Tischquerverstellung ca. 280 mm
Ausladung der Bohrspindel ca. 270 mm
Spindeldrehzahlen (stfl. in 2 Stufen) 45 4.000 /Min.
Spindelaufnahme SF 32
Bohrleistung in Stahl 23 mm
Vorschubleistung 0,1/0,04/0.02 mm/U
0,6/0,25/0,12 mm/U
Werkstückgewicht ca. 300 kg
Spindelantrieb 2,5 kW
Gesamtantrieb ca. 3 kW - 400 V - 50 Hz
Gewicht ca. 1.400 kg
Zubehör / Sonderausstattung:
BREGNARD Präzisions-Koordinatentisch TR 50 für die X/Y-Achsen mit
Feh0pwod
pneumatischer Schnellverstellung über Handschalter,
Längsweg 400 mm / Querweg 285 mm
Automatischer Bohrvorschub mit Abschaltautomatik, einfacher
Tiefenanschlag
Elektrisches Bedienfeld mit Tasten für Bohrschlitten-Schnellverstellung,
Abschaltung in oberster Pinolenstellung, etc.
Viele Werkzeughalter mit Spezialkegelaufnahme, Spannmittel, Bohrfutter,
Eingebaute Kühlmitteleinrichtung, Zentralschmierung, wegklappbarer
Späneschutz,
Maschinenleuchte.
Zustand : gut - vorführbereit, ideale Maschine für Einzelteile u.
kleine Serien, sehr stabile Ausführung.
Lieferung : ab Lager - wie besichtigt
Zahlung : rein netto - nach Rechnungserhalt
ANBIETER
Hans-Jürgen Geiger Maschinen-Vertrieb GmbH
Ansprechpartner: Herr Willy H. Geiger
James-Watt-Str. 12
72555 Metzingen, Deutschland

Weltweiter Export gebrauchter Werkzeugmaschinen - ab Lager - in bester Qualität. - Wir führen ständig über 500 gebrauchte Maschinen auf unserem Lager mit ca. 10.000 m2 nach dem Motto: SECOND HAND BUT FIRSTCLASS!
-------- English:
WORLDWIDE EXPORT OF SECONDHAND MACHINE TOOLS - Including: Lathes, Milling Machines, Grinding Machines, Drilling and Boring Machines, Gear Machines (our speciality), Presses, Saws, Wire Machines, Welding Machines, Testing and Measuring Machines, NC & CNC Machines, Special Purpose Machines and Rotary Transfer Machines, EDM- Spark Erosion Machines and Complete Production Lines ex Site. We always stock more than 500 top quality machines in a warehouse area of more than 10,000 m².
Our motto is: SECONDHAND BUT FIRSTCLASS
-------- English:
WORLDWIDE EXPORT OF SECONDHAND MACHINE TOOLS - Including: Lathes, Milling Machines, Grinding Machines, Drilling and Boring Machines, Gear Machines (our speciality), Presses, Saws, Wire Machines, Welding Machines, Testing and Measuring Machines, NC & CNC Machines, Special Purpose Machines and Rotary Transfer Machines, EDM- Spark Erosion Machines and Complete Production Lines ex Site. We always stock more than 500 top quality machines in a warehouse area of more than 10,000 m².
Our motto is: SECONDHAND BUT FIRSTCLASS
Anfrage senden
TELEFON & FAX
Telefon:
+49 7123 1779833
Fax:
+49712318384
Diese Inserate könnten Sie auch interessieren.
1
Zentriermikroskop Aciera für Bohrer Typ 22/23 Aciera im Holzkoffer
Jxg0fe
5
>> Zustand sehr gut!
>> Drehzahl: 45 - 4000 U/min.
>> Fehlmann Kreuztisch: 380 x 750 mm
>> XYZ: 420/300/500 mm
Htw8pwlc8
>> Motorische Hoehenverstellung des Bohrkopfs
8
Heeswijk Dinther

gebraucht
Wegen Überkomplettierung einer gebrauchten Vollfräs-/Bohrmaschine mit digitaler Steuerung
Beschreibung
KONTROLLE
HEIDENHAIN Digitalsteuerung TNC 125
TECHNISCHE SPEZIFIKATION
Längshub: 500 mm
Mwnx7w
Hub in Querrichtung: 300 mm
Vertikaler Hub: 460 mm
Bohrleistung bei voller Bohrung (Stahl): 23 mm
Spindelhub: 120 mm
Spindeldrehzahl von: 45 /min bis: 4000/min
Vertikale Bewegung: 0,02 mm/min bis: 0,6 mm/min
Eilgang: 1000 mm/min
Tischplatte (links - rechts): 760 mm
Tis...
3
Absaugleistung Filtergerät am Stutzen*: 2050 m³/h
Gesamtleistungsaufnahme*: 1,04 kW
Betriebsspannung**: 400 V, 50/60 Hz,3Ph+PE
Geräuschpegel*: 69 db(A)
Maße L/B/H in mm: L 1290 / B 588 /H 595
Farbe: RAL 7035**
Gewicht: 113 kg
Hersteller: ISI Industrieprodukte GmbH
*Abhängig von der Filterbestückung
** Sonderspannung bzw. Sonderfarbe auf Anfrage
Der Einsatzfall:
Abscheidung von Emulsionsnebel, für mittlere bis sehr große Maschinenarbeitsräume.
Ihre Vorteile der COBARON-Baureihe:
- 15 Geräteva...
2
Friedberg, Deutschland

(Händlerstandort)
2009
gebraucht
Kabine
Yujoug
ref: 312099 Netzstecker CEE 230V/16A, gebrauchtes Batterieladegerät 24V/50 A, mit Kabel und Stecker passend für GEL Batterie Modell Batterie:
15
ABS ,Anhängerkupplung
Qln2b
12
Hilden, Deutschland

(Händlerstandort)
2014
gebraucht
ABS
**Lamberet Tiefkühlauflieger mit Carrier Vector Kühlung**
- Kühlaggregat Carrier Vector 1350
- Abmessungen innen (LxBxH): 13,40 x 2,47 x 2,70m.
- Stromanschluss
- Scheibenbremse
- Temperaturschreiber
- Trennwand
- BPW Achsen
- Palettenkasten
- Alu-Boden
- FRC-IR: 09.2023
- Reifen: 385/65/22,5 ca. 5-20-5%
Svqgb0
**Sehr guter Zustand, Exportpreis.**
**Yourtrucks Gruppe**
Die Yourtrucks Gruppe pflegt Geschäftsbeziehungen rund um den Globus. Sowohl der Einkauf als auch der Verkauf erstrecken...
15
ABS ,Anhängerkupplung
Rxuy8ja
Nordrhein-Westfalen, Deutschland

2011
sehr gut (gebraucht)
- Angebotsnummer: 23/99
- patentiertes pneumatisches Rollentransportgerät, Gerät fürs Rollenhandling, Mover
- Hersteller: Easy Mover
- Typ: 1250 B Roller
- Seriennummer: 29162
- Kapazität 20 Tonnen
- Drehkraft: 1200 Kp
- Höchstgeschwindigkeit 25 m/min
- Luftdruck 6 bar, 1200 L/min
- Der Easy-Mover bietet eine gute Alternative zu Förderanlagen zum Bewegen und Verschieben von Lasten.
- Bedienung einhändig z.B. für Fahrzeuge (LKW´s), Maschinen, Papierrollen, Kabelrollen usw.
- Pneumatisch (Luftdruc...
6
Frequenz: 50 / 60 Hz
Artikelzustand: Neu aus Lagerbestand
B9bcnkogn0
Sekundärer Strom: 2 A
Garantie in Monaten: 12
Sekundäre Spannung: 5 V DC
Primäre Spannung: 230 / 400 V AC
Gehäuse: Lack leicht beschädigt
Artikelnummer: 85503
6
Frequenz: 50 / 60 Hz
Artikelzustand: Neu aus Lagerbestand
Sekundärer Strom: 2 A
Garantie in Monaten: 12
Sekundäre Spannung: 5 V DC
D2jjecv
Primäre Spannung: 230 / 400 V AC
Gehäuse: Lack leicht beschädigt
Artikelnummer: 85503
5
Hessisch Lichtenau

2005
gebraucht
Druckluft - Kältetrockner HIROSS Typ SGB 024 230/1/50 .
Serien. Nr. 2797370002 Baujahr 2005
Bc9v0yn2m9
Volumenstrom max. ca. 2,4 m3/min.
Betriebsdruck Kältemittelseite max. 22 bar
Betriebsdruck Druckluft max. 16 bar
Kältemittel R 134a
Füllgewicht 0,32 kg
Anschlußgewinde 3/4?
Nennleistungaufnahme 0,79 kW
Netzanschluß 230 Volt, 50 Hz
- Filtereinheit bestehend aus 2 Stück HIROSS- Druckluftfiltern, Typ HFN030P
Platzbedarf L x B x H 700 x 350 x 700mm
Gewicht 55 kg
gu...
15
Neu Sandez

2011
gebraucht
ABS ,Klima ,Kran
Ytp9p0
5
Wiefelstede, Deutschland

(Händlerstandort)
gebraucht
Pneumatikzylinder, Luftzylinder, Pneumatikstempel, Luftstempel
-Übergabe: im Istzustand wie besichtigt
-Vakuumsaugnapf: mit Beschädigung
-Ausführung: mit Vakuumsaugnapf, bestückt mit Wegeventil und Induktionsmesser für den Hub
-Hubweg: 70 mm
-Sauger: Ø 125 mm
-Kolbenstange: 20 mm
-Gesamtlänge: 420 mm
-Gesamtlänge ausgefahren: 490 mm
-Anzahl: 31 Stück vorhanden
-Preis: pro Stück
Grshio9
-Abmessungen: 420/140/120 mm
-Gewicht: 4 kg/Stück
2
Beroun

2003
gut (gebraucht)
Die Maschine befindet sich in einem guten technischen Zustand, nach vorheriger Absprache die Möglichkeit der Probefahrt.
Cfvc0fj
7
Für weitere technische Daten wenden Sie sich bitte an den Verkäufer.
Cc8zumrebq
8
Mülheim-Kärlich, Deutschland

(Händlerstandort)
2022
neu
Ausstattung: • geschweißter und anschließend im Vollbad verzinkter Rahmen • robuste Quer- und Längsträger Stahlkonstruktion • niedriger Auffahrwinkel durch eine Ladebodenhöhe von nur ca. 410 mm • laufruhiges, unverwüstliches Fahrwerk Tridem • Parabelfederung inkl. Stoßdämpfer • 100 km/h Befähigung • Auflaufbremse mit Rückfahrautomatik • V-Deichsel • Löffelablage • Aluprofilboden • Zurrösen links & rechts in einer V-Schiene montiert • schweres Automatikstützrad • Safety Steps auf den Kotflügeln •...
15
Andelst

2009
gebraucht
ABS ,Klima ,Kran ,Tempomat
Djnlusb
5
Ausgebaut aus Maho MC 5
Bis zum Ausbau tadellos Funktioniert.
Cossu29
5
Wiefelstede, Deutschland

(Händlerstandort)
gebraucht
Getriebemotor, Elektromotor
-Drehzahl: 50 U/min
-Leistung: 0,12 kW
Cpgofxli
-Bauform: B5 Hohlwelle
-Durchmesser Welle: Ø 14 mm
-Schutzart: IP 54
-Gewicht: 7 kg
4
Münstertal/Schwarzwald

sehr gut (gebraucht)
Guten Tag ,
ich verkaufe hier 2 sehr gute Kontrolldorne 50 für das Erowa System , der Preis ist pro Stück .
B9uboy8zgx
4
Wiefelstede, Deutschland

(Händlerstandort)
gebraucht
Getriebemotor, Elektromotor
-Drehzahl: 50 U/min
-Leistung: 0,12 kW
-Bauform: B5 Hohlwelle
-Durchmesser Welle: Ø 14 mm
-Schutzart: IP 54
Himvmlitk
-Gewicht: 6 kg
3
Heidelberg

2016
wie neu (Ausstellungsmaschine)
Automatische Banderoliermaschine mit integrierten Förderbändern.
Fjdzkg2s8
Die US-2000 TRC besteht aus:
- US-2000 AD Ultraschall Banderoliermaschine
- Bogengröße 360x260 mm
- Bandbreite 50 mm
- Pneumatische Doppelpresse
- 1 Pneumatischer Anschlag
- Steuerung über Bedieneinheit
- CE-Konformität
- Farbe Biladur
Funktion:
Die US-2000 TR Banderoliermaschine übernimmt die Produktestapel (Einzel- oder Doppelnutzen) mit einem Förderband und transportiert sie an den Produktanschlag. Vor dem Banderoli...
7
Nordrhein-Westfalen, Deutschland

sehr gut (gebraucht)
- Angebotsnummer: 239/116
- Spindelhubantrieb
- Hersteller: Zimm
- Typ: MSZ-10-SN
- Spindel SF40/550/50
- Maße: B 490 mm
- Gewicht: 7,5 kg
- optischer Zustand gemäß Fotos
Bvsvqio9pq
- Gebraucht gepflegt
- funktionsfähig
Hinweise:
Die hier angebotene Ware stammt in der Regel aus Firmenauflösungen und Insolvenzen. Aufgrund fehlender Typenschilder ist es nicht immer möglich, exakte Artikeldaten anzugeben. Bei den Artikelbildern handelt es sich um Originalfotos, die den tatsächlichen Artikelzustan...
8
Seilwinde
0djzg
Hersteller: Brian James Trailers Typ: Autotransportanhänger A4 Transporter Zul. Ges. Gewicht: 2600 kg, 2-Achser Nutzlast: 1930 kg Leergewicht: 670 kg Kastenmaß: 4500 x 2000 mm Bereifung: 155/70 R12 Ladehöhe: 420 mm mit langen Auffahrrampen inkl. Ersatzrad inkl. Grip Deck inkl. Stützfüße ausklappbar, Kick Down inkl. Schwerlaststützrad, einklappbar inkl. Kupplungskopf mit integriertem Schloß inkl. Lochstahl-Rampen (kugelgelagert), verzinkt, ausziehbar, Länge 2,40 m inkl. Frontstaub...
5
Anhängerkupplung
Itgc29hak
6
Artikelzustand: Neu aus Lagerbestand
Garantie in Monaten: 12
K0eib0kn
Hersteller: Leuze electronic
Artikelnummer: 50104223
10
ABS
** **
**ZWF/W 18 235/75 17,5 Mittelrohr Zentralachsanhänger**
Chassis ausgelegt für Wechselaufbauten von 7150 bis max. 7820 mm
(symmetrische Aufbauten)Chassis ausgelegt für heckbündig 7450 mm (mit Rammpuffer) Anschlag vorn -7820 verstellbar
Fahrhöhe unbeladen ca. 900 mm (beladen ca. 25-30 mm niedriger)
Abstellhöhe ca. 920 mm bis ca. 970 mm
Federmitte ca. 1100 mm
Zugeinrichtung, Zugdeichsel starr Zugöse ø 50 mm
Kupplungshöhe ca. 400 mm
Achsen
SAF o. BPW 9to 17,5, Trommelbremse
Zwillingsbe...
6
Ihre Ansprechpartner in unserem Hause:
Herr: Andre Evering
Herr: Mario Klöver
Herr: Falk Deutsch
Ccdqwl9dun
Technische Daten:
Regalsystem: Redirack
Technische Daten zur Aufstellung:
Anzahl Regalreihen: 01 Stck.
Länge je Regalreihe: ca. 23.484mm
Anzahl Felder / Regalreihe: 07 Stck. á 3.260mm
Anzahl Ebenen zzgl. Bodenebene: 02 Stck.
Im Lieferumfang sind enthalten:
08x Palettenregalständer, gebraucht
Materialfarbe: orange
Ständertyp: M
Ständerprofilabm.: C83x50x15x2,50mm
Inkl. Q...
9
Hersteller: Brian James Trailers Typ: Autotransportanhänger A4 Transporter, 125-2423 Zul. Ges. Gewicht: 2600 kg, 2-Achser Nutzlast: 1900 kg Leergewicht: 700 kg Kastenmaß: 5000 x 2000 x 170 mm Bereifung: 155/70 R12 Ladehöhe: 420 mm mit Auffahrrampen 2,40 m inkl. Unterlegkeile inkl. Holz-Ladefläche + Frontstaubox vorne mittig montiert, arretierbar inkl. Ersatzrad inkl. Grip Deck inkl. Stützfüße ausklappbar, Kick Down mit Gasfeder inkl. Stützrad hochbelastbar, einklappbar inkl. Lochstahl-Rampen (ku...
6
Frequenz: 40...65 Hz
Gebrauchsspuren: Gering
Sekundärer Strom: 2 A
Cakzxti7kn
Hersteller: Trumpf
Sekundäre Spannung: 24 V DC
Primärer Strom: 1-0.5 A
Garantie in Monaten: 12
Primäre Spannung: 110/220-230 V AC
Artikelzustand: Gebraucht aus Lagerbestand
Artikelnummer: 05000123024
8
Hersteller: Brian James Trailers Typ: Autotransportanhänger A4 Transporter Zul. Ges. Gewicht: 3000 kg, 2-Achser Nutzlast: 2320 kg Leergewicht: 680 kg Kastenmaß: 4500 x 2000 mm Bereifung: 155/70 R12 Ladehöhe: 420 mm mit langen Auffahrrampen inkl. Ersatzrad inkl. Grip Deck inkl. Stützfüße ausklappbar, Kick Down inkl. Schwerlaststützrad, einklappbar inkl. Kupplungskopf mit integriertem Schloß inkl. Lochstahl-Rampen (kugelgelagert), verzinkt, ausziehbar, Länge 2,40 m inkl. Frontstaubox vorne mittig ...
11
Seilwinde
Hersteller: Brian James Trailers Typ: Autotransportanhänger Race Transporter 6, RT6 Zul. Ges. Gewicht: 3500 kg, 3-Achser Nutzlast: 2190 kg Leergewicht: 1310 kg Kastenmaß: 5500 x 2350 x 1990 mm (1890 mm) Bereifung: 195/55 R10C Ladehöhe: 640 mm mit elektrisch hydraulisch abkippbarer Ladefläche und zusätzlichen Rampen Farbe schwarz RT 6 ist auf Lager und sofort verfügbar inkl. Ersatzrad fertig montiert inkl. Diebstahlsicherung - Ausstattung nach Wunsch, Änderung nach Bedarf - Viele Verzur...
7
Hersteller: Brian James Trailers Typ: Autotransportanhänger T6 Transporter Zul. Ges. Gewicht: 3500 kg, 3-Achser Nutzlast: 2600 kg Leergewicht: 900 kg Kastenmaß: 5500 x 2220 mm Bereifung: 195/55 R10C Ladehöhe: 610 mm hydraulisch abkippbar hinten mit durchgehender Alu-Rampe Rampe ist auf mehreren Positionen verstellbar inkl. Ersatzrad inkl. Grip Deck inkl. LED Begrenzungslampe inkl. Schwerlaststützrad, einklappbar inkl. Kupplungskopf mit integriertem Schloß inkl. Lochstahl Anti-Rutsch Ladefläche i...
15
Seilwinde
Zjyj0
Hersteller: Brian James Trailers Typ: Autotransportanhänger Race Transporter 6, RT6 Zul. Ges. Gewicht: 3500 kg, 3-Achser Nutzlast: 2190 kg Leergewicht: 1310 kg Kastenmaß: 5500 x 2350 x 1990 mm (1890 mm) Bereifung: 195/55 R10C Ladehöhe: 640 mm mit elektrisch hydraulisch abkippbarer Ladefläche und zusätzlichen Rampen RT 6 ist auf Lager uns sofort verfügbar inkl. Ersatzrad fertig montiert inkl. Diebstahlsicherung - Ausstattung nach Wunsch, Änderung nach Bedarf - Viele Verzurrmöglich...
15
Hilden

2014
gebraucht
ABS
**Lamberet Tiefkühlauflieger mit Carrier Vector Kühlung*****
- Kühlaggregat Carrier Vector 1350
- Abmessungen innen (LxBxH): 13,40 x 2,47 x 2,70m.
- Stromanschluss
- Scheibenbremse
- Temperaturschreiber
- Trennwand
- BPW Achsen
- Palettenkasten
- Alu-Boden
- FRC-IR: 09.2023
- Reifen: 385/65/22,5 10-30/10-30/10-30%
**Sehr guter Zustand, Exportpreis.**
**Lamberet freezer trailers with Carrier Vector cooling**
- Carrier Vector 1350 cooling unit
- Internal dimensions (LxWxH): 13.40 x 2.47 x ...
8
Stuhr, Deutschland

(Händlerstandort)
neu
Autotransporter oder Multitransporter vom Hersteller HULCO Modell CARAX-2 3500 540x207. Als Serienausstattung hat der Hulco Autotrailer einen Aluboden, Planenaufbau mit Schiebeplane links, Planenrollo und Windschräge, Zurrösen aussen am Rahmen, Auffahrschienen unter Ladefläche einschiebbar, abgeschrägtes Heck, niedriges Fahrwerk, stabiler geschweißter Stahlrahmen, Stützrad und eine V-Deichsel. Zubehör für Hulco Autotransportanhänger wie Radstopper, Heckstützensatz, Deichselbox, Autozurrgurte und...
15